diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/user_ldap.po | 134 |
1 files changed, 73 insertions, 61 deletions
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po index 50d95cead7e..50f27508a29 100644 --- a/l10n/tr/user_ldap.po +++ b/l10n/tr/user_ldap.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,65 +77,77 @@ msgstr "Ayarlar kalsın mı?" msgid "Cannot add server configuration" msgstr "Sunucu yapılandırması eklenemedi" -#: js/settings.js:113 +#: js/settings.js:127 msgid "mappings cleared" msgstr "Dönüşümler temizlendi" -#: js/settings.js:114 +#: js/settings.js:128 msgid "Success" msgstr "Başarılı" -#: js/settings.js:119 +#: js/settings.js:133 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: js/settings.js:660 js/settings.js:669 +#: js/settings.js:674 +msgid "Configuration OK" +msgstr "" + +#: js/settings.js:683 +msgid "Configuration incorrect" +msgstr "" + +#: js/settings.js:692 +msgid "Configuration incomplete" +msgstr "" + +#: js/settings.js:709 js/settings.js:718 msgid "Select groups" msgstr "Grupları seç" -#: js/settings.js:663 js/settings.js:672 +#: js/settings.js:712 js/settings.js:721 msgid "Select object classes" msgstr "Nesne sınıflarını seç" -#: js/settings.js:666 +#: js/settings.js:715 msgid "Select attributes" msgstr "Nitelikleri seç" -#: js/settings.js:694 +#: js/settings.js:741 msgid "Connection test succeeded" msgstr "Bağlantı testi başarılı oldu" -#: js/settings.js:699 +#: js/settings.js:748 msgid "Connection test failed" msgstr "Bağlantı testi başarısız oldu" -#: js/settings.js:709 +#: js/settings.js:757 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: js/settings.js:710 +#: js/settings.js:758 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Silmeyi onayla" -#: lib/wizard.php:78 lib/wizard.php:92 +#: lib/wizard.php:76 lib/wizard.php:90 #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" msgstr[0] "%s grup bulundu" msgstr[1] "%s grup bulundu" -#: lib/wizard.php:123 +#: lib/wizard.php:119 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "%s kullanıcı bulundu" msgstr[1] "%s kullanıcı bulundu" -#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764 +#: lib/wizard.php:740 lib/wizard.php:752 msgid "Invalid Host" msgstr "Geçersiz Makine" -#: lib/wizard.php:910 +#: lib/wizard.php:913 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "İstenen özellik bulunamadı" @@ -147,7 +159,7 @@ msgstr "Kaydet" msgid "Test Configuration" msgstr "Test Yapılandırması" -#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:13 +#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14 msgid "Help" msgstr "Yardım" @@ -261,11 +273,11 @@ msgstr "Filtre, %s örneğine erişmesi gereken LDAP kullanıcılarını belirti msgid "users found" msgstr "kullanıcı bulundu" -#: templates/part.wizardcontrols.php:4 +#: templates/part.wizardcontrols.php:5 msgid "Back" msgstr "Geri" -#: templates/part.wizardcontrols.php:7 +#: templates/part.wizardcontrols.php:8 msgid "Continue" msgstr "Devam et" @@ -298,145 +310,145 @@ msgstr "Ne zaman iptal, bu uynnlama isletici " msgid "User Login Filter" msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:25 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" msgstr "Oturum açma girişimi olduğunda uygulanacak filtreyi tanımlar. %%uid, oturum işleminde kullanıcı adı ile değiştirilir. Örneğin: \"uid=%%uid\"" -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:26 msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "Sigorta Kopya Cephe " -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:26 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "Bir kopya cevre vermek, kopya sunucu onemli olmali. " -#: templates/settings.php:28 +#: templates/settings.php:27 msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "Kopya Port " -#: templates/settings.php:29 +#: templates/settings.php:28 msgid "Disable Main Server" msgstr "Ana sunucuyu devredışı birak" -#: templates/settings.php:29 +#: templates/settings.php:28 msgid "Only connect to the replica server." msgstr "Sadece kopya sunucuya bağlan." -#: templates/settings.php:30 +#: templates/settings.php:29 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "Dusme sunucu LDAP zor degil. (Windows)" -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:30 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat." -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:30 #, php-format msgid "" "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this" " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." msgstr "Önerilmez, sadece test için kullanın! Eğer bağlantı sadece bu seçenekle çalışıyorsa %s sunucunuza LDAP sunucusunun SSL sertifikasını ekleyin." -#: templates/settings.php:32 +#: templates/settings.php:31 msgid "Cache Time-To-Live" msgstr "Cache Time-To-Live " -#: templates/settings.php:32 +#: templates/settings.php:31 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir." -#: templates/settings.php:34 +#: templates/settings.php:33 msgid "Directory Settings" msgstr "Parametrar Listesin Adresinin " -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:35 msgid "User Display Name Field" msgstr "Ekran Adi Kullanici, (Alan Adi Kullanici Ekrane)" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:35 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." msgstr "Kullanıcının görünen adını oluşturmak için kullanılacak LDAP niteliği." -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:36 msgid "Base User Tree" msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı" -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:36 msgid "One User Base DN per line" msgstr "Bir Temel Kullanici DN her dizgi " -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:37 msgid "User Search Attributes" msgstr "Kategorii Arama Kullanici " -#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:37 templates/settings.php:40 msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "Tercihe bağlı; her bir satırd bir öznitelik" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:38 msgid "Group Display Name Field" msgstr "Grub Ekrane Alani Adi" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:38 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." msgstr "Grubun görünen adını oluşturmak için kullanılacak LDAP niteliği." -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:39 msgid "Base Group Tree" msgstr "Temel Grup Ağacı" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:39 msgid "One Group Base DN per line" msgstr "Bir Grubu Tabani DN her dizgi. " -#: templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:40 msgid "Group Search Attributes" msgstr "Kategorii Arama Grubu" -#: templates/settings.php:42 +#: templates/settings.php:41 msgid "Group-Member association" msgstr "Grup-Üye işbirliği" -#: templates/settings.php:44 +#: templates/settings.php:43 msgid "Special Attributes" msgstr "Özel Öznitelikler" -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:45 msgid "Quota Field" msgstr "Kota alanı" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:46 msgid "Quota Default" msgstr "Öntanımlı Kota" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:46 msgid "in bytes" msgstr "byte cinsinden" -#: templates/settings.php:48 +#: templates/settings.php:47 msgid "Email Field" msgstr "E-posta Alanı" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:48 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "Kullanıcı Ana Dizini İsimlendirm Kuralı" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:48 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). " -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:54 msgid "Internal Username" msgstr "Dahili Kullanıcı Adı" -#: templates/settings.php:56 +#: templates/settings.php:55 msgid "" "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" " makes sure that the username is unique and characters do not need to be " @@ -452,15 +464,15 @@ msgid "" "effect only on newly mapped (added) LDAP users." msgstr "Öntanımlı olarak UUID niteliğinden dahili bir kullanıcı adı oluşturulacak. Bu, kullanıcı adının benzersiz ve karakterlerinin dönüştürme gereksinimini ortadan kaldırır. Dahili kullanıcı adı, sadece bu karakterlerin izin verildiği kısıtlamaya sahip: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Diğer karakterler ise ASCII karşılıkları ile yer değiştirilir veya basitçe yoksayılır. Çakışmalar olduğunda ise bir numara eklenir veya arttırılır. Dahili kullanıcı adı, bir kullanıcıyı dahili olarak tanımlamak için kullanılır. Ayrıca kullanıcı ev klasörü için öntanımlı bir isimdir. Bu ayrıca uzak adreslerin (örneğin tüm *DAV hizmetleri) bir parçasıdır. Bu yar ise, öntanımlı davranışın üzerine yazılabilir. ownCloud 5'ten önce benzer davranışı yapabilmek için aşağıdaki alana bir kullanıcı görünen adı niteliği girin. Öntanımlı davranış için boş bırakın. Değişiklikler, sadece yeni eşleştirilen (eklenen) LDAP kullanıcılarında etkili olacaktır." -#: templates/settings.php:57 +#: templates/settings.php:56 msgid "Internal Username Attribute:" msgstr "Dahili Kullanıcı adı Özniteliği:" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:57 msgid "Override UUID detection" msgstr "UUID tespitinin üzerine yaz" -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:58 msgid "" "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " @@ -471,19 +483,19 @@ msgid "" "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." msgstr "Öntanımlı olarak, UUID niteliği otomatik olarak tespit edilmez. UUID niteliği LDAP kullanıcılarını ve gruplarını şüphesiz biçimde tanımlamak için kullanılır. Ayrıca yukarıda belirtilmemişse, bu UUID'ye bağlı olarak dahili bir kullanıcı adı oluşturulacaktır. Bu ayarın üzerine yazabilir ve istediğiniz bir nitelik belirtebilirsiniz. Ancak istediğiniz niteliğin benzersiz olduğundan ve hem kullanıcı hem de gruplar tarafından getirilebileceğinden emin olmalısınız. Öntanımlı davranış için boş bırakın. Değişiklikler sadece yeni eşleştirilen (eklenen) LDAP kullanıcı ve gruplarında etkili olacaktır." -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:59 msgid "UUID Attribute for Users:" msgstr "Kullanıcılar için UUID Özniteliği:" -#: templates/settings.php:61 +#: templates/settings.php:60 msgid "UUID Attribute for Groups:" msgstr "Gruplar için UUID Özniteliği:" -#: templates/settings.php:62 +#: templates/settings.php:61 msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "Kullanıcı Adı-LDAP Kullanıcısı dönüşümü" -#: templates/settings.php:63 +#: templates/settings.php:62 msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " @@ -497,10 +509,10 @@ msgid "" "experimental stage." msgstr "Kullanıcı adları, (üst) veri depolaması ve ataması için kullanılır. Kullanıcıları kesin olarak tanımlamak ve algılamak için, her LDAP kullanıcısı bir dahili kullanıcı adına sahip olacak. Bu kullanıcı adı ile LDAP kullanıcısı arasında bir eşleşme gerektirir. Oluşturulan kullanıcı adı LDAP kullanıcısının UUID'si ile eşleştirilir. Ek olarak LDAP etkileşimini azaltmak için DN de önbelleğe alınır ancak bu kimlik tanıma için kullanılmaz. Eğer DN değişirse, değişiklikler tespit edilir. Dahili kullanıcı her yerde kullanılır. Eşleştirmeleri temizlemek, her yerde kalıntılar bırakacaktır. Eşleştirmeleri temizlemek yapılandırmaya hassas bir şekilde bağlı değildir, tüm LDAP yapılandırmalarını etkiler! Üretim ortamında eşleştirmeleri asla temizlemeyin, sadece sınama veya deneysel aşamada kullanın." -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:63 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "Kullanıcı Adı-LDAP Kullanıcısı Dönüşümünü Temizle" -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:63 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "Grup Adı-LDAP Grubu Dönüşümü" |