diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/core.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files_encryption.po | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files_external.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files_sharing.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files_trashbin.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/files_versions.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/lib.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/settings.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/user_ldap.po | 239 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/tr/user_webdavauth.po | 4 |
11 files changed, 364 insertions, 205 deletions
diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po index 787d2a015e9..c287d0323a3 100644 --- a/l10n/tr/core.po +++ b/l10n/tr/core.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-02 02:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:15+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,26 +213,30 @@ msgstr "geçen yıl" msgid "years ago" msgstr "yıl önce" -#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247 -msgid "Ok" -msgstr "Tamam" +#: js/oc-dialogs.js:117 +msgid "Choose" +msgstr "seç" -#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240 +#: js/oc-dialogs.js:121 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: js/oc-dialogs.js:185 -msgid "Choose" -msgstr "seç" +#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195 +msgid "Error loading file picker template" +msgstr "" -#: js/oc-dialogs.js:215 +#: js/oc-dialogs.js:161 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: js/oc-dialogs.js:222 +#: js/oc-dialogs.js:168 msgid "No" msgstr "Hayır" +#: js/oc-dialogs.js:181 +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 msgid "The object type is not specified." diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po index 826904dd186..4afc23c1a92 100644 --- a/l10n/tr/files.po +++ b/l10n/tr/files.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" +"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,10 +28,6 @@ msgstr "%s taşınamadı. Bu isimde dosya zaten var." msgid "Could not move %s" msgstr "%s taşınamadı" -#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25 -msgid "Unable to rename file" -msgstr "Dosya adı değiştirilemedi" - #: ajax/upload.php:19 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Dosya yüklenmedi. Bilinmeyen hata" @@ -86,7 +83,7 @@ msgstr "Paylaş" msgid "Delete permanently" msgstr "Kalıcı olarak sil" -#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95 +#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -94,43 +91,43 @@ msgstr "Sil" msgid "Rename" msgstr "İsim değiştir." -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421 msgid "Pending" msgstr "Bekliyor" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} zaten mevcut" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "replace" msgstr "değiştir" -#: js/filelist.js:252 +#: js/filelist.js:259 msgid "suggest name" msgstr "Öneri ad" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "cancel" msgstr "iptal" -#: js/filelist.js:299 +#: js/filelist.js:306 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi" -#: js/filelist.js:299 +#: js/filelist.js:306 msgid "undo" msgstr "geri al" -#: js/filelist.js:324 +#: js/filelist.js:331 msgid "perform delete operation" msgstr "Silme işlemini gerçekleştir" -#: js/filelist.js:406 +#: js/filelist.js:413 msgid "1 file uploading" msgstr "1 dosya yüklendi" -#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463 +#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470 msgid "files uploading" msgstr "Dosyalar yükleniyor" @@ -156,69 +153,77 @@ msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkron msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:226 +#: js/files.js:231 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "İndirmeniz hazırlanıyor. Dosya büyük ise biraz zaman alabilir." -#: js/files.js:259 +#: js/files.js:264 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi" -#: js/files.js:272 +#: js/files.js:277 msgid "Not enough space available" msgstr "Yeterli disk alanı yok" -#: js/files.js:312 +#: js/files.js:317 msgid "Upload cancelled." msgstr "Yükleme iptal edildi." -#: js/files.js:408 +#: js/files.js:413 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur." -#: js/files.js:481 +#: js/files.js:486 msgid "URL cannot be empty." msgstr "URL boş olamaz." -#: js/files.js:486 +#: js/files.js:491 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Geçersiz dizin adı. Shared isminin kullanımı Owncloud tarafından rezerver edilmiştir." -#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859 +#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: js/files.js:872 templates/index.php:70 +#: js/files.js:877 templates/index.php:69 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: js/files.js:873 templates/index.php:81 +#: js/files.js:878 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "Boyut" -#: js/files.js:874 templates/index.php:83 +#: js/files.js:879 templates/index.php:82 msgid "Modified" msgstr "Değiştirilme" -#: js/files.js:893 +#: js/files.js:898 msgid "1 folder" msgstr "1 dizin" -#: js/files.js:895 +#: js/files.js:900 msgid "{count} folders" msgstr "{count} dizin" -#: js/files.js:903 +#: js/files.js:908 msgid "1 file" msgstr "1 dosya" -#: js/files.js:905 +#: js/files.js:910 msgid "{count} files" msgstr "{count} dosya" +#: lib/app.php:53 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" +msgstr "Geçersiz dizin adı. 'Shared' dizin ismi kullanımı ownCloud tarafından rezerve edilmiştir." + +#: lib/app.php:73 +msgid "Unable to rename file" +msgstr "Dosya adı değiştirilemedi" + #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18 msgid "Upload" msgstr "Yükle" @@ -279,37 +284,37 @@ msgstr "Dosyalar silindi" msgid "Cancel upload" msgstr "Yüklemeyi iptal et" -#: templates/index.php:55 +#: templates/index.php:54 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Buraya erişim hakkınız yok." -#: templates/index.php:62 +#: templates/index.php:61 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!" -#: templates/index.php:76 +#: templates/index.php:75 msgid "Download" msgstr "İndir" -#: templates/index.php:88 templates/index.php:89 +#: templates/index.php:87 templates/index.php:88 msgid "Unshare" msgstr "Paylaşılmayan" -#: templates/index.php:108 +#: templates/index.php:107 msgid "Upload too large" msgstr "Yükleme çok büyük" -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:109 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor." -#: templates/index.php:115 +#: templates/index.php:114 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin." -#: templates/index.php:118 +#: templates/index.php:117 msgid "Current scanning" msgstr "Güncel tarama" diff --git a/l10n/tr/files_encryption.po b/l10n/tr/files_encryption.po index e97475fd971..db9b97668d3 100644 --- a/l10n/tr/files_encryption.po +++ b/l10n/tr/files_encryption.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:20+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,22 +17,77 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5 +#: ajax/adminrecovery.php:40 +msgid "Recovery key successfully " +msgstr "" + +#: ajax/adminrecovery.php:42 +msgid "Could not " +msgstr "" + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 +msgid "Password successfully changed." +msgstr "" + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 +msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." +msgstr "" + +#: js/settings-admin.js:11 +msgid "Saving..." +msgstr "Kaydediliyor..." + +#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" msgstr "Şifreleme" -#: templates/settings-personal.php:7 -msgid "File encryption is enabled." -msgstr "Dosya şifreleme aktif." +#: templates/settings-admin.php:9 +msgid "" +"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:13 +msgid "Recovery account password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:32 +msgid "Change encryption passwords recovery key:" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:39 +msgid "Old Recovery account password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:46 +msgid "New Recovery account password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:51 +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:9 +msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:" +msgstr "" #: templates/settings-personal.php:11 -msgid "The following file types will not be encrypted:" -msgstr "Belirtilen dosya tipleri şifrelenmeyecek:" +msgid "" +"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " +"files if your password is lost" +msgstr "" -#: templates/settings.php:7 -msgid "Exclude the following file types from encryption:" -msgstr "Seçilen dosya tiplerini şifreleme:" +#: templates/settings-personal.php:27 +msgid "File recovery settings updated" +msgstr "" -#: templates/settings.php:12 -msgid "None" -msgstr "Hiçbiri" +#: templates/settings-personal.php:28 +msgid "Could not update file recovery" +msgstr "" diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po index b3199728fd9..4357038ece4 100644 --- a/l10n/tr/files_external.po +++ b/l10n/tr/files_external.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/tr/files_sharing.po b/l10n/tr/files_sharing.po index 58a33bd65a1..8b2c35630e9 100644 --- a/l10n/tr/files_sharing.po +++ b/l10n/tr/files_sharing.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/tr/files_trashbin.po b/l10n/tr/files_trashbin.po index 7727f20a77c..9451991df42 100644 --- a/l10n/tr/files_trashbin.po +++ b/l10n/tr/files_trashbin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:17+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/tr/files_versions.po b/l10n/tr/files_versions.po index 191e24b1a3a..9f1d643d13e 100644 --- a/l10n/tr/files_versions.po +++ b/l10n/tr/files_versions.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po index 851ae213cc8..1669aad0005 100644 --- a/l10n/tr/lib.po +++ b/l10n/tr/lib.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-04 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,27 +18,27 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: app.php:349 +#: app.php:357 msgid "Help" msgstr "Yardım" -#: app.php:362 +#: app.php:370 msgid "Personal" msgstr "Kişisel" -#: app.php:373 +#: app.php:381 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: app.php:385 +#: app.php:393 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" -#: app.php:398 +#: app.php:406 msgid "Apps" msgstr "Uygulamalar" -#: app.php:406 +#: app.php:414 msgid "Admin" msgstr "Yönetici" @@ -114,72 +114,76 @@ msgstr "%s veritabanı adında nokta kullanamayabilirsiniz" msgid "%s set the database host." msgstr "%s veritabanı sunucu adını tanımla" -#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370 +#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL adi kullanici ve/veya parola yasal degildir. " -#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234 +#: setup.php:133 setup.php:238 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Bir konto veya kullanici birlemek ihtiyacin. " -#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525 -msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "Adi klullanici ve/veya parola Oracle mantikli değildir. " +#: setup.php:155 +msgid "Oracle connection could not be established" +msgstr "" -#: setup.php:233 +#: setup.php:237 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL kullanıcı adı ve/veya parolası geçerli değil" -#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428 -#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565 -#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609 -#: setup.php:615 +#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432 +#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573 +#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617 +#: setup.php:623 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "DB Hata: ''%s''" -#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429 -#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566 -#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610 +#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433 +#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574 +#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Komut rahasiz ''%s''. " -#: setup.php:304 +#: setup.php:308 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "MySQL kullanici '%s @local host zatan var. " -#: setup.php:305 +#: setup.php:309 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Bu kullanici MySQLden list disari koymak. " -#: setup.php:310 +#: setup.php:314 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "MySQL kullanici '%s @ % % zaten var (zaten yazili)" -#: setup.php:311 +#: setup.php:315 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Bu kulanıcıyı MySQL veritabanından kaldır" -#: setup.php:584 setup.php:616 +#: setup.php:466 setup.php:533 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "Adi klullanici ve/veya parola Oracle mantikli değildir. " + +#: setup.php:592 setup.php:624 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Hatalı komut: \"%s\", ad: %s, parola: %s" -#: setup.php:636 +#: setup.php:644 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL kullanıcı adı ve/veya parolası geçersiz: %s" -#: setup.php:858 +#: setup.php:867 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Web sunucunuz dosya transferi için düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. WevDAV arabirimini sorunlu gözüküyor." -#: setup.php:859 +#: setup.php:868 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Lütfen <a href='%s'>kurulum kılavuzlarını</a> iki kez kontrol edin." diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po index e14def81bc7..0305e4c817c 100644 --- a/l10n/tr/settings.po +++ b/l10n/tr/settings.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-02 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:30+0000\n" -"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,44 +125,44 @@ msgstr "Güncellendi" msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "deleted" msgstr "silindi" -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "undo" msgstr "geri al" -#: js/users.js:75 +#: js/users.js:79 msgid "Unable to remove user" msgstr "Kullanıcı kaldırılamıyor" -#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 -#: templates/users.php:103 +#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83 +#: templates/users.php:108 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" -#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 +#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120 msgid "Group Admin" msgstr "Yönetici Grubu " -#: js/users.js:111 templates/users.php:155 +#: js/users.js:115 templates/users.php:160 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: js/users.js:262 +#: js/users.js:269 msgid "add group" msgstr "grup ekle" -#: js/users.js:414 +#: js/users.js:428 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı mutlaka sağlanmalı" -#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436 +#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450 msgid "Error creating user" msgstr "Kullanıcı oluşturulurken hata" -#: js/users.js:420 +#: js/users.js:434 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Geçerli bir parola mutlaka sağlanmalı" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Dosyalarınızı senkronize etmek için uygulamayı indirin" msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "İlk Çalıştırma Sihirbazını yeniden göster" -#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77 +#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Yeni parola" msgid "Change password" msgstr "Parola değiştir" -#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76 +#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81 msgid "Display Name" msgstr "Ekran Adı" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "WebDAV" msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Bu adresi kullanarak ownCloud 'unuza dosya yöneticinizde bağlanın" -#: templates/users.php:21 templates/users.php:75 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:80 msgid "Login Name" msgstr "Giriş Adı" @@ -464,30 +464,34 @@ msgstr "Giriş Adı" msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: templates/users.php:33 +#: templates/users.php:34 +msgid "Admin Recovery Password" +msgstr "" + +#: templates/users.php:38 msgid "Default Storage" msgstr "Varsayılan Depolama" -#: templates/users.php:39 templates/users.php:133 +#: templates/users.php:44 templates/users.php:138 msgid "Unlimited" msgstr "Limitsiz" -#: templates/users.php:57 templates/users.php:148 +#: templates/users.php:62 templates/users.php:153 msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: templates/users.php:82 +#: templates/users.php:87 msgid "Storage" msgstr "Depolama" -#: templates/users.php:93 +#: templates/users.php:98 msgid "change display name" msgstr "ekran adını değiştir" -#: templates/users.php:97 +#: templates/users.php:102 msgid "set new password" msgstr "yeni parola belirle" -#: templates/users.php:128 +#: templates/users.php:133 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po index d4a0ced72c1..5e2108b82d9 100644 --- a/l10n/tr/user_ldap.po +++ b/l10n/tr/user_ldap.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-13 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-12 16:20+0000\n" -"Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:17+0000\n" +"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,25 +19,29 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: ajax/clearMappings.php:34 +msgid "Failed to clear the mappings." +msgstr "" + #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" -msgstr "Sunucu uyunlama basarmadi " +msgstr "Sunucu yapılandırmasını silme başarısız oldu" #: ajax/testConfiguration.php:36 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" -msgstr "Uyunlama mantikli ve baglama yerlestirmek edebilmi." +msgstr "Yapılandırma geçerli ve bağlantı kuruldu!" #: ajax/testConfiguration.php:39 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." -msgstr "Uyunlama gecerli, fakat Baglama yapamadi. Lutfen kontrol yapmak, eger bu iyi yerlertirdi. " +msgstr "Yapılandırma geçerli fakat bağlanma(bind) başarısız. Lütfen Sunucu ayarları ve kimlik bilgilerini kontrol ediniz." #: ajax/testConfiguration.php:43 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -msgstr "Uyunma mantikli degil. Lutfen log daha kontrol yapmak. " +msgstr "Yapılandırma geçersiz. Daha fazla detay için lütfen ownCloud günlüklerine bakınız." #: js/settings.js:66 msgid "Deletion failed" @@ -44,291 +49,373 @@ msgstr "Silme başarısız oldu" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" -msgstr "Parametri sonadan uyunlama cikarmak mi?" +msgstr "Ayarları son sunucu yapılandırmalarından devral?" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" -msgstr "Ayarları kalsınmı?" +msgstr "Ayarlar kalsın mı?" #: js/settings.js:97 msgid "Cannot add server configuration" -msgstr "Sunucu uyunlama birlemek edemen. " +msgstr "Sunucu yapılandırması eklenemedi" + +#: js/settings.js:111 +msgid "mappings cleared" +msgstr "" + +#: js/settings.js:112 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: js/settings.js:117 +msgid "Error" +msgstr "Hata" -#: js/settings.js:121 +#: js/settings.js:141 msgid "Connection test succeeded" msgstr "Bağlantı testi başarılı oldu" -#: js/settings.js:126 +#: js/settings.js:146 msgid "Connection test failed" msgstr "Bağlantı testi başarısız oldu" -#: js/settings.js:136 +#: js/settings.js:156 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" -msgstr "Hakikatten, Sonuncu Funksyon durmak istiyor mi?" +msgstr "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: js/settings.js:137 +#: js/settings.js:157 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Silmeyi onayla" -#: templates/settings.php:8 +#: templates/settings.php:9 msgid "" "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " "disable one of them." msgstr "<b>Uyari </b> Apps kullanici_Idap ve user_webdavauth uyunmayan. Bu belki sik degil. Lutfen sistem yonetici sormak on aktif yapmaya. " -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:12 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Ihbar <b> Modulu PHP LDAP yuklemdi degil, backend calismacak. Lutfen sistem yonetici sormak yuklemek icin." -#: templates/settings.php:15 +#: templates/settings.php:16 msgid "Server configuration" msgstr "Sunucu uyunlama " -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:32 msgid "Add Server Configuration" msgstr "Sunucu Uyunlama birlemek " -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:37 msgid "Host" msgstr "Sunucu" -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:39 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "Protokol atlamak edesin, sadece SSL istiyorsaniz. O zaman, idapsile baslamak. " -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:40 msgid "Base DN" msgstr "Ana DN" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:41 msgid "One Base DN per line" msgstr "Bir Tabani DN herbir dizi. " -#: templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:42 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "Base DN kullanicileri ve kaynaklari icin tablosu Advanced tayin etmek ederiz. " -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:44 msgid "User DN" msgstr "Kullanıcı DN" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:46 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "DN musterinin, kimle baglamaya yapacagiz,meselâ uid=agent.dc mesela, dc=com Gecinme adisiz ici, DN ve Parola bos birakmak. " -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:47 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:50 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın." -#: templates/settings.php:50 +#: templates/settings.php:51 msgid "User Login Filter" msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:54 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." msgstr "Filter uyunlamak icin tayin ediyor, ne zaman girişmek isteminiz. % % uid adi kullanici girismeye karsi koymacak. " -#: templates/settings.php:54 +#: templates/settings.php:55 #, php-format msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" msgstr "%%uid yer tutucusunu kullanın, örneğin \"uid=%%uid\"" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:56 msgid "User List Filter" msgstr "Kullanıcı Liste Filtresi" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:59 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." msgstr "Filter uyunmak icin tayin ediyor, ne zaman adi kullanici geri aliyor. " -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:60 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." msgstr "bir yer tutucusu olmadan, örneğin \"objectClass=person\"" -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:61 msgid "Group Filter" msgstr "Grup Süzgeci" -#: templates/settings.php:63 +#: templates/settings.php:64 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." msgstr "Filter uyunmak icin tayin ediyor, ne zaman grubalari tekrar aliyor. " -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:65 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." msgstr "siz bir yer tutucu, mes. 'objectClass=posixGroup ('posixGrubu''. " -#: templates/settings.php:68 +#: templates/settings.php:69 msgid "Connection Settings" msgstr "Bağlantı ayarları" -#: templates/settings.php:70 +#: templates/settings.php:71 msgid "Configuration Active" msgstr "" -#: templates/settings.php:70 +#: templates/settings.php:71 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." msgstr "Ne zaman iptal, bu uynnlama isletici " -#: templates/settings.php:71 +#: templates/settings.php:72 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/settings.php:72 +#: templates/settings.php:73 msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "Sigorta Kopya Cephe " -#: templates/settings.php:72 +#: templates/settings.php:73 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "Bir kopya cevre vermek, kopya sunucu onemli olmali. " -#: templates/settings.php:73 +#: templates/settings.php:74 msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "Kopya Port " -#: templates/settings.php:74 +#: templates/settings.php:75 msgid "Disable Main Server" msgstr "Ana sunucuyu devredışı birak" -#: templates/settings.php:74 +#: templates/settings.php:75 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." msgstr "Ne zaman acik, ownCloud sadece sunuce replikayin baglamis." -#: templates/settings.php:75 +#: templates/settings.php:76 msgid "Use TLS" msgstr "TLS kullan" -#: templates/settings.php:75 +#: templates/settings.php:76 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." msgstr "Bu LDAPS baglama icin kullamaminiz, basamacak. " -#: templates/settings.php:76 +#: templates/settings.php:77 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "Dusme sunucu LDAP zor degil. (Windows)" -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat." -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." msgstr "Bagladiginda, bunla secene sadece calisiyor, sunucu LDAP SSL sunucun ithal etemek, dneyme sizine sunucu ownClouden. " -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "Not recommended, use for testing only." msgstr "Önerilmez, sadece test için kullanın." -#: templates/settings.php:78 +#: templates/settings.php:79 msgid "Cache Time-To-Live" msgstr "Cache Time-To-Live " -#: templates/settings.php:78 +#: templates/settings.php:79 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir." -#: templates/settings.php:80 +#: templates/settings.php:81 msgid "Directory Settings" msgstr "Parametrar Listesin Adresinin " -#: templates/settings.php:82 +#: templates/settings.php:83 msgid "User Display Name Field" msgstr "Ekran Adi Kullanici, (Alan Adi Kullanici Ekrane)" -#: templates/settings.php:82 +#: templates/settings.php:83 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." msgstr "LDAP kategori kullanmaya adi ownCloud kullanicin uremek icin. " -#: templates/settings.php:83 +#: templates/settings.php:84 msgid "Base User Tree" msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı" -#: templates/settings.php:83 +#: templates/settings.php:84 msgid "One User Base DN per line" msgstr "Bir Temel Kullanici DN her dizgi " -#: templates/settings.php:84 +#: templates/settings.php:85 msgid "User Search Attributes" msgstr "Kategorii Arama Kullanici " -#: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87 +#: templates/settings.php:85 templates/settings.php:88 msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "" -#: templates/settings.php:85 +#: templates/settings.php:86 msgid "Group Display Name Field" msgstr "Grub Ekrane Alani Adi" -#: templates/settings.php:85 +#: templates/settings.php:86 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." msgstr "LDAP kullamayin grub adi ownCloud uremek icin. " -#: templates/settings.php:86 +#: templates/settings.php:87 msgid "Base Group Tree" msgstr "Temel Grup Ağacı" -#: templates/settings.php:86 +#: templates/settings.php:87 msgid "One Group Base DN per line" msgstr "Bir Grubu Tabani DN her dizgi. " -#: templates/settings.php:87 +#: templates/settings.php:88 msgid "Group Search Attributes" msgstr "Kategorii Arama Grubu" -#: templates/settings.php:88 +#: templates/settings.php:89 msgid "Group-Member association" msgstr "Grup-Üye işbirliği" -#: templates/settings.php:90 +#: templates/settings.php:91 msgid "Special Attributes" msgstr "" -#: templates/settings.php:92 +#: templates/settings.php:93 msgid "Quota Field" msgstr "" -#: templates/settings.php:93 +#: templates/settings.php:94 msgid "Quota Default" msgstr "" -#: templates/settings.php:93 +#: templates/settings.php:94 msgid "in bytes" msgstr "byte cinsinden" -#: templates/settings.php:94 +#: templates/settings.php:95 msgid "Email Field" msgstr "" -#: templates/settings.php:95 +#: templates/settings.php:96 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "" -#: templates/settings.php:95 +#: templates/settings.php:96 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). " -#: templates/settings.php:99 +#: templates/settings.php:101 +msgid "Internal Username" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:102 +msgid "" +"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" +" makes sure that the username is unique and characters do not need to be " +"converted. The internal username has the restriction that only these " +"characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced " +"with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number " +"will be added/increased. The internal username is used to identify a user " +"internally. It is also the default name for the user home folder in " +"ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV " +"services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To " +"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name" +" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. " +"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:103 +msgid "Internal Username Attribute:" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:104 +msgid "Override UUID detection" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:105 +msgid "" +"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is " +"used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " +"username will be created based on the UUID, if not specified otherwise " +"above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. " +"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both" +" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. " +"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:106 +msgid "UUID Attribute:" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:107 +msgid "Username-LDAP User Mapping" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:108 +msgid "" +"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to " +"precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal " +"username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The " +"created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN" +" is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for " +"identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. " +"The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the " +"Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not " +"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear " +"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing " +"or experimental stage." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:109 +msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:109 +msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:111 msgid "Test Configuration" msgstr "" -#: templates/settings.php:99 +#: templates/settings.php:111 msgid "Help" msgstr "Yardım" diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po index a5b58c7648f..03ee4902c8e 100644 --- a/l10n/tr/user_webdavauth.po +++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 20:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n" "Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" |