2 files changed, 26 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index 015a245792b..7032332634e 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr "Bilgileriniz güvenli ve şifreli"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "\"%s\" açılamıyor"
 
-#: private/files.php:228
+#: private/files.php:231
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP indirmeleri kapatılmıştır."
 
-#: private/files.php:229
+#: private/files.php:232
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Dosyaların birer birer indirilmesi gerekmektedir."
 
-#: private/files.php:230 private/files.php:258
+#: private/files.php:233 private/files.php:261
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Dosyalara dön"
 
-#: private/files.php:255
+#: private/files.php:258
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Seçilen dosyalar bir zip dosyası oluşturmak için fazla büyüktür."
 
-#: private/files.php:256
+#: private/files.php:259
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
@@ -176,17 +176,17 @@ msgstr "Metin"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:22
+#: private/setup/abstractdatabase.php:26
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
 msgstr "%s veritabanı kullanıcı adını girin."
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:25
+#: private/setup/abstractdatabase.php:29
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
 msgstr "%s veritabanı adını girin."
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:28
+#: private/setup/abstractdatabase.php:32
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
 msgstr "%s veritabanı adında nokta kullanamayabilirsiniz"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "MySQL kullanıcı adı ve/veya parolası geçerli değil"
 
 #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
-#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147
-#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165
-#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181
-#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198
-#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89
+#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
+#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
+#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
+#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
 #: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
 #: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
 #, php-format
@@ -219,10 +219,10 @@ msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "DB Hata: ''%s''"
 
 #: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
-#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148
-#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166
-#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190
-#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90
+#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
+#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
+#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
 #: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
 #: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
 #, php-format
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Oracle bağlantısı kurulamadı"
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Adi klullanici ve/veya parola Oracle mantikli değildir. "
 
-#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205
+#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Hatalı komut: \"%s\", ad: %s, parola: %s"
@@ -335,7 +335,3 @@ msgstr "geçen yıl"
 #: private/template/functions.php:142
 msgid "years ago"
 msgstr "yıl önce"
-
-#: private/template.php:297 public/util.php:108
-msgid "Caused by:"
-msgstr "Neden olan:"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 18ac6b88557..8374a9c9831 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 13:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-11 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Kullanıcıların kendileri ile paylaşılan ögeleri yeniden paylaşmas
 
 #: templates/admin.php:203
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Kullanıcıların herşeyi paylaşmalarına izin ver"
+msgstr "Kullanıcıların her şeyi paylaşmalarına izin ver"
 
 #: templates/admin.php:206
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Tam Adı"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+msgstr "E-posta"
 
 #: templates/personal.php:75
 msgid "Your email address"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "E-posta adresiniz"
 
 #: templates/personal.php:76
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr "Parola kurtarmayı etkinleştirmek için bir eposta adresi girin"
+msgstr "Parola kurtarmayı etkinleştirmek için bir e-posta adresi girin"
 
 #: templates/personal.php:86
 msgid "Profile picture"