diff options
Diffstat (limited to 'l10n/uk/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/uk/core.po | 149 |
1 files changed, 87 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/uk/core.po b/l10n/uk/core.po index a546c4d3df2..fcb61a5bc77 100644 --- a/l10n/uk/core.po +++ b/l10n/uk/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ajax/share.php:87 +#: ajax/share.php:88 msgid "Expiration date is in the past." msgstr "Термін дії минув." -#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161 +#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Неможливо надіслати пошту наступним користувачам: %s " @@ -40,6 +40,11 @@ msgstr "Вимкнено захищений режим" msgid "Updated database" msgstr "Базу даних оновлено" +#: ajax/update.php:24 +#, php-format +msgid "Disabled incompatible apps: %s" +msgstr "" + #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" msgstr "Немає наданого зображення або файлу" @@ -136,63 +141,63 @@ msgstr "Листопад" msgid "December" msgstr "Грудень" -#: js/js.js:483 +#: js/js.js:487 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" -#: js/js.js:583 +#: js/js.js:587 msgid "Saving..." msgstr "Зберігаю..." -#: js/js.js:1240 +#: js/js.js:1211 msgid "seconds ago" msgstr "секунди тому" -#: js/js.js:1241 +#: js/js.js:1212 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n хвилину тому" msgstr[1] "%n хвилини тому" msgstr[2] "%n хвилин тому" -#: js/js.js:1242 +#: js/js.js:1213 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n годину тому" msgstr[1] "%n години тому" msgstr[2] "%n годин тому" -#: js/js.js:1243 +#: js/js.js:1214 msgid "today" msgstr "сьогодні" -#: js/js.js:1244 +#: js/js.js:1215 msgid "yesterday" msgstr "вчора" -#: js/js.js:1245 +#: js/js.js:1216 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n день тому" msgstr[1] "%n дні тому" msgstr[2] "%n днів тому" -#: js/js.js:1246 +#: js/js.js:1217 msgid "last month" msgstr "минулого місяця" -#: js/js.js:1247 +#: js/js.js:1218 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n місяць тому" msgstr[1] "%n місяці тому" msgstr[2] "%n місяців тому" -#: js/js.js:1248 +#: js/js.js:1219 msgid "last year" msgstr "минулого року" -#: js/js.js:1249 +#: js/js.js:1220 msgid "years ago" msgstr "роки тому" @@ -297,149 +302,149 @@ msgstr "Опубліковано" msgid "Share" msgstr "Поділитися" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761 +#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: js/share.js:160 js/share.js:824 +#: js/share.js:175 js/share.js:863 msgid "Error while sharing" msgstr "Помилка під час публікації" -#: js/share.js:171 +#: js/share.js:186 msgid "Error while unsharing" msgstr "Помилка під час відміни публікації" -#: js/share.js:178 +#: js/share.js:193 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Помилка при зміні повноважень" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:203 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}" -#: js/share.js:190 +#: js/share.js:205 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} опублікував для Вас" -#: js/share.js:214 +#: js/share.js:229 msgid "Share with user or group …" msgstr "Поділитися з користувачем або групою ..." -#: js/share.js:220 +#: js/share.js:235 msgid "Share link" msgstr "Опублікувати посилання" -#: js/share.js:226 +#: js/share.js:241 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:243 msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "" -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:248 msgid "Password protect" msgstr "Захистити паролем" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:250 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:256 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Дозволити Публічне Завантаження" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:260 msgid "Email link to person" msgstr "Ел. пошта належить Пану" -#: js/share.js:246 +#: js/share.js:261 msgid "Send" msgstr "Надіслати" -#: js/share.js:251 +#: js/share.js:266 msgid "Set expiration date" msgstr "Встановити термін дії" -#: js/share.js:252 +#: js/share.js:267 msgid "Expiration date" msgstr "Термін дії" -#: js/share.js:289 +#: js/share.js:304 msgid "Share via email:" msgstr "Опублікувати через Ел. пошту:" -#: js/share.js:292 +#: js/share.js:307 msgid "No people found" msgstr "Жодної людини не знайдено" -#: js/share.js:336 js/share.js:397 +#: js/share.js:355 js/share.js:416 msgid "group" msgstr "група" -#: js/share.js:369 +#: js/share.js:388 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Пере-публікація не дозволяється" -#: js/share.js:413 +#: js/share.js:432 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Опубліковано {item} для {user}" -#: js/share.js:435 +#: js/share.js:454 msgid "Unshare" msgstr "Закрити доступ" -#: js/share.js:443 +#: js/share.js:462 msgid "notify by email" msgstr "повідомити по Email" -#: js/share.js:446 +#: js/share.js:465 msgid "can edit" msgstr "може редагувати" -#: js/share.js:448 +#: js/share.js:467 msgid "access control" msgstr "контроль доступу" -#: js/share.js:451 +#: js/share.js:470 msgid "create" msgstr "створити" -#: js/share.js:454 +#: js/share.js:473 msgid "update" msgstr "оновити" -#: js/share.js:457 +#: js/share.js:476 msgid "delete" msgstr "видалити" -#: js/share.js:460 +#: js/share.js:479 msgid "share" msgstr "опублікувати" -#: js/share.js:742 +#: js/share.js:781 msgid "Password protected" msgstr "Захищено паролем" -#: js/share.js:761 +#: js/share.js:800 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Помилка при відміні терміна дії" -#: js/share.js:782 +#: js/share.js:821 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Помилка при встановленні терміна дії" -#: js/share.js:811 +#: js/share.js:850 msgid "Sending ..." msgstr "Надсилання..." -#: js/share.js:822 +#: js/share.js:861 msgid "Email sent" msgstr "Ел. пошта надіслана" -#: js/share.js:846 +#: js/share.js:885 msgid "Warning" msgstr "Попередження" @@ -471,18 +476,19 @@ msgstr "Помилка при завантаженні шаблону діало msgid "No tags selected for deletion." msgstr "Жодних тегів не обрано для видалення." -#: js/update.js:8 +#: js/update.js:30 +msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." +msgstr "" + +#: js/update.js:43 msgid "Please reload the page." msgstr "Будь ласка, перезавантажте сторінку." -#: js/update.js:17 -msgid "" -"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " -"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " -"community</a>." -msgstr "Оновлення виконалось неуспішно. Будь ласка, повідомте про цю проблему в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">спільноті ownCloud</a>." +#: js/update.js:52 +msgid "The update was unsuccessful." +msgstr "" -#: js/update.js:21 +#: js/update.js:61 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Оновлення виконалось успішно. Перенаправляємо вас на ownCloud." @@ -812,8 +818,27 @@ msgstr "Дякуємо за ваше терпіння." #: templates/update.admin.php:3 #, php-format -msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "Оновлення ownCloud до версії %s, це може зайняти деякий час." +msgid "%s will be updated to version %s." +msgstr "" + +#: templates/update.admin.php:7 +msgid "The following apps will be disabled:" +msgstr "" + +#: templates/update.admin.php:17 +#, php-format +msgid "The theme %s has been disabled." +msgstr "" + +#: templates/update.admin.php:21 +msgid "" +"Please make sure that the database, the config folder and the data folder " +"have been backed up before proceeding." +msgstr "" + +#: templates/update.admin.php:23 +msgid "Start update" +msgstr "" #: templates/update.user.php:3 msgid "" |