1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/uk/lib.po b/l10n/uk/lib.po
index 8d1708aa24e..977f361120d 100644
--- a/l10n/uk/lib.po
+++ b/l10n/uk/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,47 +21,47 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: app.php:301
+#: app.php:339
 msgid "Help"
 msgstr "Допомога"
 
-#: app.php:308
+#: app.php:346
 msgid "Personal"
 msgstr "Особисте"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:351
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: app.php:318
+#: app.php:356
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
 
-#: app.php:325
+#: app.php:363
 msgid "Apps"
 msgstr "Додатки"
 
-#: app.php:327
+#: app.php:365
 msgid "Admin"
 msgstr "Адмін"
 
-#: files.php:365
+#: files.php:202
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP завантаження вимкнено."
 
-#: files.php:366
+#: files.php:203
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Файли повинні бути завантаженні послідовно."
 
-#: files.php:366 files.php:391
+#: files.php:203 files.php:228
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Повернутися до файлів"
 
-#: files.php:390
+#: files.php:227
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Вибрані фали завеликі для генерування zip файлу."
 
-#: helper.php:228
+#: helper.php:226
 msgid "couldn't be determined"
 msgstr "не може бути визначено"
 
@@ -89,6 +89,17 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Images"
 msgstr "Зображення"
 
+#: setup.php:624
+msgid ""
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
+"because the WebDAV interface seems to be broken."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:625
+#, php-format
+msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
+msgstr ""
+
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
 msgstr "секунди тому"