diff options
Diffstat (limited to 'l10n/uk/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/uk/user_ldap.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/uk/user_ldap.po b/l10n/uk/user_ldap.po index 709ba9d797f..2b1bfc0ad9d 100644 --- a/l10n/uk/user_ldap.po +++ b/l10n/uk/user_ldap.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. # <volodya327@gmail.com>, 2012. +# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,23 +22,23 @@ msgstr "" #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося видалити конфігурацію сервера" #: ajax/testConfiguration.php:35 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація вірна і зв'язок може бути встановлений !" #: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." -msgstr "" +msgstr "Конфігурація вірна, але встановити зв'язок не вдалося. Будь ласка, перевірте налаштування сервера і облікові дані." #: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -msgstr "" +msgstr "Конфігурація невірна. Подробиці подивіться, будь ласка, в журналі ownCloud." #: js/settings.js:66 msgid "Deletion failed" @@ -45,31 +46,31 @@ msgstr "Видалення не було виконано" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" -msgstr "" +msgstr "Застосувати налаштування з останньої конфігурації сервера ?" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" -msgstr "" +msgstr "Зберегти налаштування ?" #: js/settings.js:97 msgid "Cannot add server configuration" -msgstr "" +msgstr "Неможливо додати конфігурацію сервера" #: js/settings.js:121 msgid "Connection test succeeded" -msgstr "" +msgstr "Перевірка з'єднання пройшла успішно" #: js/settings.js:126 msgid "Connection test failed" -msgstr "" +msgstr "Перевірка з'єднання завершилась неуспішно" #: js/settings.js:136 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" -msgstr "" +msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити поточну конфігурацію сервера ?" #: js/settings.js:137 msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" +msgstr "Підтвердіть Видалення" #: templates/settings.php:8 msgid "" @@ -82,15 +83,15 @@ msgstr "<b>Увага:</b> Застосунки user_ldap та user_webdavauth msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Увага:</ b> Потрібний модуль PHP LDAP не встановлено, базова програма працювати не буде. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора, щоб встановити його." #: templates/settings.php:15 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Налаштування Сервера" #: templates/settings.php:17 msgid "Add Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Додати налаштування Сервера" #: templates/settings.php:21 msgid "Host" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Базовий DN" #: templates/settings.php:22 msgid "One Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Один Base DN на одній строчці" #: templates/settings.php:22 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:33 msgid "Configuration Active" -msgstr "" +msgstr "Налаштування Активне" #: templates/settings.php:33 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." -msgstr "" +msgstr "Якщо \"галочка\" знята, ця конфігурація буде пропущена." #: templates/settings.php:34 msgid "Port" @@ -215,8 +216,8 @@ msgid "Use TLS" msgstr "Використовуйте TLS" #: templates/settings.php:38 -msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." -msgstr "Не використовуйте його для SSL з'єднань, це не буде виконано." +msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." +msgstr "" #: templates/settings.php:39 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Основне Дерево Користувачів" #: templates/settings.php:46 msgid "One User Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Один Користувач Base DN на одній строчці" #: templates/settings.php:47 msgid "User Search Attributes" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Основне Дерево Груп" #: templates/settings.php:49 msgid "One Group Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Одна Група Base DN на одній строчці" #: templates/settings.php:50 msgid "Group Search Attributes" |