diff options
Diffstat (limited to 'l10n/uk')
| -rw-r--r-- | l10n/uk/files_trashbin.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/uk/files_versions.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/uk/lib.po | 43 |
3 files changed, 46 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/uk/files_trashbin.po b/l10n/uk/files_trashbin.po index d2cbb893abc..7f2bd9d813e 100644 --- a/l10n/uk/files_trashbin.po +++ b/l10n/uk/files_trashbin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:07+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,23 +18,23 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ajax/delete.php:22 +#: ajax/delete.php:24 #, php-format msgid "Couldn't delete %s permanently" -msgstr "" +msgstr "Неможливо видалити %s назавжди" #: ajax/undelete.php:41 #, php-format msgid "Couldn't restore %s" -msgstr "" +msgstr "Неможливо відновити %s" #: js/trash.js:7 js/trash.js:94 msgid "perform restore operation" -msgstr "" +msgstr "виконати операцію відновлення" #: js/trash.js:33 msgid "delete file permanently" -msgstr "" +msgstr "видалити файл назавжди" #: js/trash.js:125 templates/index.php:17 msgid "Name" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ім'я" #: js/trash.js:126 templates/index.php:27 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Видалено" #: js/trash.js:135 msgid "1 folder" @@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "{count} файлів" #: templates/index.php:9 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" -msgstr "" +msgstr "Нічого немає. Ваший кошик для сміття пустий!" #: templates/index.php:20 templates/index.php:22 msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Відновити" diff --git a/l10n/uk/files_versions.po b/l10n/uk/files_versions.po index a511f9ae557..91c980409da 100644 --- a/l10n/uk/files_versions.po +++ b/l10n/uk/files_versions.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <skoptev@ukr.net>, 2012. +# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:30+0000\n" +"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,33 +22,33 @@ msgstr "" #: ajax/rollbackVersion.php:15 #, php-format msgid "Could not revert: %s" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося відновити: %s" #: history.php:40 msgid "success" -msgstr "" +msgstr "успішно" #: history.php:42 #, php-format msgid "File %s was reverted to version %s" -msgstr "" +msgstr "Файл %s був відновлений до версії %s" #: history.php:49 msgid "failure" -msgstr "" +msgstr "неуспішно" #: history.php:51 #, php-format msgid "File %s could not be reverted to version %s" -msgstr "" +msgstr "Файл %s не може бути відновлений до версії %s" #: history.php:68 msgid "No old versions available" -msgstr "" +msgstr "Старі версії недоступні" #: history.php:73 msgid "No path specified" -msgstr "" +msgstr "Шлях не вказаний" #: js/versions.js:16 msgid "History" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Історія" #: templates/history.php:20 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" -msgstr "" +msgstr "Відновити файл на попередню версію, натиснувши на кнопку Відновити" #: templates/settings.php:3 msgid "Files Versioning" diff --git a/l10n/uk/lib.po b/l10n/uk/lib.po index 68427402a33..3ed55cb1ef1 100644 --- a/l10n/uk/lib.po +++ b/l10n/uk/lib.po @@ -7,13 +7,14 @@ # <skoptev@ukr.net>, 2012. # <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. # <volodya327@gmail.com>, 2013. +# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-18 13:40+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:10+0000\n" +"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,51 +92,51 @@ msgstr "Зображення" #: setup.php:34 msgid "Set an admin username." -msgstr "" +msgstr "Встановіть ім'я адміністратора." #: setup.php:37 msgid "Set an admin password." -msgstr "" +msgstr "Встановіть пароль адміністратора." #: setup.php:40 msgid "Specify a data folder." -msgstr "" +msgstr "Вкажіть теку для даних." #: setup.php:53 #, php-format msgid "%s enter the database username." -msgstr "" +msgstr "%s введіть ім'я користувача бази даних." #: setup.php:56 #, php-format msgid "%s enter the database name." -msgstr "" +msgstr "%s введіть назву бази даних." #: setup.php:59 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" -msgstr "" +msgstr "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних" #: setup.php:62 #, php-format msgid "%s set the database host." -msgstr "" +msgstr "%s встановити хост бази даних." #: setup.php:126 setup.php:294 setup.php:339 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні" #: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." -msgstr "" +msgstr "Вам потрібно ввести або існуючий обліковий запис або administrator." #: setup.php:149 setup.php:427 setup.php:494 msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "Oracle ім'я користувача та/або пароль не дійсні" #: setup.php:203 msgid "MySQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "MySQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні" #: setup.php:257 setup.php:360 setup.php:369 setup.php:387 setup.php:397 #: setup.php:406 setup.php:435 setup.php:501 setup.php:527 setup.php:534 @@ -143,37 +144,37 @@ msgstr "" #: setup.php:584 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Помилка БД: \"%s\"" #: setup.php:258 setup.php:361 setup.php:370 setup.php:388 setup.php:398 #: setup.php:407 setup.php:436 setup.php:502 setup.php:528 setup.php:535 #: setup.php:546 setup.php:562 setup.php:570 setup.php:579 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Команда, що викликала проблему: \"%s\"" #: setup.php:273 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "Користувач MySQL '%s'@'localhost' вже існує." #: setup.php:274 msgid "Drop this user from MySQL" -msgstr "" +msgstr "Видалити цього користувача з MySQL" #: setup.php:279 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "Користувач MySQL '%s'@'%%' вже існує" #: setup.php:280 msgid "Drop this user from MySQL." -msgstr "" +msgstr "Видалити цього користувача з MySQL." #: setup.php:553 setup.php:585 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" -msgstr "" +msgstr "Команда, що викликала проблему: \"%s\", ім'я: %s, пароль: %s" #: setup.php:649 msgid "" |