1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/vi/core.po b/l10n/vi/core.po
index 86c311e74d0..61f58c5f3c1 100644
--- a/l10n/vi/core.po
+++ b/l10n/vi/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s còn trống. Xem thêm thông tin cách cập nhật."
 
-#: templates/layout.user.php:71
+#: templates/layout.user.php:71 templates/singleuser.user.php:8
 msgid "Log out"
 msgstr "Đăng xuất"
 
@@ -727,6 +727,24 @@ msgid ""
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
 msgstr ""
 
+#: templates/singleuser.user.php:3
+msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
+msgstr ""
+
+#: templates/singleuser.user.php:4
+msgid "This means only administrators can use the instance."
+msgstr ""
+
+#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
+msgid ""
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
+"unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
+msgid "Thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
@@ -740,13 +758,3 @@ msgstr ""
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
 msgstr ""
-
-#: templates/update.user.php:5
-msgid ""
-"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
-"unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: templates/update.user.php:6
-msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""