diff options
Diffstat (limited to 'l10n/vi/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/vi/core.po | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/vi/core.po b/l10n/vi/core.po index 012e1202e95..24cd51e054d 100644 --- a/l10n/vi/core.po +++ b/l10n/vi/core.po @@ -6,15 +6,16 @@ # <khanhnd@kenhgiaiphap.vn>, 2012. # <mattheu.9x@gmail.com>, 2012. # <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012. +# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013. # Son Nguyen <sonnghit@gmail.com>, 2012. # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 18:20+0000\n" +"Last-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Không có danh mục được thêm?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Danh mục này đã tồn tại: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 @@ -161,59 +162,59 @@ msgstr "Tháng 11" msgid "December" msgstr "Tháng 12" -#: js/js.js:284 +#: js/js.js:286 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:766 msgid "seconds ago" msgstr "vài giây trước" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:767 msgid "1 minute ago" msgstr "1 phút trước" -#: js/js.js:766 +#: js/js.js:768 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} phút trước" -#: js/js.js:767 +#: js/js.js:769 msgid "1 hour ago" msgstr "1 giờ trước" -#: js/js.js:768 +#: js/js.js:770 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} giờ trước" -#: js/js.js:769 +#: js/js.js:771 msgid "today" msgstr "hôm nay" -#: js/js.js:770 +#: js/js.js:772 msgid "yesterday" msgstr "hôm qua" -#: js/js.js:771 +#: js/js.js:773 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} ngày trước" -#: js/js.js:772 +#: js/js.js:774 msgid "last month" msgstr "tháng trước" -#: js/js.js:773 +#: js/js.js:775 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} tháng trước" -#: js/js.js:774 +#: js/js.js:776 msgid "months ago" msgstr "tháng trước" -#: js/js.js:775 +#: js/js.js:777 msgid "last year" msgstr "năm trước" -#: js/js.js:776 +#: js/js.js:778 msgid "years ago" msgstr "năm trước" @@ -243,8 +244,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Loại đối tượng không được chỉ định." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 -#: js/share.js:583 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582 +#: js/share.js:594 msgid "Error" msgstr "Lỗi" @@ -262,9 +263,9 @@ msgstr "Chia sẻ" #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Được chia sẻ" -#: js/share.js:141 js/share.js:611 +#: js/share.js:141 js/share.js:622 msgid "Error while sharing" msgstr "Lỗi trong quá trình chia sẻ" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Mật khẩu" #: js/share.js:189 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "Liên kết email tới cá nhân" #: js/share.js:190 msgid "Send" @@ -360,25 +361,25 @@ msgstr "xóa" msgid "share" msgstr "chia sẻ" -#: js/share.js:373 js/share.js:558 +#: js/share.js:373 js/share.js:569 msgid "Password protected" msgstr "Mật khẩu bảo vệ" -#: js/share.js:571 +#: js/share.js:582 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Lỗi không thiết lập ngày kết thúc" -#: js/share.js:583 +#: js/share.js:594 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Lỗi cấu hình ngày kết thúc" -#: js/share.js:598 +#: js/share.js:609 msgid "Sending ..." msgstr "Đang gởi ..." -#: js/share.js:609 +#: js/share.js:620 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Email đã được gửi" #: js/update.js:14 msgid "" @@ -492,14 +493,14 @@ msgstr "Nếu không có random number generator , Hacker có thể thiết l msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Thư mục và file dữ liệu của bạn có thể được truy cập từ internet bởi vì file .htaccess không hoạt động" #: templates/installation.php:32 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm cách cấu hình máy chủ của bạn, xin xem <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">tài liệu</a>." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Đăng nhập" #: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập khác" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" @@ -595,4 +596,4 @@ msgstr "Kế tiếp" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Cập nhật ownCloud lên phiên bản %s, có thể sẽ mất thời gian" |