1 files changed, 30 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/vi/files.po b/l10n/vi/files.po
index 072b6a52b75..3fae659a1dc 100644
--- a/l10n/vi/files.po
+++ b/l10n/vi/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,86 +116,94 @@ msgstr "hủy chia sẽ {files}"
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "đã xóa {files}"
 
-#: js/files.js:33
+#: js/files.js:31
+msgid "'.' is an invalid file name."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:36
+msgid "File name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:45
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
 msgstr "Tên không hợp lệ, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' và '*' thì không được phép dùng."
 
-#: js/files.js:174
+#: js/files.js:186
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "Tạo tập tin ZIP, điều này có thể làm mất một chút thời gian"
 
-#: js/files.js:212
+#: js/files.js:224
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Không thể tải lên tập tin này do nó là một thư mục hoặc kích thước tập tin bằng 0 byte"
 
-#: js/files.js:212
+#: js/files.js:224
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Tải lên lỗi"
 
-#: js/files.js:229
+#: js/files.js:241
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
+#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404
 msgid "Pending"
 msgstr "Chờ"
 
-#: js/files.js:268
+#: js/files.js:280
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 tệp tin đang được tải lên"
 
-#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
+#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} tập tin đang tải lên"
 
-#: js/files.js:343 js/files.js:376
+#: js/files.js:355 js/files.js:388
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Hủy tải lên"
 
-#: js/files.js:445
+#: js/files.js:457
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Tập tin tải lên đang được xử lý. Nếu bạn rời khỏi trang bây giờ sẽ hủy quá trình này."
 
-#: js/files.js:515
+#: js/files.js:527
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
 msgstr "Tên thư mục không hợp lệ. Sử dụng \"Chia sẻ\" được dành riêng bởi Owncloud"
 
-#: js/files.js:699
+#: js/files.js:711
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} tập tin đã được quét"
 
-#: js/files.js:707
+#: js/files.js:719
 msgid "error while scanning"
 msgstr "lỗi trong khi quét"
 
-#: js/files.js:780 templates/index.php:66
+#: js/files.js:792 templates/index.php:66
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: js/files.js:781 templates/index.php:77
+#: js/files.js:793 templates/index.php:77
 msgid "Size"
 msgstr "Kích cỡ"
 
-#: js/files.js:782 templates/index.php:79
+#: js/files.js:794 templates/index.php:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Thay đổi"
 
-#: js/files.js:801
+#: js/files.js:813
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 thư mục"
 
-#: js/files.js:803
+#: js/files.js:815
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} thư mục"
 
-#: js/files.js:811
+#: js/files.js:823
 msgid "1 file"
 msgstr "1 tập tin"
 
-#: js/files.js:813
+#: js/files.js:825
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} tập tin"