diff options
Diffstat (limited to 'l10n/vi/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/vi/files.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/vi/files.po b/l10n/vi/files.po index 8246739105e..b9cc0bdcbf7 100644 --- a/l10n/vi/files.po +++ b/l10n/vi/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-14 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:43+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-20 04:00+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Không tìm thấy thư mục tạm" #: ajax/upload.php:26 msgid "Failed to write to disk" -msgstr "Không thể ghi vào đĩa cứng" +msgstr "Không thể ghi " #: appinfo/app.php:6 msgid "Files" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "đã xóa {files}" #: js/files.js:171 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "Tạo tập tinh ZIP, điều này có thể mất một ít thời gian" +msgstr "Tạo tập tin ZIP, điều này có thể làm mất một chút thời gian" #: js/files.js:206 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -118,64 +118,64 @@ msgstr "Tải lên lỗi" msgid "Close" msgstr "Đóng" -#: js/files.js:237 js/files.js:342 js/files.js:372 +#: js/files.js:242 js/files.js:356 js/files.js:386 msgid "Pending" msgstr "Chờ" -#: js/files.js:257 +#: js/files.js:262 msgid "1 file uploading" msgstr "1 tệp tin đang được tải lên" -#: js/files.js:260 js/files.js:305 js/files.js:320 +#: js/files.js:265 js/files.js:319 js/files.js:334 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} tập tin đang tải lên" -#: js/files.js:323 js/files.js:356 +#: js/files.js:337 js/files.js:370 msgid "Upload cancelled." msgstr "Hủy tải lên" -#: js/files.js:425 +#: js/files.js:439 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Tập tin tải lên đang được xử lý. Nếu bạn rời khỏi trang bây giờ sẽ hủy quá trình này." -#: js/files.js:495 +#: js/files.js:509 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Tên không hợp lệ ,không được phép dùng '/'" -#: js/files.js:676 +#: js/files.js:690 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} tập tin đã được quét" -#: js/files.js:684 +#: js/files.js:698 msgid "error while scanning" msgstr "lỗi trong khi quét" -#: js/files.js:757 templates/index.php:50 +#: js/files.js:771 templates/index.php:50 msgid "Name" msgstr "Tên" -#: js/files.js:758 templates/index.php:58 +#: js/files.js:772 templates/index.php:58 msgid "Size" msgstr "Kích cỡ" -#: js/files.js:759 templates/index.php:60 +#: js/files.js:773 templates/index.php:60 msgid "Modified" msgstr "Thay đổi" -#: js/files.js:786 +#: js/files.js:800 msgid "1 folder" msgstr "1 thư mục" -#: js/files.js:788 +#: js/files.js:802 msgid "{count} folders" msgstr "{count} thư mục" -#: js/files.js:796 +#: js/files.js:810 msgid "1 file" msgstr "1 tập tin" -#: js/files.js:798 +#: js/files.js:812 msgid "{count} files" msgstr "{count} tập tin" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Kích thước tối đa " #: templates/admin.php:7 msgid "max. possible: " -msgstr "tối đa cho phép" +msgstr "tối đa cho phép:" #: templates/admin.php:9 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Tập tin văn bản" #: templates/index.php:10 msgid "Folder" -msgstr "Folder" +msgstr "Thư mục" #: templates/index.php:11 msgid "From link" @@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Tải xuống" #: templates/index.php:77 msgid "Upload too large" -msgstr "File tải lên quá lớn" +msgstr "Tập tin tải lên quá lớn" #: templates/index.php:79 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." -msgstr "Các tập tin bạn đang cố gắng tải lên vượt quá kích thước tối đa cho phép trên máy chủ này." +msgstr "Các tập tin bạn đang tải lên vượt quá kích thước tối đa cho phép trên máy chủ ." #: templates/index.php:84 msgid "Files are being scanned, please wait." |