diff options
Diffstat (limited to 'l10n/vi/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/vi/files_encryption.po | 91 |
1 files changed, 74 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/vi/files_encryption.po b/l10n/vi/files_encryption.po index 377cc879b67..84588ba7ac5 100644 --- a/l10n/vi/files_encryption.po +++ b/l10n/vi/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Tuấn Kiệt Hồ <hotuankiet_2000@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,61 +44,118 @@ msgstr "Đã đổi mật khẩu." msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Không thể đổi mật khẩu. Có lẽ do mật khẩu cũ không đúng." +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +msgid "Private key password successfully updated." +msgstr "" + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +msgid "" +"Could not update the private key password. Maybe the old password was not " +"correct." +msgstr "" + +#: files/error.php:7 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside." +" You can update your private key password in your personal settings to " +"regain access to your files" +msgstr "" + #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." +#: templates/invalid_private_key.php:5 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " +"outside." +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "You can unlock your private key in your " +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "personal settings" +msgstr "" + #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" msgstr "Mã hóa" -#: templates/settings-admin.php:9 +#: templates/settings-admin.php:10 msgid "" "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:13 +#: templates/settings-admin.php:14 msgid "Recovery account password" msgstr "Mật khẩu cho tài khoản cứu hộ" -#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18 +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "Bật" -#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26 +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "Tắt" -#: templates/settings-admin.php:32 +#: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change encryption passwords recovery key:" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:39 +#: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery account password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:46 +#: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery account password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:51 +#: templates/settings-admin.php:53 msgid "Change Password" msgstr "Đổi Mật khẩu" -#: templates/settings-personal.php:9 -msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:" +#: templates/settings-personal.php:11 +msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:11 +#: templates/settings-personal.php:14 +msgid "Set your old private key password to your current log-in password." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:16 +msgid "" +" If you don't remember your old password you can ask your administrator to " +"recover your files." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:24 +msgid "Old log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:30 +msgid "Current log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:35 +msgid "Update Private Key Password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:45 +msgid "Enable password recovery:" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:47 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " -"files if your password is lost" +"files in case of password loss" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:27 +#: templates/settings-personal.php:63 msgid "File recovery settings updated" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:28 +#: templates/settings-personal.php:64 msgid "Could not update file recovery" msgstr "" |