diff options
Diffstat (limited to 'l10n/vi/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/vi/settings.po | 69 |
1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/vi/settings.po b/l10n/vi/settings.po index a8cdfa2fbb9..4b2e2d498d7 100644 --- a/l10n/vi/settings.po +++ b/l10n/vi/settings.po @@ -6,6 +6,7 @@ # <khanhnd@kenhgiaiphap.vn>, 2012. # <mattheu.9x@gmail.com>, 2012. # <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012. +# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013. # Son Nguyen <sonnghit@gmail.com>, 2012. # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012. # <vlinhd11@gmail.com>, 2012. @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 18:50+0000\n" +"Last-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Lỗi xác thực" #: ajax/changedisplayname.php:28 msgid "Unable to change display name" -msgstr "" +msgstr "Không thể thay đổi tên hiển thị" #: ajax/creategroup.php:10 msgid "Group already exists" @@ -86,13 +87,13 @@ msgstr "Không thể thêm người dùng vào nhóm %s" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "Không thể xóa người dùng từ nhóm %s" -#: ajax/updateapp.php:13 +#: ajax/updateapp.php:14 msgid "Couldn't update app." -msgstr "" +msgstr "Không thể cập nhật ứng dụng" #: js/apps.js:30 msgid "Update to {appversion}" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lên {appversion}" #: js/apps.js:36 js/apps.js:76 msgid "Disable" @@ -104,15 +105,15 @@ msgstr "Bật" #: js/apps.js:55 msgid "Please wait...." -msgstr "" +msgstr "Xin hãy đợi..." #: js/apps.js:84 msgid "Updating...." -msgstr "" +msgstr "Đang cập nhật..." #: js/apps.js:87 msgid "Error while updating app" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi cập nhật ứng dụng" #: js/apps.js:87 msgid "Error" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Lỗi" #: js/apps.js:90 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật" #: js/personal.js:96 msgid "Saving..." @@ -156,27 +157,27 @@ msgstr "Cập nhật" #: templates/help.php:3 msgid "User Documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu người sử dụng" #: templates/help.php:4 msgid "Administrator Documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu quản trị" #: templates/help.php:6 msgid "Online Documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu trực tuyến" #: templates/help.php:7 msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Diễn đàn" #: templates/help.php:9 msgid "Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Hệ ghi nhận lỗi" #: templates/help.php:11 msgid "Commercial Support" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ có phí" #: templates/personal.php:8 #, php-format @@ -189,15 +190,15 @@ msgstr "Khách hàng" #: templates/personal.php:13 msgid "Download Desktop Clients" -msgstr "" +msgstr "Download bộ cài trên desktop" #: templates/personal.php:14 msgid "Download Android Client" -msgstr "" +msgstr "Download bộ cài trên Android" #: templates/personal.php:15 msgid "Download iOS Client" -msgstr "" +msgstr "Download bộ cài trên iOS" #: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81 msgid "Password" @@ -229,19 +230,19 @@ msgstr "Đổi mật khẩu" #: templates/personal.php:41 templates/users.php:80 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị" #: templates/personal.php:42 msgid "Your display name was changed" -msgstr "" +msgstr "Tên hiển thị của bạn đã được thay đổi" #: templates/personal.php:43 msgid "Unable to change your display name" -msgstr "" +msgstr "Không thể thay đổi tên hiển thị của bạn" #: templates/personal.php:46 msgid "Change display name" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi tên hiển thị" #: templates/personal.php:55 msgid "Email" @@ -265,15 +266,15 @@ msgstr "Hỗ trợ dịch thuật" #: templates/personal.php:74 msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: templates/personal.php:76 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng địa chỉ này để kết nối ownCloud của bạn trong trình quản lý file của bạn" #: templates/personal.php:85 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản" #: templates/personal.php:87 msgid "" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Được phát triển bởi <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" tar #: templates/users.php:21 templates/users.php:79 msgid "Login Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đăng nhập" #: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 msgid "Groups" @@ -299,11 +300,11 @@ msgstr "Tạo" #: templates/users.php:35 msgid "Default Storage" -msgstr "" +msgstr "Bộ nhớ mặc định" #: templates/users.php:42 templates/users.php:142 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Không giới hạn" #: templates/users.php:60 templates/users.php:157 msgid "Other" @@ -315,19 +316,19 @@ msgstr "Nhóm quản trị" #: templates/users.php:86 msgid "Storage" -msgstr "" +msgstr "Bộ nhớ" #: templates/users.php:97 msgid "change display name" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi tên hiển thị" #: templates/users.php:101 msgid "set new password" -msgstr "" +msgstr "đặt mật khẩu mới" #: templates/users.php:137 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Mặc định" #: templates/users.php:165 msgid "Delete" |