diff options
Diffstat (limited to 'l10n/vi/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/vi/settings.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/vi/settings.po b/l10n/vi/settings.po index 691b185d2cf..f5e88489e30 100644 --- a/l10n/vi/settings.po +++ b/l10n/vi/settings.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # <khanhnd@kenhgiaiphap.vn>, 2012. +# <mattheu.9x@gmail.com>, 2012. # <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012. # Son Nguyen <sonnghit@gmail.com>, 2012. # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012. @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-20 05:31+0000\n" +"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,11 +83,11 @@ msgstr "Không thể xóa người dùng từ nhóm %s" #: js/apps.js:28 js/apps.js:67 msgid "Disable" -msgstr "Vô hiệu" +msgstr "Tắt" #: js/apps.js:28 js/apps.js:55 msgid "Enable" -msgstr "Cho phép" +msgstr "Bật" #: js/personal.js:69 msgid "Saving..." @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Chọn một ứng dụng" #: templates/apps.php:31 msgid "See application page at apps.owncloud.com" -msgstr "Xem ứng dụng tại apps.owncloud.com" +msgstr "Xem nhiều ứng dụng hơn tại apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:32 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Vấn đề kết nối đến cơ sở dữ liệu." #: templates/help.php:23 msgid "Go there manually." -msgstr "Đến bằng thủ công" +msgstr "Đến bằng thủ công." #: templates/help.php:31 msgid "Answer" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ" #: templates/personal.php:44 msgid "Help translate" -msgstr "Dịch " +msgstr "Hỗ trợ dịch thuật" #: templates/personal.php:51 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" |