diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po index 873455fc5f1..59e25024219 100644 --- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po +++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# HO Gin Wang <kopisee@qq.com>, 2013. # marguerite su <i@marguerite.su>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-30 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-29 13:00+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 02:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-06 21:20+0000\n" +"Last-Translator: kopisee <kopisee@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,18 +39,18 @@ msgstr "请提供一个有效的 Dropbox app key 和 secret。" msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "配置 Google Drive 存储失败" -#: lib/config.php:423 +#: lib/config.php:424 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>注意：</b>“SMB客户端”未安装。CIFS/SMB分享不可用。请向您的系统管理员请求安装该客户端。" -#: lib/config.php:426 +#: lib/config.php:427 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." -msgstr "" +msgstr "<b>注意：</b>PHP的FTP支持尚未启用或未安装。FTP分享不可用。请向您的系统管理员请求安装。" #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "文件夹名" #: templates/settings.php:10 msgid "External storage" -msgstr "" +msgstr "外部存储" #: templates/settings.php:11 msgid "Configuration" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "可应用" #: templates/settings.php:33 msgid "Add storage" -msgstr "" +msgstr "扩容" #: templates/settings.php:90 msgid "None set" |