diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.GB2312/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.GB2312/settings.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po index 87544f1f101..50483361c8b 100644 --- a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po +++ b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:15+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n" +"Last-Translator: hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "验证错误" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." -msgstr "" +msgstr "您的显示名称已修改" #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" @@ -199,13 +200,13 @@ msgstr "请双击<a href='%s'>安装向导</a>。" #: templates/admin.php:44 msgid "Module 'fileinfo' missing" -msgstr "" +msgstr "模块“fileinfo”丢失。" #: templates/admin.php:47 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." -msgstr "" +msgstr "PHP 模块“fileinfo”丢失。我们强烈建议打开此模块来获得 mine 类型检测的最佳结果。" #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" @@ -217,7 +218,7 @@ msgid "" "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there " "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest" " to install the required packages on your system to support %s." -msgstr "" +msgstr "ownCloud 服务器不能把系统区域设置到 %s。这意味着文件名可内可能含有某些引起问题的字符。我们强烈建议在您的系统上安装必要的包来支持“%s”。" #: templates/admin.php:75 msgid "Internet connection not working" |