diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.GB2312/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.GB2312/settings.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po index 74db6455696..ba55e8d7395 100644 --- a/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po +++ b/l10n/zh_CN.GB2312/settings.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# hlx98007 <hlx98007@gmail.com>, 2013 # hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-13 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-12 23:14+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:14+0000\n" +"Last-Translator: hlx98007 <hlx98007@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +233,7 @@ msgid "" "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" " enable internet connection for this server if you want to have all features" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "服务器没有可用的Internet连接。这意味着像挂载外部储存、更新提示和安装第三方插件等功能会失效。远程访问文件和发送邮件提醒也可能会失效。建议开启服务器的英特网网络。" #: templates/admin.php:94 msgid "Cron" @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "强制客户端通过加密连接与ownCloud连接" msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "" +msgstr "请先使用HTTPS访问本站以设置强制SSL的开关。" #: templates/admin.php:197 msgid "Log" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "日志" #: templates/admin.php:198 msgid "Log level" -msgstr "" +msgstr "日志等级" #: templates/admin.php:229 msgid "More" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "WebDAV" msgid "" "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" " "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" -msgstr "" +msgstr "访问WebDAV请点击 <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">此处</a>" #: templates/users.php:21 msgid "Login Name" @@ -469,13 +470,13 @@ msgstr "新建" #: templates/users.php:36 msgid "Admin Recovery Password" -msgstr "" +msgstr "管理员恢复密码" #: templates/users.php:37 templates/users.php:38 msgid "" "Enter the recovery password in order to recover the users files during " "password change" -msgstr "" +msgstr "在恢复密码的过程中请输入恢复密钥来恢复用户数据" #: templates/users.php:42 msgid "Default Storage" |