summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN.GB2312
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.GB2312')
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/core.po116
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files.po104
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po18
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po8
5 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
index 7383234a43b..892575be9dd 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,61 +31,61 @@ msgstr "没有分类添加了?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "这个分类已经存在了:"
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
msgid "Settings"
msgstr "设置"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "January"
msgstr "一月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "February"
msgstr "二月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "March"
msgstr "三月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "April"
msgstr "四月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "May"
msgstr "五月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "June"
msgstr "六月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "July"
msgstr "七月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "August"
msgstr "八月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "September"
msgstr "九月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "October"
msgstr "十月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "November"
msgstr "十一月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "December"
msgstr "十二月"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -107,46 +107,46 @@ msgstr "好的"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "没有选者要删除的分类."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "分享出错"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "取消分享出错"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "变更权限出错"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
+msgstr "与您和小组成员分享"
#: js/share.js:130
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "由"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "与您的分享，由"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "分享链接"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "密码保护"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@@ -154,71 +154,71 @@ msgstr "密码"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "设置失效日期"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "失效日期"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "通过电子邮件分享："
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "查无此人"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "不允许重复分享"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in"
-msgstr ""
+msgstr "分享在"
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "与"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "取消分享"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "可编辑"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "访问控制"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "创建"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "密码保护"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "取消设置失效日期出错"
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "设置失效日期出错"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "登陆失败!"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "要求重置"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "数据库主机"
msgid "Finish setup"
msgstr "完成安装"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "你控制下的网络服务"
@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "注销"
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘记密码?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "备忘"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "登陆"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
index 88323a828af..25c2fb24003 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,41 +63,41 @@ msgstr "删除"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "重命名"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "already exists"
msgstr "已经存在了"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "replace"
msgstr "替换"
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:192
msgid "suggest name"
msgstr "推荐名称"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
msgid "replaced"
msgstr "替换过了"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
msgid "undo"
msgstr "撤销"
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
msgid "with"
msgstr "随着"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "unshared"
msgstr "已取消共享"
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
msgid "deleted"
msgstr "删除"
@@ -105,114 +105,114 @@ msgstr "删除"
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "正在生成ZIP文件,这可能需要点时间"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "不能上传你指定的文件,可能因为它是个文件夹或者大小为0"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Upload Error"
msgstr "上传错误"
-#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
msgid "Pending"
msgstr "Pending"
-#: js/files.js:256
+#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 个文件正在上传"
-#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "个文件正在上传"
-#: js/files.js:322 js/files.js:355
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
msgstr "上传取消了"
-#: js/files.js:424
+#: js/files.js:430
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "文件正在上传。关闭页面会取消上传。"
-#: js/files.js:494
+#: js/files.js:500
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "非法文件名,\"/\"是不被许可的"
-#: js/files.js:667
+#: js/files.js:681
msgid "files scanned"
msgstr "文件已扫描"
-#: js/files.js:675
+#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
msgstr "扫描出错"
-#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "名字"
-#: js/files.js:749 templates/index.php:56
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/files.js:750 templates/index.php:58
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:791
msgid "folder"
msgstr "文件夹"
-#: js/files.js:779
+#: js/files.js:793
msgid "folders"
msgstr "文件夹"
-#: js/files.js:787
+#: js/files.js:801
msgid "file"
msgstr "文件"
-#: js/files.js:789
+#: js/files.js:803
msgid "files"
msgstr "文件"
-#: js/files.js:833
+#: js/files.js:847
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "秒前"
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:848
msgid "minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "分钟前"
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:849
msgid "minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "分钟前"
-#: js/files.js:838
+#: js/files.js:852
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:853
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:854
msgid "days ago"
-msgstr ""
+msgstr "天前"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:855
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "上个月"
-#: js/files.js:843
+#: js/files.js:857
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "月前"
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:858
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年"
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:859
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "年前"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
index 6cf08d86498..426e58b01a3 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "已授予权限"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Dropbox 存储出错"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "授予权限"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "填充全部必填字段"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "请提供一个有效的 Dropbox app key 和 secret。"
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Google Drive 存储失败"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
index 1509a1ab9e7..a25727470d6 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "提交"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s 与您分享了文件夹 %s"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s 与您分享了文件 %s"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -44,6 +44,6 @@ msgstr "下载"
msgid "No preview available for"
msgstr "没有预览可用于"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "您控制的网络服务"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
index f66d4f68bee..493edd7cfe6 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "作废所有版本"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "历史"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-01 14:28:39 +0000