summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN.GB2312
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.GB2312')
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/core.po41
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files.po31
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po21
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_trashbin.po12
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po15
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/lib.po12
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/user_webdavauth.po11
7 files changed, 72 insertions, 71 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
index d49b821a1b4..8e8f62f373d 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
# fkj <fengkaijia@gmail.com>, 2013
# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2013
# hyy0591 <yangyu.huang@gmail.com>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: aivier <iaivier@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,51 +145,51 @@ msgstr "十二月"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:812
msgid "seconds ago"
msgstr "秒前"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:813
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 分钟以前"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:814
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 小时以前"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:815
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:816
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:817
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 天以前"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:818
msgid "last month"
msgstr "上个月"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:819
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个月以前"
-#: js/js.js:823
+#: js/js.js:820
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:824
+#: js/js.js:821
msgid "last year"
msgstr "去年"
-#: js/js.js:825
+#: js/js.js:822
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "升级成功。现在为您跳转到ownCloud。"
#: lostpassword/controller.php:61
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s 密码重置"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "注销"
#: templates/layout.user.php:100
msgid "More apps"
-msgstr ""
+msgstr "更多应用"
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
index a137dd4b152..1426e0d68c7 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
# hlx98007 <hlx98007@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,15 +122,11 @@ msgstr "分享"
msgid "Delete permanently"
msgstr "永久删除"
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
msgid "Rename"
msgstr "重命名"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:467
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
msgid "Pending"
msgstr "等待中"
@@ -157,16 +154,12 @@ msgstr "已用 {old_name} 替换 {new_name}"
msgid "undo"
msgstr "撤销"
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "执行删除"
-
-#: js/filelist.js:455
+#: js/filelist.js:453
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正在上传 %n 个文件"
-#: js/filelist.js:520
+#: js/filelist.js:518
msgid "files uploading"
msgstr "个文件正在上传"
@@ -217,12 +210,12 @@ msgstr "修改日期"
#: js/files.js:762
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个文件夹"
#: js/files.js:768
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个文件"
#: lib/app.php:73
#, php-format
@@ -305,6 +298,10 @@ msgstr "下载"
msgid "Unshare"
msgstr "取消分享"
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "上传过大"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
index 3305b7fbbbd..e8248b6133e 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: aivier <iaivier@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "密码错误。请重试。"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
@@ -31,27 +32,27 @@ msgstr "提交"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "对不起，这个链接看起来是错误的。"
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "原因可能是:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "项目已经移除"
#: templates/part.404.php:7
msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "链接已过期"
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "分享已经被禁用"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "欲了解更多信息，请联系将此链接发送给你的人。"
#: templates/public.php:15
#, php-format
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_trashbin.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_trashbin.po
index 2de2aefb281..cef04c5439f 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_trashbin.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
#: js/trash.js:191
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个文件夹"
#: js/trash.js:197
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个文件"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
@@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "删除"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "删除的文件"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po b/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
index 209fa855936..faa83e8fc6c 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: aivier <iaivier@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,16 +29,16 @@ msgstr "版本"
#: js/versions.js:53
msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "无法恢复文件 {file} 到 版本 {timestamp}。"
#: js/versions.js:79
msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "更多版本"
#: js/versions.js:116
msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "没有其他可用版本"
#: js/versions.js:149
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/lib.po b/l10n/zh_CN.GB2312/lib.po
index 7778e2a7cf9..a996e9d467c 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/lib.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "秒前"
#: template/functions.php:81
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 分钟以前"
#: template/functions.php:82
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 小时以前"
#: template/functions.php:83
msgid "today"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "昨天"
#: template/functions.php:85
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 天以前"
#: template/functions.php:86
msgid "last month"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "上个月"
#: template/functions.php:87
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n 个月以前"
#: template/functions.php:88
msgid "last year"
diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312/user_webdavauth.po b/l10n/zh_CN.GB2312/user_webdavauth.po
index 042d9edc6b1..bcfa856ac0c 100644
--- a/l10n/zh_CN.GB2312/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# aivier <iaivier@126.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: aivier <iaivier@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV 验证"
#: templates/settings.php:4
msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "地址："
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-03-01 08:54:26 +0000