summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN/calendar.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/calendar.po')
-rw-r--r--l10n/zh_CN/calendar.po86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/calendar.po b/l10n/zh_CN/calendar.po
index c7757d95e12..743ec435b13 100644
--- a/l10n/zh_CN/calendar.po
+++ b/l10n/zh_CN/calendar.po
@@ -7,10 +7,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: ajax/categories/rescan.php:28
msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "无法找到日历。"
#: ajax/categories/rescan.php:36
msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "无法找到事件。"
#: ajax/event/edit.form.php:20
msgid "Wrong calendar"
@@ -52,69 +52,69 @@ msgstr "日历"
msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
msgstr ""
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
msgid "Birthday"
msgstr "生日"
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
msgid "Business"
msgstr "商务"
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
msgid "Call"
msgstr "呼叫"
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
msgid "Clients"
msgstr "客户"
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
msgid "Deliverer"
msgstr "派送"
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
msgid "Holidays"
msgstr "节日"
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
msgid "Ideas"
msgstr "想法"
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
msgid "Journey"
msgstr "旅行"
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
msgid "Jubilee"
msgstr "周年纪念"
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
msgid "Meeting"
msgstr "会议"
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
msgid "Other"
msgstr "其他"
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
msgid "Personal"
msgstr "个人"
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
msgid "Projects"
msgstr "项目"
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
msgid "Questions"
msgstr "问题"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
msgid "Work"
msgstr "工作"
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "未命名"
#: lib/object.php:330
msgid "Does not repeat"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "选择活动日历"
#: templates/part.choosecalendar.php:2
msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "您的日历"
#: templates/part.choosecalendar.php:27
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -372,15 +372,15 @@ msgstr "CalDav 链接"
#: templates/part.choosecalendar.php:31
msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "共享的日历"
#: templates/part.choosecalendar.php:48
msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "无共享的日历"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "共享日历"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
msgid "Download"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "删除"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: templates/part.editcalendar.php:9
msgid "New calendar"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "导出"
#: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "事件信息"
#: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "重复"
#: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
msgid "Alarm"
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr ""
#: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "参加者"
#: templates/part.eventform.php:13
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "共享"
#: templates/part.eventform.php:21
msgid "Title of the Event"
@@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "分类"
#: templates/part.eventform.php:29
msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "用逗号分隔分类"
#: templates/part.eventform.php:30
msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "编辑分类"
#: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
msgid "All Day Event"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "创建新事件"
#: templates/part.showevent.php:1
msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "查看事件"
#: templates/part.showevent.php:23
msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "无选中分类"
#: templates/part.showevent.php:25
msgid "Select category"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "12小时"
#: templates/settings.php:40
msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "每周的第一天"
#: templates/settings.php:49
msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -643,24 +643,24 @@ msgstr "日历CalDAV 同步地址："
#: templates/share.dropdown.php:20
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
#: templates/share.dropdown.php:21
msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "选中用户"
#: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "可编辑"
#: templates/share.dropdown.php:48
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "分组"
#: templates/share.dropdown.php:49
msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "选中分组"
#: templates/share.dropdown.php:75
msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "公开"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-28 15:17:47 +0000