diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/contacts.po | 186 |
1 files changed, 95 insertions, 91 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/contacts.po b/l10n/zh_CN/contacts.po index 530ce6e307f..f12fcc02ee7 100644 --- a/l10n/zh_CN/contacts.po +++ b/l10n/zh_CN/contacts.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-03 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-03 00:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-04 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-04 00:02+0000\n" "Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,44 +20,16 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: ajax/addcontact.php:47 -msgid "There was an error adding the contact." -msgstr "添加联系人时出错。" - -#: ajax/addproperty.php:39 ajax/saveproperty.php:34 -msgid "element name is not set." -msgstr "元素名称未设置" - -#: ajax/addproperty.php:42 ajax/addressbook/delete.php:31 -#: ajax/addressbook/update.php:20 ajax/deletecard.php:30 -#: ajax/saveproperty.php:37 -msgid "id is not set." -msgstr "没有设置 id。" - -#: ajax/addproperty.php:46 -msgid "Could not parse contact: " -msgstr "" - -#: ajax/addproperty.php:56 -msgid "Cannot add empty property." -msgstr "无法添加空属性。" - -#: ajax/addproperty.php:67 -msgid "At least one of the address fields has to be filled out." -msgstr "至少需要填写一项地址。" - -#: ajax/addproperty.php:76 -msgid "Trying to add duplicate property: " -msgstr "试图添加重复属性： " - -#: ajax/addproperty.php:144 -msgid "Error adding contact property: " -msgstr "" - #: ajax/addressbook/activate.php:24 ajax/addressbook/update.php:32 msgid "Error (de)activating addressbook." msgstr "(取消)激活地址簿错误。" +#: ajax/addressbook/delete.php:31 ajax/addressbook/update.php:20 +#: ajax/contact/addproperty.php:42 ajax/contact/delete.php:30 +#: ajax/contact/saveproperty.php:37 +msgid "id is not set." +msgstr "没有设置 id。" + #: ajax/addressbook/update.php:24 msgid "Cannot update addressbook with an empty name." msgstr "无法使用一个空名称更新地址簿" @@ -86,39 +58,83 @@ msgstr "找不到地址簿。" msgid "No contacts found." msgstr "找不到联系人。" -#: ajax/contactdetails.php:31 +#: ajax/contact/add.php:47 +msgid "There was an error adding the contact." +msgstr "添加联系人时出错。" + +#: ajax/contact/addproperty.php:39 ajax/contact/saveproperty.php:34 +msgid "element name is not set." +msgstr "元素名称未设置" + +#: ajax/contact/addproperty.php:46 +msgid "Could not parse contact: " +msgstr "" + +#: ajax/contact/addproperty.php:56 +msgid "Cannot add empty property." +msgstr "无法添加空属性。" + +#: ajax/contact/addproperty.php:67 +msgid "At least one of the address fields has to be filled out." +msgstr "至少需要填写一项地址。" + +#: ajax/contact/addproperty.php:76 +msgid "Trying to add duplicate property: " +msgstr "试图添加重复属性： " + +#: ajax/contact/addproperty.php:144 +msgid "Error adding contact property: " +msgstr "" + +#: ajax/contact/deleteproperty.php:36 +msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." +msgstr "vCard 的信息不正确。请重新加载页面。" + +#: ajax/contact/deleteproperty.php:43 +msgid "Error deleting contact property." +msgstr "删除联系人属性错误。" + +#: ajax/contact/details.php:31 msgid "Missing ID" msgstr "缺少 ID" -#: ajax/contactdetails.php:36 +#: ajax/contact/details.php:36 msgid "Error parsing VCard for ID: \"" msgstr "无法解析如下ID的 VCard：“" -#: ajax/currentphoto.php:28 ajax/oc_photo.php:28 ajax/uploadphoto.php:34 -#: ajax/uploadphoto.php:66 +#: ajax/contact/saveproperty.php:40 +msgid "checksum is not set." +msgstr "未设置校验值。" + +#: ajax/contact/saveproperty.php:60 +msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " +msgstr "vCard 信息不正确。请刷新页面: " + +#: ajax/contact/saveproperty.php:67 +msgid "Something went FUBAR. " +msgstr "有一些信息无法被处理。" + +#: ajax/contact/saveproperty.php:142 +msgid "Error updating contact property." +msgstr "更新联系人属性错误。" + +#: ajax/currentphoto.php:30 ajax/oc_photo.php:28 ajax/uploadphoto.php:36 +#: ajax/uploadphoto.php:68 msgid "No contact ID was submitted." msgstr "未提交联系人 ID。" -#: ajax/currentphoto.php:34 +#: ajax/currentphoto.php:36 msgid "Error reading contact photo." msgstr "读取联系人照片错误。" -#: ajax/currentphoto.php:46 +#: ajax/currentphoto.php:48 msgid "Error saving temporary file." msgstr "保存临时文件错误。" -#: ajax/currentphoto.php:49 +#: ajax/currentphoto.php:51 msgid "The loading photo is not valid." msgstr "装入的照片不正确。" -#: ajax/deleteproperty.php:36 -msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." -msgstr "vCard 的信息不正确。请重新加载页面。" - -#: ajax/deleteproperty.php:43 -msgid "Error deleting contact property." -msgstr "删除联系人属性错误。" - #: ajax/editname.php:31 msgid "Contact ID is missing." msgstr "缺少联系人 ID。" @@ -135,89 +151,73 @@ msgstr "文件不存在:" msgid "Error loading image." msgstr "加载图片错误。" -#: ajax/savecrop.php:66 +#: ajax/savecrop.php:69 msgid "Error getting contact object." msgstr "获取联系人目标时出错。" -#: ajax/savecrop.php:76 +#: ajax/savecrop.php:79 msgid "Error getting PHOTO property." msgstr "获取照片属性时出错。" -#: ajax/savecrop.php:95 +#: ajax/savecrop.php:98 msgid "Error saving contact." msgstr "保存联系人时出错。" -#: ajax/savecrop.php:105 +#: ajax/savecrop.php:108 msgid "Error resizing image" msgstr "缩放图像时出错" -#: ajax/savecrop.php:108 +#: ajax/savecrop.php:111 msgid "Error cropping image" msgstr "裁切图像时出错" -#: ajax/savecrop.php:111 +#: ajax/savecrop.php:114 msgid "Error creating temporary image" msgstr "创建临时图像时出错" -#: ajax/savecrop.php:114 +#: ajax/savecrop.php:117 msgid "Error finding image: " msgstr "查找图像时出错: " -#: ajax/saveproperty.php:40 -msgid "checksum is not set." -msgstr "未设置校验值。" - -#: ajax/saveproperty.php:60 -msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " -msgstr "vCard 信息不正确。请刷新页面: " - -#: ajax/saveproperty.php:67 -msgid "Something went FUBAR. " -msgstr "有一些信息无法被处理。" - -#: ajax/saveproperty.php:142 -msgid "Error updating contact property." -msgstr "更新联系人属性错误。" - #: ajax/uploadimport.php:44 ajax/uploadimport.php:76 msgid "Error uploading contacts to storage." msgstr "上传联系人到存储空间时出错" -#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:75 +#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:77 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "文件上传成功，没有错误发生" -#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:76 +#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:78 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "上传的文件长度超出了 php.ini 中 upload_max_filesize 的限制" -#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:77 +#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:79 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "上传的文件长度超出了 HTML 表单中 MAX_FILE_SIZE 的限制" -#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:78 +#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:80 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "已上传文件只上传了部分" -#: ajax/uploadimport.php:65 ajax/uploadphoto.php:79 +#: ajax/uploadimport.php:65 ajax/uploadphoto.php:81 msgid "No file was uploaded" msgstr "没有文件被上传" -#: ajax/uploadimport.php:66 ajax/uploadphoto.php:80 +#: ajax/uploadimport.php:66 ajax/uploadphoto.php:82 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "缺少临时目录" -#: ajax/uploadphoto.php:57 ajax/uploadphoto.php:107 +#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:109 msgid "Couldn't save temporary image: " msgstr "无法保存临时图像: " -#: ajax/uploadphoto.php:60 ajax/uploadphoto.php:110 +#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:112 msgid "Couldn't load temporary image: " msgstr "无法加载临时图像: " -#: ajax/uploadphoto.php:69 +#: ajax/uploadphoto.php:71 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "没有文件被上传。未知错误" @@ -238,8 +238,8 @@ msgid "Couldn't get a valid address." msgstr "无法获取一个合法的地址。" #: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393 -#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:778 -#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902 +#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:850 +#: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902 #: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182 #: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261 #: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452 @@ -476,26 +476,30 @@ msgid "Expand/collapse current addressbook" msgstr "" #: templates/index.php:48 -msgid "Next/previous addressbook" +msgid "Next addressbook" +msgstr "" + +#: templates/index.php:50 +msgid "Previous addressbook" msgstr "" -#: templates/index.php:52 +#: templates/index.php:54 msgid "Actions" msgstr "" -#: templates/index.php:55 +#: templates/index.php:57 msgid "Refresh contacts list" msgstr "" -#: templates/index.php:57 +#: templates/index.php:59 msgid "Add new contact" msgstr "" -#: templates/index.php:59 +#: templates/index.php:61 msgid "Add new addressbook" msgstr "" -#: templates/index.php:61 +#: templates/index.php:63 msgid "Delete current contact" msgstr "" |