diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index 74474bca2cf..646962f3e38 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-05 02:50+0000\n" +"Last-Translator: Kaijia Feng <fengkaijia@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "数据库已更新" #: ajax/update.php:19 msgid "Checked database schema update" -msgstr "" +msgstr "已经检查数据库架构更新" #: ajax/update.php:27 #, php-format @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "密码重置邮件已经发送到您的电子邮箱中。如果您长时间没能收到邮件，请检查您的垃圾/广告邮件箱。<br>如果未能收到邮件请联系管理员。" #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "您的文件已被加密。如果您没有启用恢复密钥，密码重置后您将无法取回您的文件。<br />在继续之前，如果有疑问请联系您的管理员。<br />确认继续？" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "个人" msgid "Users" msgstr "用户" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118 msgid "Apps" msgstr "应用" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "数据库主机" msgid "" "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " "change this." -msgstr "" +msgstr "将会使用 SQLite 为数据库。我们不建议大型站点使用 SQLite。" #: templates/installation.php:159 msgid "Finish setup" |