diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 89 |
1 files changed, 45 insertions, 44 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index 3357b1d0ae7..8bd19b277f6 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2013 +# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014 # smartree <smartree@gmail.com>, 2014 # Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013-2014 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 03:21+0000\n" +"Last-Translator: jsgang <jsgang9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +23,11 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:87 +#: ajax/share.php:88 msgid "Expiration date is in the past." msgstr "过期日期已过。" -#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161 +#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "发送失败，用户如下: %s " @@ -290,149 +291,149 @@ msgstr "已共享" msgid "Share" msgstr "分享" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761 +#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "错误" -#: js/share.js:160 js/share.js:824 +#: js/share.js:175 js/share.js:863 msgid "Error while sharing" msgstr "共享时出错" -#: js/share.js:171 +#: js/share.js:186 msgid "Error while unsharing" msgstr "取消共享时出错" -#: js/share.js:178 +#: js/share.js:193 msgid "Error while changing permissions" msgstr "修改权限时出错" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:203 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "{owner} 共享给您及 {group} 组" -#: js/share.js:190 +#: js/share.js:205 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} 与您共享" -#: js/share.js:214 +#: js/share.js:229 msgid "Share with user or group …" msgstr "分享给其他用户或组 ..." -#: js/share.js:220 +#: js/share.js:235 msgid "Share link" msgstr "分享链接" -#: js/share.js:226 +#: js/share.js:241 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" -msgstr "" +msgstr "这个共享链接将在创建后 {days} 天失效" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:243 msgid "By default the public link will expire after {days} days" -msgstr "" +msgstr "默认共享链接失效天数为 {days} " -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:248 msgid "Password protect" msgstr "密码保护" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:250 msgid "Choose a password for the public link" -msgstr "" +msgstr "为共享链接设置密码" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:256 msgid "Allow Public Upload" msgstr "允许公开上传" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:260 msgid "Email link to person" msgstr "发送链接到个人" -#: js/share.js:246 +#: js/share.js:261 msgid "Send" msgstr "发送" -#: js/share.js:251 +#: js/share.js:266 msgid "Set expiration date" msgstr "设置过期日期" -#: js/share.js:252 +#: js/share.js:267 msgid "Expiration date" msgstr "过期日期" -#: js/share.js:289 +#: js/share.js:304 msgid "Share via email:" msgstr "通过Email共享" -#: js/share.js:292 +#: js/share.js:307 msgid "No people found" msgstr "未找到此人" -#: js/share.js:336 js/share.js:397 +#: js/share.js:355 js/share.js:416 msgid "group" msgstr "组" -#: js/share.js:369 +#: js/share.js:388 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "不允许二次共享" -#: js/share.js:413 +#: js/share.js:432 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "在 {item} 与 {user} 共享。" -#: js/share.js:435 +#: js/share.js:454 msgid "Unshare" msgstr "取消共享" -#: js/share.js:443 +#: js/share.js:462 msgid "notify by email" msgstr "以邮件通知" -#: js/share.js:446 +#: js/share.js:465 msgid "can edit" msgstr "可以修改" -#: js/share.js:448 +#: js/share.js:467 msgid "access control" msgstr "访问控制" -#: js/share.js:451 +#: js/share.js:470 msgid "create" msgstr "创建" -#: js/share.js:454 +#: js/share.js:473 msgid "update" msgstr "更新" -#: js/share.js:457 +#: js/share.js:476 msgid "delete" msgstr "删除" -#: js/share.js:460 +#: js/share.js:479 msgid "share" msgstr "共享" -#: js/share.js:742 +#: js/share.js:781 msgid "Password protected" msgstr "密码已受保护" -#: js/share.js:761 +#: js/share.js:800 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "取消设置过期日期时出错" -#: js/share.js:782 +#: js/share.js:821 msgid "Error setting expiration date" msgstr "设置过期日期时出错" -#: js/share.js:811 +#: js/share.js:850 msgid "Sending ..." msgstr "正在发送..." -#: js/share.js:822 +#: js/share.js:861 msgid "Email sent" msgstr "邮件已发送" -#: js/share.js:846 +#: js/share.js:885 msgid "Warning" msgstr "警告" |