diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index cfa34c88a6d..35152650e54 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013 # zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 # zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 06:22-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-27 22:31+0000\n" +"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,28 +27,28 @@ msgstr "%s 向您分享了 »%s«" #: ajax/update.php:11 msgid "Turned on maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "启用维护模式" #: ajax/update.php:14 msgid "Turned off maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "关闭维护模式" #: ajax/update.php:17 msgid "Updated database" -msgstr "" +msgstr "数据库已更新" #: ajax/update.php:20 msgid "Updating filecache, this may take really long..." -msgstr "" +msgstr "正在更新文件缓存，这可能需要较长时间..." #: ajax/update.php:23 msgid "Updated filecache" -msgstr "" +msgstr "文件缓存已更新" #: ajax/update.php:26 #, php-format msgid "... %d%% done ..." -msgstr "" +msgstr "...已完成 %d%% ..." #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr[0] "%n 分钟前" #: js/js.js:814 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%n 小时前" #: js/js.js:815 msgid "today" @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "昨天" #: js/js.js:817 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%n 天前" #: js/js.js:818 msgid "last month" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "上月" #: js/js.js:819 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%n 月前" #: js/js.js:820 msgid "months ago" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "错误" #: js/oc-vcategories.js:179 msgid "The app name is not specified." -msgstr "未指定App名称。" +msgstr "未指定应用名称。" #: js/oc-vcategories.js:194 msgid "The required file {file} is not installed!" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "更新成功。正在重定向至 ownCloud。" #: lostpassword/controller.php:61 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "" +msgstr "重置 %s 的密码" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "你的PHP版本容易受到空字节攻击 (CVE-2006-7243)" #: templates/installation.php:26 #, php-format msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." -msgstr "" +msgstr "为保证安全使用 %s 请更新您的PHP。" #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "您的数据目录和文件可能可以直接被互联网访问，因为 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "关于如何配置服务器，请参见 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">此文档</a>。" #: templates/installation.php:47 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "注销" #: templates/layout.user.php:100 msgid "More apps" -msgstr "" +msgstr "更多应用" #: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" |