diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index c215513377b..0b66ae1b48f 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2013 # smartree <smartree@gmail.com>, 2014 -# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013 +# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013-2014 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:87 msgid "Expiration date is in the past." -msgstr "" +msgstr "过期日期已过。" #: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161 #, php-format @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "新文件" #: js/oc-dialogs.js:373 msgid "Already existing files" -msgstr "" +msgstr "已经存在的文件" #: js/oc-dialogs.js:375 msgid "Which files do you want to keep?" @@ -264,23 +264,23 @@ msgstr "加载文件存在性模板失败" #: js/setup.js:84 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "非常弱的密码" #: js/setup.js:85 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "弱密码" #: js/setup.js:86 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "一般强度的密码" #: js/setup.js:87 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "较强的密码" #: js/setup.js:88 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "强密码" #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "重置 %s 的密码" msgid "" "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "发送电子邮件时发生问题，请和管理员联系。" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "重置密码" msgid "" "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. " "Use it at your own risk! " -msgstr "" +msgstr "Mac OS X 不被支持并且 %s 在这个平台上无法正常工作。请自行承担风险！" #: setup/controller.php:144 msgid "" "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." -msgstr "" +msgstr "为了达到最好的效果，请考虑使用 GNU/Linux 服务器。" #: strings.php:5 msgid "Personal" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "创建<strong>管理员账号</strong>" #: templates/installation.php:70 msgid "Storage & database" -msgstr "" +msgstr "存储 & 数据库" #: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "其他登录方式" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> " "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" -msgstr "" +msgstr "嗨、你好,<br><br>只想让你知道 %s 分享了 <strong>%s</strong> 给你。<br><a href=\"%s\">现在查看！</a><br><br>" #: templates/singleuser.user.php:3 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." |