1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index 9b8dcdd8495..727cb475164 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 #   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
 # Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
 # Phoenix Nemo <>, 2012.
+#  <rainofchaos@gmail.com>, 2013.
 #   <suiy02@gmail.com>, 2012.
 #   <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: leonfeng <rainofchaos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,55 +89,55 @@ msgstr "从收藏夹中移除%s时出错。"
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
 msgid "seconds ago"
 msgstr "秒前"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "一分钟前"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} 分钟前"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1小时前"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} 小时前"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} 天前"
 
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
 msgid "last month"
 msgstr "上月"
 
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} 月前"
 
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
 msgid "months ago"
 msgstr "月前"
 
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
 msgid "last year"
 msgstr "去年"
 
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
 msgid "years ago"
 msgstr "年前"
 
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "密码"
 
 #: js/share.js:172
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "发送链接到个人"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Send"
@@ -567,4 +568,4 @@ msgstr "下一页"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "更新 ownCloud 到版本 %s，这可能需要一些时间。"