diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index 50fafe5cc6f..e03aa1d5d4d 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # <appweb.cn@gmail.com>, 2012. # Phoenix Nemo <>, 2012. +# <suiy02@gmail.com>, 2012. # <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:19+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-28 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-27 14:37+0000\n" +"Last-Translator: waterone <suiy02@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "十二月" #: js/oc-dialogs.js:123 msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "选择(&C)..." #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163 msgid "Cancel" @@ -115,37 +116,37 @@ msgstr "错误" #: js/share.js:103 msgid "Error while sharing" -msgstr "" +msgstr "共享时出错" #: js/share.js:114 msgid "Error while unsharing" -msgstr "" +msgstr "取消共享时出错" #: js/share.js:121 msgid "Error while changing permissions" -msgstr "" +msgstr "修改权限时出错" #: js/share.js:130 #, python-format msgid "Shared with you and the group %s by %s" -msgstr "" +msgstr "与你及%s组共享，共享人: %s" #: js/share.js:132 #, python-format msgid "Shared with you by %s" -msgstr "" +msgstr "共享人: %s" #: js/share.js:137 msgid "Share with" -msgstr "" +msgstr "共享" #: js/share.js:142 msgid "Share with link" -msgstr "" +msgstr "共享链接" #: js/share.js:143 msgid "Password protect" -msgstr "" +msgstr "密码保护" #: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13 msgid "Password" @@ -153,69 +154,69 @@ msgstr "密码" #: js/share.js:152 msgid "Set expiration date" -msgstr "" +msgstr "设置过期日期" #: js/share.js:153 msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "过期日期" #: js/share.js:185 #, python-format msgid "Share via email: %s" -msgstr "" +msgstr "发电子邮件分享: %s" #: js/share.js:187 msgid "No people found" -msgstr "" +msgstr "未找到此人" #: js/share.js:214 msgid "Resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "不允许二次共享" #: js/share.js:250 #, python-format msgid "Shared in %s with %s" -msgstr "" +msgstr "在%s中与%s共享" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" -msgstr "" +msgstr "取消共享" #: js/share.js:279 msgid "can edit" -msgstr "" +msgstr "可以修改" #: js/share.js:281 msgid "access control" -msgstr "" +msgstr "访问控制" #: js/share.js:284 msgid "create" -msgstr "" +msgstr "创建" #: js/share.js:287 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "更新" #: js/share.js:290 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "删除" #: js/share.js:293 msgid "share" -msgstr "" +msgstr "共享" #: js/share.js:317 js/share.js:476 msgid "Password protected" -msgstr "" +msgstr "密码已受保护" #: js/share.js:489 msgid "Error unsetting expiration date" -msgstr "" +msgstr "取消设置过期日期时出错" #: js/share.js:501 msgid "Error setting expiration date" -msgstr "" +msgstr "设置过期日期时出错" #: lostpassword/index.php:26 msgid "ownCloud password reset" |