diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po index f6142303647..554ed6a4aee 100644 --- a/l10n/zh_CN/files.po +++ b/l10n/zh_CN/files.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # Mengz You <mengz.you@gmail.com>, 2013 +# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2014 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-01 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "文件名不能为空。" #: ajax/newfile.php:63 #, php-format msgid "\"%s\" is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "“%s” 是一个无效的文件名。" #: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:103 msgid "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "无效名称，'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 不被 #: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155 #: lib/app.php:60 msgid "The target folder has been moved or deleted." -msgstr "" +msgstr "目标文件夹已经被移动或删除。" #: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:69 #, php-format @@ -153,12 +154,12 @@ msgstr "不能上传文件 {filename} ，由于它是一个目录或者为0字 #: js/file-upload.js:266 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" -msgstr "" +msgstr "总文件大小 {size1} 超过上传限制 {size2}" #: js/file-upload.js:276 msgid "" "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" -msgstr "" +msgstr "没有足够的可用空间，您正在上传 {size1} 的文件但是只有 {size2} 可用。" #: js/file-upload.js:353 msgid "Upload cancelled." @@ -211,13 +212,13 @@ msgid "" "big." msgstr "下载正在准备中。如果文件较大可能会花费一些时间。" -#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1419 +#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1422 msgid "Pending" msgstr "等待" #: js/filelist.js:916 msgid "Error moving file." -msgstr "" +msgstr "移动文件出错。" #: js/filelist.js:924 msgid "Error moving file" @@ -231,40 +232,40 @@ msgstr "错误" msgid "Could not rename file" msgstr "不能重命名文件" -#: js/filelist.js:1119 +#: js/filelist.js:1122 msgid "Error deleting file." msgstr "删除文件出错。" -#: js/filelist.js:1221 templates/index.php:67 +#: js/filelist.js:1224 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "名称" -#: js/filelist.js:1222 templates/index.php:79 +#: js/filelist.js:1225 templates/index.php:79 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/filelist.js:1223 templates/index.php:81 +#: js/filelist.js:1226 templates/index.php:81 msgid "Modified" msgstr "修改日期" -#: js/filelist.js:1232 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 +#: js/filelist.js:1235 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n 文件夹" -#: js/filelist.js:1238 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 +#: js/filelist.js:1241 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n个文件" -#: js/filelist.js:1327 js/filelist.js:1366 +#: js/filelist.js:1330 js/filelist.js:1369 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "上传 %n 个文件" #: js/files.js:94 msgid "\"{name}\" is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "“{name}”是一个无效的文件名。" #: js/files.js:115 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "%s 不能被重命名" #: lib/helper.php:14 templates/index.php:22 #, php-format msgid "Upload (max. %s)" -msgstr "" +msgstr "上传 (最大 %s)" #: templates/admin.php:4 msgid "File handling" |