1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index 3b55dd63418..585310a4089 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "写入磁盘失败"
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
-#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:57
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "替换"
 
 #: js/filelist.js:186
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "建议名称"
 
 #: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
 msgid "cancel"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "replaced"
 msgstr "已经替换"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:266
 msgid "undo"
 msgstr "撤销"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "撤销"
 msgid "with"
 msgstr "随着"
 
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:266
 msgid "deleted"
 msgstr "已经删除"
 
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "上传已取消"
 #: js/files.js:423
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。"
 
 #: js/files.js:493
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "非法的名称，不允许使用‘/’。"
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: js/files.js:747 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:57
 msgid "Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ZIP 文件的最大输入大小"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -199,36 +199,36 @@ msgstr "上传"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "取消上传"
 
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:40
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "这里还什么都没有。上传些东西吧！"
 
-#: templates/index.php:47
+#: templates/index.php:48
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:50
 msgid "Share"
 msgstr "共享"
 
-#: templates/index.php:51
+#: templates/index.php:52
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: templates/index.php:64
+#: templates/index.php:65
 msgid "Upload too large"
 msgstr "上传文件过大"
 
-#: templates/index.php:66
+#: templates/index.php:67
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "您正尝试上传的文件超过了此服务器可以上传的最大大小"
 
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "文件正在被扫描，请稍候。"
 
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:75
 msgid "Current scanning"
 msgstr "当前扫描"