1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index 4eac1099c91..f6d9aa43f8e 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 #   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
 #   <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
+#   <suiy02@gmail.com>, 2012.
 #   <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-27 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: waterone <suiy02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,11 +121,11 @@ msgstr "操作等待中"
 
 #: js/files.js:256
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1个文件上传中"
 
 #: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "文件上传中"
 
 #: js/files.js:322 js/files.js:355
 msgid "Upload cancelled."
@@ -139,81 +140,81 @@ msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "非法的名称，不允许使用‘/’。"
 
-#: js/files.js:667
+#: js/files.js:668
 msgid "files scanned"
 msgstr "已扫描文件"
 
-#: js/files.js:675
+#: js/files.js:676
 msgid "error while scanning"
 msgstr "扫描时出错"
 
-#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+#: js/files.js:749 templates/index.php:48
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: js/files.js:749 templates/index.php:56
+#: js/files.js:750 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: js/files.js:750 templates/index.php:58
+#: js/files.js:751 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
 msgstr "修改日期"
 
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:778
 msgid "folder"
 msgstr "文件夹"
 
-#: js/files.js:779
+#: js/files.js:780
 msgid "folders"
 msgstr "文件夹"
 
-#: js/files.js:787
+#: js/files.js:788
 msgid "file"
 msgstr "文件"
 
-#: js/files.js:789
+#: js/files.js:790
 msgid "files"
 msgstr "文件"
 
-#: js/files.js:833
+#: js/files.js:834
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "几秒前"
 
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:835
 msgid "minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1分钟前"
 
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:836
 msgid "minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "分钟前"
 
-#: js/files.js:838
+#: js/files.js:839
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:840
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
 
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:841
 msgid "days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d 天前"
 
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:842
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "上月"
 
-#: js/files.js:843
+#: js/files.js:844
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "月前"
 
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:845
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "上年"
 
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:846
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "几年前"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"