diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_external.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files_external.po b/l10n/zh_CN/files_external.po index fda4fc50739..674ecf16c69 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_external.po +++ b/l10n/zh_CN/files_external.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <appweb.cn@gmail.com>, 2012. +# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-23 14:40+0000\n" +"Last-Translator: Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,14 +47,14 @@ msgstr "配置Google Drive存储时出错" msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>警告：</b>“smbclient” 尚未安装。CIFS/SMB 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。" #: lib/config.php:435 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." -msgstr "" +msgstr "<b>警告：</b>PHP中尚未启用或安装FTP。FTP 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。" #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" @@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Users" msgstr "用户" #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109 -#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150 +#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -112,10 +113,10 @@ msgstr "启用用户外部存储" msgid "Allow users to mount their own external storage" msgstr "允许用户挂载自有外部存储" -#: templates/settings.php:139 +#: templates/settings.php:136 msgid "SSL root certificates" msgstr "SSL根证书" -#: templates/settings.php:158 +#: templates/settings.php:153 msgid "Import Root Certificate" msgstr "导入根证书" |