1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/lib.po b/l10n/zh_CN/lib.po
index 7bb4a2e7860..ff9847c8289 100644
--- a/l10n/zh_CN/lib.po
+++ b/l10n/zh_CN/lib.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
 #   <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: app.php:288
 msgid "Help"
@@ -70,57 +71,57 @@ msgstr "认证错误"
 msgid "Token expired. Please reload page."
 msgstr "Token 过期，请刷新页面。"
 
-#: template.php:86
+#: template.php:87
 msgid "seconds ago"
 msgstr "几秒前"
 
-#: template.php:87
+#: template.php:88
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1分钟前"
 
-#: template.php:88
+#: template.php:89
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d 分钟前"
 
-#: template.php:91
+#: template.php:92
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
-#: template.php:92
+#: template.php:93
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: template.php:93
+#: template.php:94
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d 天前"
 
-#: template.php:94
+#: template.php:95
 msgid "last month"
 msgstr "上月"
 
-#: template.php:95
+#: template.php:96
 msgid "months ago"
 msgstr "几月前"
 
-#: template.php:96
+#: template.php:97
 msgid "last year"
 msgstr "上年"
 
-#: template.php:97
+#: template.php:98
 msgid "years ago"
 msgstr "几年前"
 
 #: updater.php:66
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已存在. 点此 <a href=\"%s\">获取更多信息</a>"
 
 #: updater.php:68
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "已更新。"
 
 #: updater.php:71
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "检查更新功能被关闭。"