diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/user_ldap.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/user_ldap.po b/l10n/zh_CN/user_ldap.po index be239585259..c8011d2b2c7 100644 --- a/l10n/zh_CN/user_ldap.po +++ b/l10n/zh_CN/user_ldap.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <appweb.cn@gmail.com>, 2012. +# marguerite su <i@marguerite.su>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:27+0000\n" +"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgid "" "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " "disable one of them." -msgstr "" +msgstr "<b>警告：</b>应用 user_ldap 和 user_webdavauth 不兼容。您可能遭遇未预料的行为。请垂询您的系统管理员禁用其中一个。" #: templates/settings.php:11 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will" " not work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>警告：</b>需要的 PHP LDAP 模块未安装，后端将无法工作。请垂询您的系统管理员来安装它。" #: templates/settings.php:15 msgid "Host" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "字节数" #: templates/settings.php:36 msgid "in seconds. A change empties the cache." -msgstr "" +msgstr "以秒计。修改将清空缓存。" #: templates/settings.php:37 msgid "" |