2 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index e752b8b4b4c..1eb58ae43e1 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "过期日期"
 
 #: js/share.js:185
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "通过Email共享"
 
 #: js/share.js:187
 msgid "No people found"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "添加"
 
 #: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "安全警告"
 
 #: templates/installation.php:24
 msgid ""
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index 5f52ffeb588..1a5e537e57b 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,39 +67,39 @@ msgstr "删除"
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "替换"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "建议名称"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "撤销"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
 msgstr ""
 
@@ -176,43 +176,43 @@ msgstr ""
 msgid "{count} files"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "几秒前"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "1分钟前"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "分钟前"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "%d 天前"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "上月"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "月前"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "上年"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "几年前"