summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
-rw-r--r--l10n/zh_CN/core.po18
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files.po122
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files_external.po39
-rw-r--r--l10n/zh_CN/settings.po25
4 files changed, 98 insertions, 106 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index bab36633e1a..e752b8b4b4c 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,15 +127,11 @@ msgid "Error while changing permissions"
msgstr "修改权限时出错"
#: js/share.js:130
-msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
-
-#: js/share.js:130
-msgid "by"
+msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr ""
#: js/share.js:132
-msgid "Shared with you by"
+msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr ""
#: js/share.js:137
@@ -176,11 +172,7 @@ msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "不允许二次共享"
#: js/share.js:250
-msgid "Shared in"
-msgstr ""
-
-#: js/share.js:250
-msgid "with"
+msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr ""
#: js/share.js:271
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index f6d9aa43f8e..5f52ffeb588 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-27 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: waterone <suiy02@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,152 +67,152 @@ msgstr "删除"
msgid "Rename"
msgstr "重命名"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
-msgid "already exists"
-msgstr "已经存在"
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+msgid "{new_name} already exists"
+msgstr ""
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "replace"
msgstr "替换"
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:192
msgid "suggest name"
msgstr "建议名称"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
-msgid "replaced"
-msgstr "已经替换"
+#: js/filelist.js:241
+msgid "replaced {new_name}"
+msgstr ""
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
msgid "undo"
msgstr "撤销"
-#: js/filelist.js:241
-msgid "with"
-msgstr "随着"
-
-#: js/filelist.js:273
-msgid "unshared"
-msgstr "已取消分享"
+#: js/filelist.js:243
+msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
+msgstr ""
#: js/filelist.js:275
-msgid "deleted"
-msgstr "已经删除"
+msgid "unshared {files}"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:277
+msgid "deleted {files}"
+msgstr ""
#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "正在生成 ZIP 文件，可能需要一些时间"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "无法上传文件，因为它是一个目录或者大小为 0 字节"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Upload Error"
msgstr "上传错误"
-#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
msgid "Pending"
msgstr "操作等待中"
-#: js/files.js:256
+#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
msgstr "1个文件上传中"
-#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
-msgid "files uploading"
-msgstr "文件上传中"
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
+msgid "{count} files uploading"
+msgstr ""
-#: js/files.js:322 js/files.js:355
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
msgstr "上传已取消"
-#: js/files.js:424
+#: js/files.js:430
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。"
-#: js/files.js:494
+#: js/files.js:500
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "非法的名称，不允许使用‘/’。"
-#: js/files.js:668
-msgid "files scanned"
-msgstr "已扫描文件"
+#: js/files.js:681
+msgid "{count} files scanned"
+msgstr ""
-#: js/files.js:676
+#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
msgstr "扫描时出错"
-#: js/files.js:749 templates/index.php:48
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: js/files.js:750 templates/index.php:56
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/files.js:751 templates/index.php:58
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
-#: js/files.js:778
-msgid "folder"
-msgstr "文件夹"
+#: js/files.js:791
+msgid "1 folder"
+msgstr ""
-#: js/files.js:780
-msgid "folders"
-msgstr "文件夹"
+#: js/files.js:793
+msgid "{count} folders"
+msgstr ""
-#: js/files.js:788
-msgid "file"
-msgstr "文件"
+#: js/files.js:801
+msgid "1 file"
+msgstr ""
-#: js/files.js:790
-msgid "files"
-msgstr "文件"
+#: js/files.js:803
+msgid "{count} files"
+msgstr ""
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:847
msgid "seconds ago"
msgstr "几秒前"
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:848
msgid "minute ago"
msgstr "1分钟前"
-#: js/files.js:836
+#: js/files.js:849
msgid "minutes ago"
msgstr "分钟前"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:852
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:853
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:854
msgid "days ago"
msgstr "%d 天前"
-#: js/files.js:842
+#: js/files.js:855
msgid "last month"
msgstr "上月"
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:857
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:858
msgid "last year"
msgstr "上年"
-#: js/files.js:846
+#: js/files.js:859
msgid "years ago"
msgstr "几年前"
diff --git a/l10n/zh_CN/files_external.po b/l10n/zh_CN/files_external.po
index 949d1adc2f3..571f4f7680c 100644
--- a/l10n/zh_CN/files_external.po
+++ b/l10n/zh_CN/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,31 +36,31 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "请提供有效的Dropbox应用key和secret"
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "配置Google Drive存储时出错"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "外部存储"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "挂载点"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "后端"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
#: templates/settings.php:10
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "增加挂载点"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
@@ -75,32 +76,32 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:63
msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "所有用户"
#: templates/settings.php:64
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "组"
#: templates/settings.php:69
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
#: templates/settings.php:87
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "启用用户外部存储"
#: templates/settings.php:88
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "允许用户挂载自有外部存储"
#: templates/settings.php:99
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL根证书"
#: templates/settings.php:113
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "导入根证书"
diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po
index 417b3cca4da..47e315d2a4b 100644
--- a/l10n/zh_CN/settings.po
+++ b/l10n/zh_CN/settings.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 05:07+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,16 +26,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "无法从应用商店载入列表"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr "认证错误"
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:12
msgid "Group already exists"
msgstr "已存在该组"
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:21
msgid "Unable to add group"
msgstr "无法添加组"
@@ -63,7 +58,11 @@ msgstr "非法请求"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "无法删除组"
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "认证错误"
+
+#: ajax/removeuser.php:27
msgid "Unable to delete user"
msgstr "无法删除用户"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "启用"
msgid "Saving..."
msgstr "正在保存"
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
msgid "__language_name__"
msgstr "简体中文"
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "添加应用"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "更多应用"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-03-06 18:11:27 +0000