diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/settings.po | 31 |
2 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index 1b9c3c88568..a9e6d7581f5 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-04 02:20+0000\n" +"Last-Translator: zhangmin <zm1990s@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,11 +402,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "重置密码的链接已发送到您的邮箱。<br>如果您觉得在合理的时间内还未收到邮件，请查看 spam/junk 目录。<br>如果没有在那里，请询问您的本地管理员。" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "请求失败<br>您确定您的邮箱/用户名是正确的？" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "您控制的web服务" #: templates/layout.user.php:36 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s 可用。获取更多关于如何升级的信息。" #: templates/layout.user.php:61 msgid "Log out" diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po index 73987140074..9044f64dc2e 100644 --- a/l10n/zh_CN/settings.po +++ b/l10n/zh_CN/settings.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-04 02:20+0000\n" +"Last-Translator: zhangmin <zm1990s@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "认证出错" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." -msgstr "" +msgstr "您的显示名字已经改变" #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" @@ -124,44 +125,44 @@ msgstr "已更新" msgid "Saving..." msgstr "保存中" -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "deleted" msgstr "已经删除" -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "undo" msgstr "撤销" -#: js/users.js:75 +#: js/users.js:79 msgid "Unable to remove user" msgstr "无法移除用户" -#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 +#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:78 #: templates/users.php:103 msgid "Groups" msgstr "组" -#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 +#: js/users.js:95 templates/users.php:80 templates/users.php:115 msgid "Group Admin" msgstr "组管理员" -#: js/users.js:111 templates/users.php:155 +#: js/users.js:115 templates/users.php:155 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: js/users.js:262 +#: js/users.js:269 msgid "add group" msgstr "添加组" -#: js/users.js:414 +#: js/users.js:420 msgid "A valid username must be provided" msgstr "必须提供合法的用户名" -#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436 +#: js/users.js:421 js/users.js:427 js/users.js:442 msgid "Error creating user" msgstr "创建用户出错" -#: js/users.js:420 +#: js/users.js:426 msgid "A valid password must be provided" msgstr "必须提供合法的密码" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "更少" msgid "Version" msgstr "版本" -#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108 +#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |