3 files changed, 59 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index 8b0bba0a795..de6872551db 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
-# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
-# Phoenix Nemo <>, 2012.
-#  <rainofchaos@gmail.com>, 2013.
-#   <suiy02@gmail.com>, 2012.
-#  <wengxt@gmail.com>, 2013.
-#   <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
+# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2012
+# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012
+# Phoenix Nemo <>, 2012
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2013
+# waterone <suiy02@gmail.com>, 2012
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012
+# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: zhangmin <zm1990s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "共享链接"
 msgid "Password protect"
 msgstr "密码保护"
 
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
@@ -416,7 +417,7 @@ msgid "Request failed!"
 msgstr "请求失败！"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:19
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
@@ -483,11 +484,11 @@ msgstr "安全警告"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "你的PHP版本容易受到空字节攻击 (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "为保证安全使用 ownCloud 请更新您的PHP。"
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -526,37 +527,37 @@ msgstr "高级"
 msgid "Data folder"
 msgstr "数据目录"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "配置数据库"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "将被使用"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "数据库用户"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "数据库密码"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "数据库名"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "数据库表空间"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "数据库主机"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "安装完成"
 
@@ -568,33 +569,33 @@ msgstr "由您掌控的网络服务"
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "自动登录被拒绝！"
 
-#: templates/login.php:11
+#: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr "如果您没有最近修改您的密码，您的帐户可能会受到影响！"
 
-#: templates/login.php:13
+#: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr "请修改您的密码，以保护您的账户安全。"
 
-#: templates/login.php:19
+#: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "记住"
 
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
-#: templates/login.php:49
+#: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "其他登录方式"
 
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index f16dc8ac1a4..60bf28f2cd5 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
-# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
-# marguerite su <i@marguerite.su>, 2013.
-#   <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
-#   <suiy02@gmail.com>, 2012.
-#  <wengxt@gmail.com>, 2013.
-#   <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
+# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2012
+# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012
+# marguerite su <i@marguerite.su>, 2013
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2012
+# waterone <suiy02@gmail.com>, 2012
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012
+# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: zhangmin <zm1990s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "1个文件上传中"
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "文件上传中"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
diff --git a/l10n/zh_CN/files_external.po b/l10n/zh_CN/files_external.po
index 71015f5413d..dc837d80a40 100644
--- a/l10n/zh_CN/files_external.po
+++ b/l10n/zh_CN/files_external.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
-# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
-# marguerite su <i@marguerite.su>, 2013.
+# hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2012
+# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012
+# marguerite su <i@marguerite.su>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,19 +40,26 @@ msgstr "请提供有效的Dropbox应用key和secret"
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "配置Google Drive存储时出错"
 
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>警告：</b>“smbclient” 尚未安装。CIFS/SMB 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。"
 
-#: lib/config.php:427
+#: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>警告：</b>PHP中尚未启用或安装FTP。FTP 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。"
 
+#: lib/config.php:437
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
+"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
+"your system administrator to install it."
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
 msgstr "外部存储"