diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_external.po | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_sharing.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/lib.po | 238 |
3 files changed, 295 insertions, 100 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/files_external.po b/l10n/zh_CN/files_external.po index 5193ac92937..79ba2c9f2da 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_external.po +++ b/l10n/zh_CN/files_external.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-11 04:00+0000\n" -"Last-Translator: phy <transifex@phy25.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,167 +19,193 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9 +#: ajax/dropbox.php:27 +msgid "" +"Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " +"are correct." +msgstr "" + +#: ajax/dropbox.php:40 +msgid "" +"Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " +"are correct." +msgstr "" + +#: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102 +msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." +msgstr "请提供有效的Dropbox应用key和secret" + +#: ajax/google.php:27 +#, php-format +msgid "Step 1 failed. Exception: %s" +msgstr "" + +#: ajax/google.php:38 +#, php-format +msgid "Step 2 failed. Exception: %s" +msgstr "" + +#: appinfo/app.php:35 js/app.js:32 templates/settings.php:9 msgid "External storage" msgstr "外部存储" -#: appinfo/app.php:45 +#: appinfo/app.php:44 msgid "Local" msgstr "本地" -#: appinfo/app.php:48 +#: appinfo/app.php:47 msgid "Location" msgstr "地点" -#: appinfo/app.php:51 +#: appinfo/app.php:50 msgid "Amazon S3" msgstr "Amazon S3" -#: appinfo/app.php:54 +#: appinfo/app.php:53 msgid "Key" msgstr "" -#: appinfo/app.php:55 +#: appinfo/app.php:54 msgid "Secret" msgstr "" -#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65 +#: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64 msgid "Bucket" msgstr "" -#: appinfo/app.php:60 +#: appinfo/app.php:59 msgid "Amazon S3 and compliant" msgstr "" -#: appinfo/app.php:63 +#: appinfo/app.php:62 msgid "Access Key" msgstr "访问密钥" -#: appinfo/app.php:64 +#: appinfo/app.php:63 msgid "Secret Key" msgstr "" -#: appinfo/app.php:66 +#: appinfo/app.php:65 msgid "Hostname (optional)" msgstr "域名 (可选)" -#: appinfo/app.php:67 +#: appinfo/app.php:66 msgid "Port (optional)" msgstr "端口 (可选)" -#: appinfo/app.php:68 +#: appinfo/app.php:67 msgid "Region (optional)" msgstr "区域 (optional)" -#: appinfo/app.php:69 +#: appinfo/app.php:68 msgid "Enable SSL" msgstr "启用 SSL" -#: appinfo/app.php:70 +#: appinfo/app.php:69 msgid "Enable Path Style" msgstr "" -#: appinfo/app.php:78 +#: appinfo/app.php:77 msgid "App key" msgstr "" -#: appinfo/app.php:79 +#: appinfo/app.php:78 msgid "App secret" msgstr "" -#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141 -#: appinfo/app.php:174 +#: appinfo/app.php:88 appinfo/app.php:129 appinfo/app.php:140 +#: appinfo/app.php:173 msgid "Host" msgstr "主机" -#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153 -#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175 +#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:152 +#: appinfo/app.php:163 appinfo/app.php:174 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154 -#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176 +#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153 +#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175 msgid "Password" msgstr "密码" -#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144 -#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177 +#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143 +#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:176 msgid "Root" msgstr "根路径" -#: appinfo/app.php:93 +#: appinfo/app.php:92 msgid "Secure ftps://" msgstr "安全 ftps://" -#: appinfo/app.php:101 +#: appinfo/app.php:100 msgid "Client ID" msgstr "" -#: appinfo/app.php:102 +#: appinfo/app.php:101 msgid "Client secret" msgstr "" -#: appinfo/app.php:109 +#: appinfo/app.php:108 msgid "OpenStack Object Storage" msgstr "" -#: appinfo/app.php:112 +#: appinfo/app.php:111 msgid "Username (required)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:113 +#: appinfo/app.php:112 msgid "Bucket (required)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:114 +#: appinfo/app.php:113 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:115 +#: appinfo/app.php:114 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:116 +#: appinfo/app.php:115 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:117 +#: appinfo/app.php:116 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:118 +#: appinfo/app.php:117 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:119 +#: appinfo/app.php:118 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:120 +#: appinfo/app.php:119 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" msgstr "" -#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143 +#: appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:142 msgid "Share" msgstr "共享" -#: appinfo/app.php:138 +#: appinfo/app.php:137 msgid "SMB / CIFS using OC login" msgstr "SMB / CIFS 使用 OC 登录信息" -#: appinfo/app.php:142 +#: appinfo/app.php:141 msgid "Username as share" msgstr "" -#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163 +#: appinfo/app.php:151 appinfo/app.php:162 msgid "URL" msgstr "URL" -#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167 +#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:166 msgid "Secure https://" msgstr "安全 https://" -#: appinfo/app.php:166 +#: appinfo/app.php:165 msgid "Remote subfolder" msgstr "远程子文件夹" @@ -195,10 +221,6 @@ msgstr "配置Dropbox存储时出错" msgid "Grant access" msgstr "授权" -#: js/dropbox.js:102 -msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." -msgstr "请提供有效的Dropbox应用key和secret" - #: js/google.js:45 js/google.js:122 msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "配置Google Drive存储时出错" @@ -211,33 +233,33 @@ msgstr "个人" msgid "System" msgstr "" -#: js/settings.js:318 js/settings.js:325 +#: js/settings.js:320 js/settings.js:327 msgid "Saved" msgstr "已保存" -#: lib/config.php:703 +#: lib/config.php:707 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>注意：</b>" -#: lib/config.php:713 +#: lib/config.php:717 msgid " and " msgstr "和" -#: lib/config.php:735 +#: lib/config.php:739 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:737 +#: lib/config.php:741 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:739 +#: lib/config.php:743 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" diff --git a/l10n/zh_CN/files_sharing.po b/l10n/zh_CN/files_sharing.po index 44bad733c40..e042054f413 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_sharing.po +++ b/l10n/zh_CN/files_sharing.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,11 +56,20 @@ msgstr "" msgid "Add {name} from {owner}@{remote}" msgstr "" -#: js/public.js:200 +#: js/external.js:46 js/external.js:49 +msgid "Add Share" +msgstr "" + +#: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10 +#: templates/authenticate.php:12 +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: js/public.js:204 msgid "No ownCloud installation found at {remote}" msgstr "" -#: js/public.js:201 +#: js/public.js:205 msgid "Invalid ownCloud url" msgstr "" @@ -80,10 +89,6 @@ msgstr "这是一个密码保护的共享" msgid "The password is wrong. Try again." msgstr "用户名或密码错误！请重试" -#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12 -msgid "Password" -msgstr "密码" - #: templates/list.php:16 msgid "Name" msgstr "名称" diff --git a/l10n/zh_CN/lib.po b/l10n/zh_CN/lib.po index 966d84ca0b7..42db9c5ddd3 100644 --- a/l10n/zh_CN/lib.po +++ b/l10n/zh_CN/lib.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,50 +22,72 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: base.php:678 +#: base.php:187 base.php:194 +msgid "Cannot write into \"config\" directory!" +msgstr "" + +#: base.php:188 +msgid "" +"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" +" directory" +msgstr "" + +#: base.php:190 +#, php-format +msgid "See %s" +msgstr "" + +#: base.php:195 private/util.php:413 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " +"config directory%s." +msgstr "" + +#: base.php:675 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "您正在访问来自不信任域名的服务器。" -#: base.php:679 +#: base.php:676 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "" -#: private/app.php:361 +#: private/app.php:366 msgid "Help" msgstr "帮助" -#: private/app.php:374 +#: private/app.php:379 msgid "Personal" msgstr "个人" -#: private/app.php:385 +#: private/app.php:390 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: private/app.php:397 +#: private/app.php:402 msgid "Users" msgstr "用户" -#: private/app.php:410 +#: private/app.php:415 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: private/app.php:978 +#: private/app.php:987 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "\"%s\" 升级失败。" -#: private/app.php:1135 +#: private/app.php:1144 #, php-format msgid "" "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " "version of ownCloud." msgstr "" -#: private/app.php:1147 +#: private/app.php:1156 msgid "No app name specified" msgstr "没有指定的 App 名称" @@ -77,7 +99,7 @@ msgstr "未知的文件类型" msgid "Invalid image" msgstr "无效的图像" -#: private/defaults.php:35 +#: private/defaults.php:38 msgid "web services under your control" msgstr "您控制的web服务" @@ -90,48 +112,48 @@ msgstr "应用程序目录已存在" msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "无法创建应用程序文件夹。请修正权限。%s" -#: private/installer.php:231 +#: private/installer.php:235 msgid "No source specified when installing app" msgstr "安装 App 时未指定来源" -#: private/installer.php:238 +#: private/installer.php:242 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "从 http 安装 App 时未指定链接" -#: private/installer.php:243 +#: private/installer.php:247 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "从本地文件安装 App 时未指定路径" -#: private/installer.php:257 +#: private/installer.php:261 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "不支持 %s 的压缩格式" -#: private/installer.php:271 +#: private/installer.php:275 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "安装 App 是打开归档失败" -#: private/installer.php:309 +#: private/installer.php:313 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "应用未提供 info.xml 文件" -#: private/installer.php:315 +#: private/installer.php:319 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "App 无法安装，因为 App 中有非法代码 " -#: private/installer.php:321 +#: private/installer.php:325 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "App 无法安装，因为和当前 ownCloud 版本不兼容" -#: private/installer.php:327 +#: private/installer.php:331 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "App 无法安装，因为 App 包含不允许在非内置 App 中使用的 <shipped>true</shipped> 标签" -#: private/installer.php:340 +#: private/installer.php:344 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" @@ -249,13 +271,13 @@ msgstr "请设置一个管理员用户名。" msgid "Set an admin password." msgstr "请设置一个管理员密码。" -#: private/setup.php:164 +#: private/setup.php:170 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "您的Web服务器尚未正确设置以允许文件同步, 因为WebDAV的接口似乎已损坏." -#: private/setup.php:165 +#: private/setup.php:171 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "请认真检查<a href='%s'>安装指南</a>." @@ -324,57 +346,57 @@ msgstr "共享 %s 失败，因为不允许用链接共享" msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "%s 不是 %s 的合法共享类型" -#: private/share/share.php:820 +#: private/share/share.php:860 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "设置 %s 权限失败，因为权限超出了 %s 已有权限。" -#: private/share/share.php:881 +#: private/share/share.php:921 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "设置 %s 的权限失败，因为未找到到对应项" -#: private/share/share.php:1002 +#: private/share/share.php:1046 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "共享后端 %s 必须实现 OCP\\Share_Backend 接口" -#: private/share/share.php:1009 +#: private/share/share.php:1053 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "未找到共享后端 %s" -#: private/share/share.php:1015 +#: private/share/share.php:1059 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "%s 的共享后端未找到" -#: private/share/share.php:1432 +#: private/share/share.php:1476 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "共享 %s 失败，因为用户 %s 不是原始共享者" -#: private/share/share.php:1441 +#: private/share/share.php:1485 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "共享 %s 失败，因为权限超过了 %s 已有权限" -#: private/share/share.php:1457 +#: private/share/share.php:1501 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "共享 %s 失败，因为不允许二次共享" -#: private/share/share.php:1469 +#: private/share/share.php:1513 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "共享 %s 失败，因为 %s 使用的共享后端未找到它的来源" -#: private/share/share.php:1483 +#: private/share/share.php:1527 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" @@ -447,6 +469,152 @@ msgstr "必须提供合法的密码" msgid "The username is already being used" msgstr "用户名已被使用" +#: private/util.php:398 +msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." +msgstr "" + +#: private/util.php:405 +#, php-format +msgid "" +"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to " +"the root directory%s." +msgstr "" + +#: private/util.php:412 +msgid "Cannot write into \"config\" directory" +msgstr "" + +#: private/util.php:425 +msgid "Cannot write into \"apps\" directory" +msgstr "" + +#: private/util.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps" +" directory%s or disabling the appstore in the config file." +msgstr "" + +#: private/util.php:440 +#, php-format +msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)" +msgstr "" + +#: private/util.php:441 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the " +"webserver write access to the root directory</a>." +msgstr "" + +#: private/util.php:457 +#, php-format +msgid "Setting locale to %s failed" +msgstr "" + +#: private/util.php:460 +msgid "" +"Please install one of theses locales on your system and restart your " +"webserver." +msgstr "" + +#: private/util.php:464 +msgid "Please ask your server administrator to install the module." +msgstr "" + +#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482 +#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510 +#: private/util.php:517 private/util.php:524 private/util.php:531 +#: private/util.php:546 +#, php-format +msgid "PHP module %s not installed." +msgstr "" + +#: private/util.php:538 +#, php-format +msgid "PHP %s or higher is required." +msgstr "" + +#: private/util.php:539 +msgid "" +"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. " +"Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." +msgstr "" + +#: private/util.php:556 +msgid "" +"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " +"properly." +msgstr "" + +#: private/util.php:557 +msgid "" +"PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be " +"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " +"in your webserver config." +msgstr "" + +#: private/util.php:564 +msgid "" +"Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " +"properly." +msgstr "" + +#: private/util.php:565 +msgid "" +"Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be " +"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " +"in your webserver config." +msgstr "" + +#: private/util.php:579 +msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" +msgstr "" + +#: private/util.php:580 +msgid "Please ask your server administrator to restart the web server." +msgstr "" + +#: private/util.php:609 +msgid "PostgreSQL >= 9 required" +msgstr "" + +#: private/util.php:610 +msgid "Please upgrade your database version" +msgstr "" + +#: private/util.php:617 +msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version" +msgstr "" + +#: private/util.php:618 +msgid "" +"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more " +"information about the error" +msgstr "" + +#: private/util.php:680 +msgid "" +"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed" +" by other users." +msgstr "" + +#: private/util.php:689 +#, php-format +msgid "Data directory (%s) is readable by other users" +msgstr "" + +#: private/util.php:710 +#, php-format +msgid "Data directory (%s) is invalid" +msgstr "" + +#: private/util.php:711 +msgid "" +"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its " +"root." +msgstr "" + #: public/files/locknotacquiredexception.php:39 #, php-format msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." |