diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/core.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files.po | 297 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_encryption.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_external.po | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_sharing.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_trashbin.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/files_versions.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/lib.po | 169 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/settings.po | 480 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/user_ldap.po | 100 |
10 files changed, 955 insertions, 700 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po index e5bde42b8b2..543b6afc926 100644 --- a/l10n/zh_CN/core.po +++ b/l10n/zh_CN/core.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2013 +# smartree <smartree@gmail.com>, 2014 # Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013 -# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 -# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 +# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 +# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,44 +22,30 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:198 -#, php-format -msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "%s 向您分享了 »%s«" +#: ajax/share.php:87 +msgid "Expiration date is in the past." +msgstr "" -#: ajax/share.php:169 +#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " -msgstr "" +msgstr "发送失败，用户如下: %s " -#: ajax/update.php:11 +#: ajax/update.php:10 msgid "Turned on maintenance mode" msgstr "启用维护模式" -#: ajax/update.php:14 +#: ajax/update.php:13 msgid "Turned off maintenance mode" msgstr "关闭维护模式" -#: ajax/update.php:17 +#: ajax/update.php:16 msgid "Updated database" msgstr "数据库已更新" -#: ajax/update.php:20 -msgid "Updating filecache, this may take really long..." -msgstr "正在更新文件缓存，这可能需要较长时间..." - -#: ajax/update.php:23 -msgid "Updated filecache" -msgstr "文件缓存已更新" - -#: ajax/update.php:26 -#, php-format -msgid "... %d%% done ..." -msgstr "...已完成 %d%% ..." - #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" -msgstr "" +msgstr "没有提供图片或文件" #: avatar/controller.php:81 msgid "Unknown filetype" @@ -70,201 +57,229 @@ msgstr "无效的图像" #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 msgid "No temporary profile picture available, try again" -msgstr "" +msgstr "没有临时概览页图片可用，请重试" #: avatar/controller.php:135 msgid "No crop data provided" -msgstr "" +msgstr "没有提供相应数据" -#: js/config.php:32 +#: js/config.php:36 msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: js/config.php:33 +#: js/config.php:37 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: js/config.php:34 +#: js/config.php:38 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" -#: js/config.php:35 +#: js/config.php:39 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: js/config.php:36 +#: js/config.php:40 msgid "Thursday" msgstr "星期四" -#: js/config.php:37 +#: js/config.php:41 msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: js/config.php:38 +#: js/config.php:42 msgid "Saturday" msgstr "星期六" -#: js/config.php:43 +#: js/config.php:47 msgid "January" msgstr "一月" -#: js/config.php:44 +#: js/config.php:48 msgid "February" msgstr "二月" -#: js/config.php:45 +#: js/config.php:49 msgid "March" msgstr "三月" -#: js/config.php:46 +#: js/config.php:50 msgid "April" msgstr "四月" -#: js/config.php:47 +#: js/config.php:51 msgid "May" msgstr "五月" -#: js/config.php:48 +#: js/config.php:52 msgid "June" msgstr "六月" -#: js/config.php:49 +#: js/config.php:53 msgid "July" msgstr "七月" -#: js/config.php:50 +#: js/config.php:54 msgid "August" msgstr "八月" -#: js/config.php:51 +#: js/config.php:55 msgid "September" msgstr "九月" -#: js/config.php:52 +#: js/config.php:56 msgid "October" msgstr "十月" -#: js/config.php:53 +#: js/config.php:57 msgid "November" msgstr "十一月" -#: js/config.php:54 +#: js/config.php:58 msgid "December" msgstr "十二月" -#: js/js.js:398 +#: js/js.js:489 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: js/js.js:869 +#: js/js.js:589 +msgid "Saving..." +msgstr "保存中" + +#: js/js.js:1246 msgid "seconds ago" msgstr "秒前" -#: js/js.js:870 +#: js/js.js:1247 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分钟前" -#: js/js.js:871 +#: js/js.js:1248 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 小时前" -#: js/js.js:872 +#: js/js.js:1249 msgid "today" msgstr "今天" -#: js/js.js:873 +#: js/js.js:1250 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: js/js.js:874 +#: js/js.js:1251 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 天前" -#: js/js.js:875 +#: js/js.js:1252 msgid "last month" msgstr "上月" -#: js/js.js:876 +#: js/js.js:1253 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n 月前" -#: js/js.js:877 -msgid "months ago" -msgstr "月前" - -#: js/js.js:878 +#: js/js.js:1254 msgid "last year" msgstr "去年" -#: js/js.js:879 +#: js/js.js:1255 msgid "years ago" msgstr "年前" -#: js/oc-dialogs.js:123 +#: js/oc-dialogs.js:125 msgid "Choose" msgstr "选择(&C)..." -#: js/oc-dialogs.js:146 +#: js/oc-dialogs.js:151 msgid "Error loading file picker template: {error}" -msgstr "" +msgstr "加载文件分拣模板出错: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:172 +#: js/oc-dialogs.js:177 msgid "Yes" msgstr "是" -#: js/oc-dialogs.js:182 +#: js/oc-dialogs.js:187 msgid "No" msgstr "否" -#: js/oc-dialogs.js:199 +#: js/oc-dialogs.js:204 msgid "Ok" msgstr "好" -#: js/oc-dialogs.js:219 +#: js/oc-dialogs.js:224 msgid "Error loading message template: {error}" -msgstr "" +msgstr "加载消息模板出错: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:347 +#: js/oc-dialogs.js:352 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count} 个文件冲突" -#: js/oc-dialogs.js:361 +#: js/oc-dialogs.js:366 msgid "One file conflict" +msgstr "1个文件冲突" + +#: js/oc-dialogs.js:372 +msgid "New Files" +msgstr "新文件" + +#: js/oc-dialogs.js:373 +msgid "Already existing files" msgstr "" -#: js/oc-dialogs.js:367 +#: js/oc-dialogs.js:375 msgid "Which files do you want to keep?" -msgstr "" +msgstr "想要保留哪一个文件呢？" -#: js/oc-dialogs.js:368 +#: js/oc-dialogs.js:376 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." -msgstr "" +msgstr "如果同时选择了连个版本，复制的文件名将会添加上一个数字。" -#: js/oc-dialogs.js:376 +#: js/oc-dialogs.js:384 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: js/oc-dialogs.js:386 +#: js/oc-dialogs.js:394 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" -#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 +#: js/oc-dialogs.js:441 js/oc-dialogs.js:454 msgid "(all selected)" -msgstr "" +msgstr "(选中全部)" -#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 +#: js/oc-dialogs.js:444 js/oc-dialogs.js:458 msgid "({count} selected)" -msgstr "" +msgstr "(选择了{count}个)" -#: js/oc-dialogs.js:457 +#: js/oc-dialogs.js:466 msgid "Error loading file exists template" +msgstr "加载文件存在性模板失败" + +#: js/setup.js:84 +msgid "Very weak password" +msgstr "" + +#: js/setup.js:85 +msgid "Weak password" +msgstr "" + +#: js/setup.js:86 +msgid "So-so password" +msgstr "" + +#: js/setup.js:87 +msgid "Good password" +msgstr "" + +#: js/setup.js:88 +msgid "Strong password" msgstr "" #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 @@ -275,12 +290,12 @@ msgstr "已共享" msgid "Share" msgstr "分享" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707 -#: js/share.js:719 templates/installation.php:10 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:734 +#: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "错误" -#: js/share.js:160 js/share.js:747 +#: js/share.js:160 js/share.js:790 msgid "Error while sharing" msgstr "共享时出错" @@ -292,123 +307,123 @@ msgstr "取消共享时出错" msgid "Error while changing permissions" msgstr "修改权限时出错" -#: js/share.js:187 +#: js/share.js:188 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "{owner} 共享给您及 {group} 组" -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:190 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} 与您共享" -#: js/share.js:213 +#: js/share.js:214 msgid "Share with user or group …" -msgstr "" +msgstr "分享给其他用户或组 ..." -#: js/share.js:219 +#: js/share.js:220 msgid "Share link" -msgstr "" +msgstr "分享链接" -#: js/share.js:222 +#: js/share.js:223 msgid "Password protect" msgstr "密码保护" -#: js/share.js:224 templates/installation.php:58 templates/login.php:38 +#: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 msgid "Password" msgstr "密码" -#: js/share.js:229 +#: js/share.js:230 msgid "Allow Public Upload" msgstr "允许公开上传" -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:234 msgid "Email link to person" msgstr "发送链接到个人" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:235 msgid "Send" msgstr "发送" -#: js/share.js:239 +#: js/share.js:240 msgid "Set expiration date" msgstr "设置过期日期" -#: js/share.js:240 +#: js/share.js:241 msgid "Expiration date" msgstr "过期日期" -#: js/share.js:275 +#: js/share.js:277 msgid "Share via email:" msgstr "通过Email共享" -#: js/share.js:278 +#: js/share.js:280 msgid "No people found" msgstr "未找到此人" -#: js/share.js:322 js/share.js:359 +#: js/share.js:324 js/share.js:385 msgid "group" msgstr "组" -#: js/share.js:333 +#: js/share.js:357 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "不允许二次共享" -#: js/share.js:375 +#: js/share.js:401 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "在 {item} 与 {user} 共享。" -#: js/share.js:397 +#: js/share.js:423 msgid "Unshare" msgstr "取消共享" -#: js/share.js:405 +#: js/share.js:431 msgid "notify by email" -msgstr "" +msgstr "以邮件通知" -#: js/share.js:408 +#: js/share.js:434 msgid "can edit" msgstr "可以修改" -#: js/share.js:410 +#: js/share.js:436 msgid "access control" msgstr "访问控制" -#: js/share.js:413 +#: js/share.js:439 msgid "create" msgstr "创建" -#: js/share.js:416 +#: js/share.js:442 msgid "update" msgstr "更新" -#: js/share.js:419 +#: js/share.js:445 msgid "delete" msgstr "删除" -#: js/share.js:422 +#: js/share.js:448 msgid "share" msgstr "共享" -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:721 msgid "Password protected" msgstr "密码已受保护" -#: js/share.js:707 +#: js/share.js:734 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "取消设置过期日期时出错" -#: js/share.js:719 +#: js/share.js:752 msgid "Error setting expiration date" msgstr "设置过期日期时出错" -#: js/share.js:734 +#: js/share.js:777 msgid "Sending ..." msgstr "正在发送..." -#: js/share.js:745 +#: js/share.js:788 msgid "Email sent" msgstr "邮件已发送" -#: js/share.js:769 +#: js/share.js:812 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -418,7 +433,7 @@ msgstr "未指定对象类型。" #: js/tags.js:13 msgid "Enter new" -msgstr "" +msgstr "输入新..." #: js/tags.js:27 msgid "Delete" @@ -430,19 +445,19 @@ msgstr "增加" #: js/tags.js:39 msgid "Edit tags" -msgstr "" +msgstr "编辑标签" #: js/tags.js:57 msgid "Error loading dialog template: {error}" -msgstr "" +msgstr "加载对话框模板出错: {error}" -#: js/tags.js:261 +#: js/tags.js:264 msgid "No tags selected for deletion." -msgstr "" +msgstr "请选择要删除的标签。" #: js/update.js:8 msgid "Please reload the page." -msgstr "" +msgstr "请重新加载页面。" #: js/update.js:17 msgid "" @@ -455,11 +470,17 @@ msgstr "更新不成功。请汇报将此问题汇报给 <a href=\"https://gith msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "更新成功。正在重定向至 ownCloud。" -#: lostpassword/controller.php:62 +#: lostpassword/controller.php:70 #, php-format msgid "%s password reset" msgstr "重置 %s 的密码" +#: lostpassword/controller.php:72 +msgid "" +"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " +"administrator." +msgstr "" + #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "使用以下链接重置您的密码：{link}" @@ -479,8 +500,8 @@ msgstr "请求失败<br>您确定您的邮箱/用户名是正确的？" msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "您将会收到包含可以重置密码链接的邮件。" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:52 -#: templates/login.php:31 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 +#: templates/login.php:32 msgid "Username" msgstr "用户名" @@ -516,6 +537,18 @@ msgstr "新密码" msgid "Reset password" msgstr "重置密码" +#: setup/controller.php:140 +#, php-format +msgid "" +"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. " +"Use it at your own risk! " +msgstr "" + +#: setup/controller.php:144 +msgid "" +"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." +msgstr "" + #: strings.php:5 msgid "Personal" msgstr "个人" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "个人" msgid "Users" msgstr "用户" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:111 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116 msgid "Apps" msgstr "应用" @@ -538,31 +571,31 @@ msgstr "帮助" #: tags/controller.php:22 msgid "Error loading tags" -msgstr "" +msgstr "加载标签出错" #: tags/controller.php:48 msgid "Tag already exists" -msgstr "" +msgstr "标签已存在" #: tags/controller.php:64 msgid "Error deleting tag(s)" -msgstr "" +msgstr "删除标签(s)时出错" #: tags/controller.php:75 msgid "Error tagging" -msgstr "" +msgstr "添加标签时出错" #: tags/controller.php:86 msgid "Error untagging" -msgstr "" +msgstr "移除标签时出错" #: tags/controller.php:97 msgid "Error favoriting" -msgstr "" +msgstr "收藏时出错" #: tags/controller.php:108 msgid "Error unfavoriting" -msgstr "" +msgstr "删除收藏时出错" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" @@ -580,16 +613,16 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "嗨、你好,\n\n只想让你知道 %s 分享了 %s 给你。\n现在查看: %s\n" #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 #, php-format msgid "The share will expire on %s." -msgstr "" +msgstr "此分享将在 %s 过期。" #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 msgid "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "干杯！" #: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32 #: templates/installation.php:39 @@ -634,65 +667,63 @@ msgstr "关于如何配置服务器，请参见 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "创建<strong>管理员账号</strong>" -#: templates/installation.php:67 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" +#: templates/installation.php:70 +msgid "Storage & database" +msgstr "" -#: templates/installation.php:74 +#: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" msgstr "数据目录" -#: templates/installation.php:86 +#: templates/installation.php:90 msgid "Configure the database" msgstr "配置数据库" -#: templates/installation.php:91 templates/installation.php:103 -#: templates/installation.php:114 templates/installation.php:125 -#: templates/installation.php:137 +#: templates/installation.php:94 msgid "will be used" msgstr "将被使用" -#: templates/installation.php:149 +#: templates/installation.php:109 msgid "Database user" msgstr "数据库用户" -#: templates/installation.php:156 +#: templates/installation.php:118 msgid "Database password" msgstr "数据库密码" -#: templates/installation.php:161 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database name" msgstr "数据库名" -#: templates/installation.php:169 +#: templates/installation.php:132 msgid "Database tablespace" msgstr "数据库表空间" -#: templates/installation.php:176 +#: templates/installation.php:140 msgid "Database host" msgstr "数据库主机" -#: templates/installation.php:185 +#: templates/installation.php:150 msgid "Finish setup" msgstr "安装完成" -#: templates/installation.php:185 +#: templates/installation.php:150 msgid "Finishing …" -msgstr "" +msgstr "正在结束 ..." #: templates/layout.user.php:40 msgid "" "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. " "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable " "JavaScript</a> and re-load this interface." -msgstr "" +msgstr "此程序需要启用JavaScript才能正常运行。请<a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">启用JavaScript</a> 并重新加载此接口。" #: templates/layout.user.php:44 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s 可用。获取更多关于如何升级的信息。" -#: templates/layout.user.php:72 templates/singleuser.user.php:8 +#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "注销" @@ -712,52 +743,52 @@ msgstr "请修改您的密码，以保护您的账户安全。" #: templates/login.php:17 msgid "Server side authentication failed!" -msgstr "" +msgstr "服务端验证失败！" #: templates/login.php:18 msgid "Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "请联系你的管理员。" -#: templates/login.php:44 +#: templates/login.php:46 msgid "Lost your password?" msgstr "忘记密码？" -#: templates/login.php:49 +#: templates/login.php:51 msgid "remember" msgstr "记住" -#: templates/login.php:52 +#: templates/login.php:54 msgid "Log in" msgstr "登录" -#: templates/login.php:58 +#: templates/login.php:60 msgid "Alternative Logins" msgstr "其他登录方式" #: templates/mail.php:15 #, php-format msgid "" -"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> " +"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" msgstr "" #: templates/singleuser.user.php:3 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." -msgstr "" +msgstr "当前ownCloud实例运行在单用户模式下。" #: templates/singleuser.user.php:4 msgid "This means only administrators can use the instance." -msgstr "" +msgstr "这意味着只有管理员才能在实例上操作。" #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5 msgid "" "Contact your system administrator if this message persists or appeared " "unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "如果这个消息一直存在或不停出现，请联系你的系统管理员。" #: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6 msgid "Thank you for your patience." -msgstr "" +msgstr "感谢让你久等了。" #: templates/update.admin.php:3 #, php-format @@ -767,8 +798,8 @@ msgstr "更新 ownCloud 到版本 %s，这可能需要一些时间。" #: templates/update.user.php:3 msgid "" "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." -msgstr "" +msgstr "当前ownCloud实例正在更新，可能需要一段时间。" #: templates/update.user.php:4 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." -msgstr "" +msgstr "请稍后重新加载这个页面，以继续使用ownCloud。" diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po index 102239c828a..1078d24b82e 100644 --- a/l10n/zh_CN/files.po +++ b/l10n/zh_CN/files.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # Mengz You <mengz.you@gmail.com>, 2013 -# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 -# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 +# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 +# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,325 +21,325 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/move.php:17 +#: ajax/move.php:15 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" msgstr "无法移动 %s - 同名文件已存在" -#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 +#: ajax/move.php:25 ajax/move.php:28 #, php-format msgid "Could not move %s" msgstr "无法移动 %s" -#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:74 +#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:98 msgid "File name cannot be empty." msgstr "文件名不能为空。" -#: ajax/newfile.php:62 -msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name." +#: ajax/newfile.php:63 +#, php-format +msgid "\"%s\" is an invalid file name." +msgstr "" + +#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:105 +msgid "" +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " +"allowed." +msgstr "无效名称，'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 不被允许使用。" + +#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155 +#: lib/app.php:65 +msgid "The target folder has been moved or deleted." msgstr "" -#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67 +#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:74 #, php-format msgid "" "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " "name." -msgstr "" +msgstr "文件名 %s 是已经在 %s 中存在的名称。请使用其他名称。" -#: ajax/newfile.php:81 +#: ajax/newfile.php:97 msgid "Not a valid source" -msgstr "" +msgstr "不是一个可用的源" -#: ajax/newfile.php:86 +#: ajax/newfile.php:102 msgid "" "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" -msgstr "" +msgstr "服务器没有允许打开URL网址，请检查服务器配置" -#: ajax/newfile.php:103 +#: ajax/newfile.php:118 #, php-format msgid "Error while downloading %s to %s" -msgstr "" +msgstr "当下载 %s 到 %s 时出错" -#: ajax/newfile.php:140 +#: ajax/newfile.php:146 msgid "Error when creating the file" -msgstr "" +msgstr "当创建文件是出错" -#: ajax/newfolder.php:21 +#: ajax/newfolder.php:22 msgid "Folder name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "文件夹名称不能为空" -#: ajax/newfolder.php:27 -msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." -msgstr "" - -#: ajax/newfolder.php:56 +#: ajax/newfolder.php:66 msgid "Error when creating the folder" -msgstr "" +msgstr "创建文件夹出错" -#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50 +#: ajax/upload.php:19 ajax/upload.php:57 msgid "Unable to set upload directory." msgstr "无法设置上传文件夹。" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:33 msgid "Invalid Token" msgstr "无效密匙" -#: ajax/upload.php:64 +#: ajax/upload.php:75 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "没有文件被上传。未知错误" -#: ajax/upload.php:71 +#: ajax/upload.php:82 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "文件上传成功，没有错误发生" -#: ajax/upload.php:72 +#: ajax/upload.php:83 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "上传文件大小已超过php.ini中upload_max_filesize所规定的值" -#: ajax/upload.php:74 +#: ajax/upload.php:85 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "上传的文件长度超出了 HTML 表单中 MAX_FILE_SIZE 的限制" -#: ajax/upload.php:75 +#: ajax/upload.php:86 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "已上传文件只上传了部分（不完整）" -#: ajax/upload.php:76 +#: ajax/upload.php:87 msgid "No file was uploaded" msgstr "没有文件被上传" -#: ajax/upload.php:77 +#: ajax/upload.php:88 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "缺少临时目录" -#: ajax/upload.php:78 +#: ajax/upload.php:89 msgid "Failed to write to disk" msgstr "写入磁盘失败" -#: ajax/upload.php:96 +#: ajax/upload.php:107 msgid "Not enough storage available" msgstr "没有足够的存储空间" -#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154 -msgid "Upload failed. Could not get file info." -msgstr "" - -#: ajax/upload.php:144 +#: ajax/upload.php:169 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" -msgstr "" +msgstr "上传失败。不能发现上传的文件" -#: ajax/upload.php:172 +#: ajax/upload.php:179 +msgid "Upload failed. Could not get file info." +msgstr "上传失败。不能获取文件信息。" + +#: ajax/upload.php:194 msgid "Invalid directory." msgstr "无效文件夹。" -#: appinfo/app.php:11 +#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:14 msgid "Files" msgstr "文件" -#: js/file-upload.js:228 +#: js/file-upload.js:254 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "不能上传文件 {filename} ，由于它是一个目录或者为0字节" + +#: js/file-upload.js:266 +msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" msgstr "" -#: js/file-upload.js:239 -msgid "Not enough space available" -msgstr "没有足够可用空间" +#: js/file-upload.js:276 +msgid "" +"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" +msgstr "" -#: js/file-upload.js:306 +#: js/file-upload.js:353 msgid "Upload cancelled." msgstr "上传已取消" -#: js/file-upload.js:344 +#: js/file-upload.js:398 msgid "Could not get result from server." -msgstr "" +msgstr "不能从服务器得到结果" -#: js/file-upload.js:436 +#: js/file-upload.js:490 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。" -#: js/file-upload.js:523 +#: js/file-upload.js:555 msgid "URL cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "URL不能为空" -#: js/file-upload.js:527 js/filelist.js:377 +#: js/file-upload.js:559 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" -msgstr "" +msgstr "主目录里 'Shared' 是系统预留目录名" -#: js/file-upload.js:529 js/filelist.js:379 +#: js/file-upload.js:561 js/filelist.js:585 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} 已存在" -#: js/file-upload.js:595 +#: js/file-upload.js:613 msgid "Could not create file" -msgstr "" +msgstr "不能创建文件" -#: js/file-upload.js:611 +#: js/file-upload.js:626 msgid "Could not create folder" -msgstr "" +msgstr "不能创建文件夹" -#: js/file-upload.js:661 +#: js/file-upload.js:666 msgid "Error fetching URL" -msgstr "" +msgstr "获取URL出错" -#: js/fileactions.js:125 +#: js/fileactions.js:164 msgid "Share" msgstr "分享" -#: js/fileactions.js:137 +#: js/fileactions.js:177 msgid "Delete permanently" msgstr "永久删除" -#: js/fileactions.js:194 +#: js/fileactions.js:238 msgid "Rename" msgstr "重命名" -#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:889 +#: js/filelist.js:102 js/files.js:552 +msgid "Error moving file" +msgstr "移动文件错误" + +#: js/filelist.js:102 js/files.js:552 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:1129 msgid "Pending" msgstr "等待" -#: js/filelist.js:405 +#: js/filelist.js:612 msgid "Could not rename file" -msgstr "" - -#: js/filelist.js:539 -msgid "replaced {new_name} with {old_name}" -msgstr "已将 {old_name}替换成 {new_name}" - -#: js/filelist.js:539 -msgid "undo" -msgstr "撤销" +msgstr "不能重命名文件" -#: js/filelist.js:591 +#: js/filelist.js:775 msgid "Error deleting file." -msgstr "" +msgstr "删除文件出错。" -#: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631 +#: js/filelist.js:800 js/filelist.js:876 js/files.js:589 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n 文件夹" -#: js/filelist.js:610 js/filelist.js:684 js/files.js:637 +#: js/filelist.js:801 js/filelist.js:877 js/files.js:595 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n个文件" -#: js/filelist.js:617 +#: js/filelist.js:808 msgid "{dirs} and {files}" -msgstr "" +msgstr "{dirs} 和 {files}" -#: js/filelist.js:828 js/filelist.js:866 +#: js/filelist.js:1037 js/filelist.js:1076 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" -msgstr[0] "" - -#: js/files.js:72 -msgid "'.' is an invalid file name." -msgstr "'.' 是一个无效的文件名。" +msgstr[0] "上传 %n 个文件" -#: js/files.js:81 -msgid "" -"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " -"allowed." -msgstr "无效名称，'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 不被允许使用。" +#: js/files.js:96 +msgid "\"{name}\" is an invalid file name." +msgstr "" -#: js/files.js:93 +#: js/files.js:117 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" msgstr "您的存储空间已满，文件将无法更新或同步！" -#: js/files.js:97 +#: js/files.js:121 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "您的存储空间即将用完 ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:110 +#: js/files.js:134 msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" -msgstr "" +msgstr "加密应用被启用了，但是你的加密密钥没有初始化，请重新登出登录系统一次。" -#: js/files.js:114 +#: js/files.js:138 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "无效的私有密钥。请到您的个人配置里去更新私有密钥，来恢复对加密文件的访问。" -#: js/files.js:118 +#: js/files.js:142 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." -msgstr "" +msgstr "加密是被禁用的，但是您的文件还是被加密了。请到您的个人配置里设置文件加密选项。" -#: js/files.js:349 +#: js/files.js:331 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "下载正在准备中。如果文件较大可能会花费一些时间。" -#: js/files.js:558 js/files.js:596 -msgid "Error moving file" -msgstr "" - -#: js/files.js:558 js/files.js:596 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: js/files.js:613 templates/index.php:56 +#: js/files.js:570 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "名称" -#: js/files.js:614 templates/index.php:68 +#: js/files.js:571 templates/index.php:79 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/files.js:615 templates/index.php:70 +#: js/files.js:572 templates/index.php:81 msgid "Modified" msgstr "修改日期" #: lib/app.php:60 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." -msgstr "" +msgstr "无效的文件夹名。”Shared“ 是 Owncloud 预留的文件夹" -#: lib/app.php:101 +#: lib/app.php:93 #, php-format msgid "%s could not be renamed" msgstr "%s 不能被重命名" -#: lib/helper.php:11 templates/index.php:16 -msgid "Upload" -msgstr "上传" +#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22 +#, php-format +msgid "Upload (max. %s)" +msgstr "" -#: templates/admin.php:5 +#: templates/admin.php:4 msgid "File handling" msgstr "文件处理" -#: templates/admin.php:7 +#: templates/admin.php:6 msgid "Maximum upload size" msgstr "最大上传大小" -#: templates/admin.php:10 +#: templates/admin.php:9 msgid "max. possible: " msgstr "最大允许: " -#: templates/admin.php:15 +#: templates/admin.php:14 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." msgstr "多文件和文件夹下载需要此项。" -#: templates/admin.php:17 +#: templates/admin.php:16 msgid "Enable ZIP-download" msgstr "启用 ZIP 下载" -#: templates/admin.php:20 +#: templates/admin.php:19 msgid "0 is unlimited" msgstr "0 为无限制" -#: templates/admin.php:22 +#: templates/admin.php:21 msgid "Maximum input size for ZIP files" msgstr "ZIP 文件的最大输入大小" -#: templates/admin.php:26 +#: templates/admin.php:25 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -348,66 +349,62 @@ msgstr "新建" #: templates/index.php:8 msgid "New text file" -msgstr "" +msgstr "创建文本文件" -#: templates/index.php:8 +#: templates/index.php:9 msgid "Text file" msgstr "文本文件" -#: templates/index.php:10 +#: templates/index.php:12 msgid "New folder" msgstr "添加文件夹" -#: templates/index.php:10 +#: templates/index.php:13 msgid "Folder" msgstr "文件夹" -#: templates/index.php:12 +#: templates/index.php:16 msgid "From link" msgstr "来自链接" -#: templates/index.php:29 +#: templates/index.php:40 msgid "Deleted files" msgstr "已删除文件" -#: templates/index.php:34 +#: templates/index.php:45 msgid "Cancel upload" msgstr "取消上传" -#: templates/index.php:40 +#: templates/index.php:51 msgid "You don’t have permission to upload or create files here" -msgstr "" +msgstr "您没有权限来上传湖州哦和创建文件" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:56 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "这里还什么都没有。上传些东西吧！" -#: templates/index.php:62 +#: templates/index.php:73 msgid "Download" msgstr "下载" -#: templates/index.php:73 templates/index.php:74 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: templates/index.php:86 +#: templates/index.php:96 msgid "Upload too large" msgstr "上传文件过大" -#: templates/index.php:88 +#: templates/index.php:98 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "您正尝试上传的文件超过了此服务器可以上传的最大容量限制" -#: templates/index.php:93 +#: templates/index.php:103 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "文件正在被扫描，请稍候。" -#: templates/index.php:96 +#: templates/index.php:106 msgid "Current scanning" msgstr "当前扫描" - -#: templates/upgrade.php:2 -msgid "Upgrading filesystem cache..." -msgstr "正在更新文件系统缓存..." diff --git a/l10n/zh_CN/files_encryption.po b/l10n/zh_CN/files_encryption.po index bd66314a7c6..ebd97ad4d8a 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_CN/files_encryption.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,18 +83,18 @@ msgid "" "administrator" msgstr "" -#: hooks/hooks.php:59 +#: hooks/hooks.php:64 msgid "Missing requirements." msgstr "" -#: hooks/hooks.php:60 +#: hooks/hooks.php:65 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "" -#: hooks/hooks.php:273 +#: hooks/hooks.php:295 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "" @@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "" msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." msgstr "" -#: js/settings-admin.js:13 -msgid "Saving..." -msgstr "保存中" +#: js/detect-migration.js:25 +msgid "Initial encryption running... Please try again later." +msgstr "" #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "Go directly to your " diff --git a/l10n/zh_CN/files_external.po b/l10n/zh_CN/files_external.po index 935872a3fc6..bb2b1684eee 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_external.po +++ b/l10n/zh_CN/files_external.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,107 +17,120 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39 +#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40 msgid "Access granted" msgstr "权限已授予。" -#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102 +#: js/dropbox.js:33 js/dropbox.js:97 js/dropbox.js:103 msgid "Error configuring Dropbox storage" msgstr "配置Dropbox存储时出错" -#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86 +#: js/dropbox.js:68 js/google.js:89 msgid "Grant access" msgstr "授权" -#: js/dropbox.js:101 +#: js/dropbox.js:102 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." msgstr "请提供有效的Dropbox应用key和secret" -#: js/google.js:42 js/google.js:121 +#: js/google.js:45 js/google.js:122 msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "配置Google Drive存储时出错" -#: lib/config.php:461 +#: js/settings.js:318 js/settings.js:325 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: lib/config.php:592 +msgid "<b>Note:</b> " +msgstr "" + +#: lib/config.php:602 +msgid " and " +msgstr "" + +#: lib/config.php:624 +#, php-format msgid "" -"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " -"is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "<b>警告：</b>“smbclient” 尚未安装。CIFS/SMB 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。" +"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " +"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "" -#: lib/config.php:465 +#: lib/config.php:626 +#, php-format msgid "" -"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" -" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " -"install it." -msgstr "<b>警告：</b>PHP中尚未启用或安装FTP。FTP 分享挂载无法实现。请咨询系统管理员进行安装。" +"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" +" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "" -#: lib/config.php:468 +#: lib/config.php:628 +#, php-format msgid "" -"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " -"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " -"your system administrator to install it." -msgstr "<b>警告：</b> PHP中未启用或未安装Curl支持。ownCloud / WebDAV 或 GoogleDrive 不能挂载。请请求您的系统管理员安装该它。" +"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" +" ask your system administrator to install it." +msgstr "" -#: templates/settings.php:3 +#: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" msgstr "外部存储" -#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28 +#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:27 msgid "Folder name" msgstr "目录名称" -#: templates/settings.php:10 +#: templates/settings.php:9 msgid "External storage" msgstr "外部存储" -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:10 msgid "Configuration" msgstr "配置" -#: templates/settings.php:12 +#: templates/settings.php:11 msgid "Options" msgstr "选项" -#: templates/settings.php:13 -msgid "Applicable" -msgstr "适用的" +#: templates/settings.php:12 +msgid "Available for" +msgstr "" -#: templates/settings.php:33 +#: templates/settings.php:32 msgid "Add storage" msgstr "添加存储" -#: templates/settings.php:90 -msgid "None set" -msgstr "未设置" +#: templates/settings.php:92 +msgid "No user or group" +msgstr "" -#: templates/settings.php:91 +#: templates/settings.php:95 msgid "All Users" msgstr "所有用户" -#: templates/settings.php:92 +#: templates/settings.php:97 msgid "Groups" msgstr "组" -#: templates/settings.php:100 +#: templates/settings.php:105 msgid "Users" msgstr "用户" -#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114 -#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150 +#: templates/settings.php:118 templates/settings.php:119 +#: templates/settings.php:158 templates/settings.php:159 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: templates/settings.php:129 +#: templates/settings.php:132 msgid "Enable User External Storage" msgstr "启用用户外部存储" -#: templates/settings.php:130 -msgid "Allow users to mount their own external storage" -msgstr "允许用户挂载自有外部存储" +#: templates/settings.php:135 +msgid "Allow users to mount the following external storage" +msgstr "" -#: templates/settings.php:141 +#: templates/settings.php:150 msgid "SSL root certificates" msgstr "SSL根证书" -#: templates/settings.php:159 +#: templates/settings.php:168 msgid "Import Root Certificate" msgstr "导入根证书" diff --git a/l10n/zh_CN/files_sharing.po b/l10n/zh_CN/files_sharing.po index 94907e444cb..09d1b89e669 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_sharing.po +++ b/l10n/zh_CN/files_sharing.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # waterone <suiy02@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,9 +19,13 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: js/share.js:13 +msgid "Shared by {owner}" +msgstr "由{owner}共享" + #: templates/authenticate.php:4 msgid "This share is password-protected" -msgstr "" +msgstr "这是一个密码保护的共享" #: templates/authenticate.php:7 msgid "The password is wrong. Try again." @@ -54,32 +59,16 @@ msgstr "共享已禁用" msgid "For more info, please ask the person who sent this link." msgstr "欲知详情，请联系发给你链接的人。" -#: templates/public.php:18 +#: templates/public.php:17 #, php-format -msgid "%s shared the folder %s with you" -msgstr "%s与您共享了%s文件夹" +msgid "shared by %s" +msgstr "由 %s 共享" -#: templates/public.php:21 +#: templates/public.php:44 #, php-format -msgid "%s shared the file %s with you" -msgstr "%s与您共享了%s文件" - -#: templates/public.php:29 templates/public.php:95 -msgid "Download" -msgstr "下载" - -#: templates/public.php:46 templates/public.php:49 -msgid "Upload" -msgstr "上传" - -#: templates/public.php:59 -msgid "Cancel upload" -msgstr "取消上传" - -#: templates/public.php:92 -msgid "No preview available for" -msgstr "没有预览" +msgid "Download %s" +msgstr "" -#: templates/public.php:99 +#: templates/public.php:48 msgid "Direct link" -msgstr "" +msgstr "直接链接" diff --git a/l10n/zh_CN/files_trashbin.po b/l10n/zh_CN/files_trashbin.po index 07256e5e8c7..996e495d97f 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_trashbin.po +++ b/l10n/zh_CN/files_trashbin.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,44 +18,48 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/delete.php:42 +#: ajax/delete.php:59 #, php-format msgid "Couldn't delete %s permanently" msgstr "无法彻底删除文件%s" -#: ajax/undelete.php:42 +#: ajax/undelete.php:64 #, php-format msgid "Couldn't restore %s" msgstr "无法恢复%s" -#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149 +#: js/filelist.js:3 +msgid "Deleted files" +msgstr "已删除文件" + +#: js/trash.js:33 js/trash.js:124 js/trash.js:173 msgid "Error" msgstr "错误" -#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817 +#: js/trash.js:264 +msgid "Deleted Files" +msgstr "已删除文件" + +#: lib/trashbin.php:859 lib/trashbin.php:861 msgid "restored" msgstr "已恢复" -#: templates/index.php:8 +#: templates/index.php:6 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "这里没有东西. 你的回收站是空的!" -#: templates/index.php:22 +#: templates/index.php:19 msgid "Name" msgstr "名称" -#: templates/index.php:25 templates/index.php:27 +#: templates/index.php:22 templates/index.php:24 msgid "Restore" msgstr "恢复" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:30 msgid "Deleted" msgstr "已删除" -#: templates/index.php:36 templates/index.php:37 +#: templates/index.php:33 templates/index.php:34 msgid "Delete" msgstr "删除" - -#: templates/part.breadcrumb.php:9 -msgid "Deleted Files" -msgstr "已删除文件" diff --git a/l10n/zh_CN/files_versions.po b/l10n/zh_CN/files_versions.po index e94009a873f..fa2d9750d70 100644 --- a/l10n/zh_CN/files_versions.po +++ b/l10n/zh_CN/files_versions.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Hawy <hawy.hust@gmail.com>, 2014 +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-26 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Hawy <hawy.hust@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,22 +24,22 @@ msgstr "" msgid "Could not revert: %s" msgstr "无法恢复: %s" -#: js/versions.js:7 +#: js/versions.js:14 msgid "Versions" msgstr "版本" -#: js/versions.js:53 +#: js/versions.js:60 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." -msgstr "" +msgstr "无法恢复 {file} 到 {timestamp} 的版本。" -#: js/versions.js:79 +#: js/versions.js:87 msgid "More versions..." -msgstr "" +msgstr "更多版本..." -#: js/versions.js:116 +#: js/versions.js:125 msgid "No other versions available" -msgstr "" +msgstr "无其他版本可用" -#: js/versions.js:149 +#: js/versions.js:155 msgid "Restore" msgstr "恢复" diff --git a/l10n/zh_CN/lib.po b/l10n/zh_CN/lib.po index 8dd911abea1..81c8dfbaedb 100644 --- a/l10n/zh_CN/lib.po +++ b/l10n/zh_CN/lib.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Charlie Mak <makchamhim72@gmail.com>, 2013 +# peishi fang <fangpeishi@gmail.com>, 2014 +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013 # Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,41 +22,41 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: private/app.php:243 +#: private/app.php:236 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "" -#: private/app.php:255 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "" -#: private/app.php:360 +#: private/app.php:353 msgid "Help" msgstr "帮助" -#: private/app.php:373 +#: private/app.php:366 msgid "Personal" msgstr "个人" -#: private/app.php:384 +#: private/app.php:377 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: private/app.php:396 +#: private/app.php:389 msgid "Users" msgstr "用户" -#: private/app.php:409 +#: private/app.php:402 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: private/app.php:873 +#: private/app.php:875 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 升级失败。" #: private/avatar.php:66 msgid "Unknown filetype" @@ -64,105 +66,104 @@ msgstr "未知的文件类型" msgid "Invalid image" msgstr "无效的图像" -#: private/defaults.php:34 +#: private/defaults.php:35 msgid "web services under your control" msgstr "您控制的web服务" -#: private/files.php:66 private/files.php:98 -#, php-format -msgid "cannot open \"%s\"" -msgstr "" - -#: private/files.php:231 +#: private/files.php:232 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP 下载已经关闭" -#: private/files.php:232 +#: private/files.php:233 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "需要逐一下载文件" -#: private/files.php:233 private/files.php:261 +#: private/files.php:234 private/files.php:262 msgid "Back to Files" msgstr "回到文件" -#: private/files.php:258 +#: private/files.php:259 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "选择的文件太大，无法生成 zip 文件。" -#: private/files.php:259 +#: private/files.php:260 msgid "" "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." msgstr "" -#: private/installer.php:63 +#: private/installer.php:64 msgid "No source specified when installing app" msgstr "" -#: private/installer.php:70 +#: private/installer.php:71 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "" -#: private/installer.php:75 +#: private/installer.php:76 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "" -#: private/installer.php:89 +#: private/installer.php:90 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "" -#: private/installer.php:103 +#: private/installer.php:104 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "" -#: private/installer.php:125 +#: private/installer.php:126 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "应用未提供 info.xml 文件" -#: private/installer.php:131 +#: private/installer.php:132 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "" -#: private/installer.php:140 +#: private/installer.php:141 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "" -#: private/installer.php:146 +#: private/installer.php:147 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "" -#: private/installer.php:159 +#: private/installer.php:160 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "" -#: private/installer.php:169 +#: private/installer.php:170 msgid "App directory already exists" -msgstr "" +msgstr "应用程序目录已存在" -#: private/installer.php:182 +#: private/installer.php:183 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "" +msgstr "无法创建应用程序文件夹。请修正权限。%s" -#: private/json.php:28 +#: private/json.php:29 msgid "Application is not enabled" msgstr "应用程序未启用" -#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 +#: private/json.php:40 private/json.php:63 private/json.php:88 msgid "Authentication error" msgstr "认证出错" -#: private/json.php:51 +#: private/json.php:52 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "Token 过期，请刷新页面。" +#: private/json.php:75 +msgid "Unknown user" +msgstr "" + #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "文件" @@ -196,23 +197,23 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL 用户名和/或密码无效：%s" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 -#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 -#: private/setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 +#: private/setup/postgresql.php:84 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "你需要输入一个数据库中已有的账户或管理员账户。" #: private/setup/mysql.php:12 -msgid "MySQL username and/or password not valid" -msgstr "MySQL 数据库用户名和/或密码无效" +msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" +msgstr "" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 -#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89 -#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 -#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 +#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 +#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "数据库错误：\"%s\"" @@ -221,30 +222,30 @@ msgstr "数据库错误：\"%s\"" #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 -#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90 -#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 -#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 +#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 +#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "冲突命令为：\"%s\"" #: private/setup/mysql.php:85 #, php-format -msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "MySQL 用户 '%s'@'localhost' 已存在。" +msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." +msgstr "" #: private/setup/mysql.php:86 -msgid "Drop this user from MySQL" -msgstr "建议从 MySQL 数据库中丢弃 Drop 此用户" +msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" +msgstr "" #: private/setup/mysql.php:91 #, php-format -msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "MySQL 用户 '%s'@'%%' 已存在" +msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" +msgstr "" #: private/setup/mysql.php:92 -msgid "Drop this user from MySQL." -msgstr "建议从 MySQL 数据库中丢弃 Drop 此用户。" +msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." +msgstr "" #: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Oracle 数据库用户名和/或密码无效" msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "冲突命令为：\"%s\"，名称：%s，密码：%s" -#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL 数据库用户名和/或密码无效" @@ -271,62 +272,86 @@ msgstr "请设置一个管理员用户名。" msgid "Set an admin password." msgstr "请设置一个管理员密码。" -#: private/setup.php:195 +#: private/setup.php:202 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "您的Web服务器尚未正确设置以允许文件同步, 因为WebDAV的接口似乎已损坏." -#: private/setup.php:196 +#: private/setup.php:203 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "请认真检查<a href='%s'>安装指南</a>." -#: private/tags.php:194 +#: private/share/mailnotifications.php:72 +#: private/share/mailnotifications.php:118 +#, php-format +msgid "%s shared »%s« with you" +msgstr "%s 向您分享了 »%s«" + +#: private/tags.php:193 #, php-format msgid "Could not find category \"%s\"" msgstr "无法找到分类 \"%s\"" -#: private/template/functions.php:130 +#: private/template/functions.php:133 msgid "seconds ago" msgstr "秒前" -#: private/template/functions.php:131 +#: private/template/functions.php:134 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分钟前" -#: private/template/functions.php:132 +#: private/template/functions.php:135 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 小时前" -#: private/template/functions.php:133 +#: private/template/functions.php:136 msgid "today" msgstr "今天" -#: private/template/functions.php:134 +#: private/template/functions.php:137 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: private/template/functions.php:136 +#: private/template/functions.php:139 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 天前" -#: private/template/functions.php:138 +#: private/template/functions.php:141 msgid "last month" msgstr "上月" -#: private/template/functions.php:139 +#: private/template/functions.php:142 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n 月前" -#: private/template/functions.php:141 +#: private/template/functions.php:144 msgid "last year" msgstr "去年" -#: private/template/functions.php:142 +#: private/template/functions.php:145 msgid "years ago" msgstr "年前" + +#: private/user/manager.php:246 +msgid "" +"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " +"\"0-9\", and \"_.@-\"" +msgstr "" + +#: private/user/manager.php:251 +msgid "A valid username must be provided" +msgstr "必须提供合法的用户名" + +#: private/user/manager.php:255 +msgid "A valid password must be provided" +msgstr "必须提供合法的密码" + +#: private/user/manager.php:260 +msgid "The username is already being used" +msgstr "" diff --git a/l10n/zh_CN/settings.po b/l10n/zh_CN/settings.po index 75e9691e0df..38db6ba96f8 100644 --- a/l10n/zh_CN/settings.po +++ b/l10n/zh_CN/settings.po @@ -3,18 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 +# mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>, 2014 # m13253 <m13253@hotmail.com>, 2013 # waterone <suiy02@gmail.com>, 2013 # modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013 # Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013 -# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2013 +# min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,22 +24,64 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: admin/controller.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid value supplied for %s" +msgstr "" + +#: admin/controller.php:73 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: admin/controller.php:90 +msgid "test email settings" +msgstr "" + +#: admin/controller.php:91 +msgid "If you received this email, the settings seem to be correct." +msgstr "" + +#: admin/controller.php:94 +msgid "" +"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." +msgstr "" + +#: admin/controller.php:99 +msgid "Email sent" +msgstr "邮件已发送" + +#: admin/controller.php:101 +msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." +msgstr "" + +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:299 +msgid "Send mode" +msgstr "" + +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149 +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:336 +msgid "Authentication method" +msgstr "" + #: ajax/apps/ocs.php:20 msgid "Unable to load list from App Store" msgstr "无法从应用商店载入列表" #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 -#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55 +#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:49 msgid "Authentication error" msgstr "认证出错" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your full name has been changed." -msgstr "" +msgstr "您的全名已修改。" #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change full name" -msgstr "" +msgstr "无法修改全名" #: ajax/creategroup.php:10 msgid "Group already exists" @@ -47,6 +91,20 @@ msgstr "已存在该组" msgid "Unable to add group" msgstr "无法添加组" +#: ajax/decryptall.php:31 +msgid "Files decrypted successfully" +msgstr "" + +#: ajax/decryptall.php:33 +msgid "" +"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your " +"administrator" +msgstr "" + +#: ajax/decryptall.php:36 +msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "电子邮件已保存" @@ -89,91 +147,119 @@ msgstr "无法从组%s中移除用户" msgid "Couldn't update app." msgstr "无法更新 app。" -#: changepassword/controller.php:20 +#: changepassword/controller.php:17 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "错误密码" -#: changepassword/controller.php:42 +#: changepassword/controller.php:36 msgid "No user supplied" -msgstr "" +msgstr "没有满足的用户" -#: changepassword/controller.php:74 +#: changepassword/controller.php:68 msgid "" "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " "lost" msgstr "" -#: changepassword/controller.php:79 +#: changepassword/controller.php:73 msgid "" "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." msgstr "" -#: changepassword/controller.php:87 +#: changepassword/controller.php:81 msgid "" "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was " "successfully updated." msgstr "" -#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 +#: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97 msgid "Unable to change password" +msgstr "不能更改密码" + +#: js/admin.js:73 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: js/apps.js:45 templates/help.php:4 +msgid "User Documentation" +msgstr "用户文档" + +#: js/apps.js:50 +msgid "Admin Documentation" msgstr "" -#: js/apps.js:43 +#: js/apps.js:67 msgid "Update to {appversion}" msgstr "更新至 {appversion}" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110 +#: js/apps.js:73 js/apps.js:106 js/apps.js:134 msgid "Disable" msgstr "禁用" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119 +#: js/apps.js:73 js/apps.js:114 js/apps.js:127 js/apps.js:143 msgid "Enable" msgstr "开启" -#: js/apps.js:71 +#: js/apps.js:95 msgid "Please wait...." msgstr "请稍等...." -#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101 +#: js/apps.js:103 js/apps.js:104 js/apps.js:125 msgid "Error while disabling app" msgstr "禁用 app 时出错" -#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115 +#: js/apps.js:124 js/apps.js:138 js/apps.js:139 msgid "Error while enabling app" msgstr "启用 app 时出错" -#: js/apps.js:125 +#: js/apps.js:149 msgid "Updating...." msgstr "正在更新...." -#: js/apps.js:128 +#: js/apps.js:152 msgid "Error while updating app" msgstr "更新 app 时出错" -#: js/apps.js:128 +#: js/apps.js:152 msgid "Error" msgstr "错误" -#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43 +#: js/apps.js:153 templates/apps.php:55 msgid "Update" msgstr "更新" -#: js/apps.js:132 +#: js/apps.js:156 msgid "Updated" msgstr "已更新" -#: js/personal.js:220 +#: js/personal.js:243 msgid "Select a profile picture" msgstr "" -#: js/personal.js:266 +#: js/personal.js:274 +msgid "Very weak password" +msgstr "" + +#: js/personal.js:275 +msgid "Weak password" +msgstr "" + +#: js/personal.js:276 +msgid "So-so password" +msgstr "" + +#: js/personal.js:277 +msgid "Good password" +msgstr "" + +#: js/personal.js:278 +msgid "Strong password" +msgstr "" + +#: js/personal.js:313 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "正在解密文件... 请稍等，可能需要一些时间。" -#: js/personal.js:287 -msgid "Saving..." -msgstr "保存中" - #: js/users.js:47 msgid "deleted" msgstr "已经删除" @@ -186,75 +272,99 @@ msgstr "撤销" msgid "Unable to remove user" msgstr "无法移除用户" -#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90 -#: templates/users.php:118 +#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88 +#: templates/users.php:116 msgid "Groups" msgstr "组" -#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130 +#: js/users.js:105 templates/users.php:90 templates/users.php:128 msgid "Group Admin" msgstr "组管理员" -#: js/users.js:123 templates/users.php:170 +#: js/users.js:127 templates/users.php:168 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: js/users.js:284 +#: js/users.js:310 msgid "add group" msgstr "添加组" -#: js/users.js:451 +#: js/users.js:486 msgid "A valid username must be provided" msgstr "必须提供合法的用户名" -#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473 +#: js/users.js:487 js/users.js:493 js/users.js:508 msgid "Error creating user" msgstr "创建用户出错" -#: js/users.js:457 +#: js/users.js:492 msgid "A valid password must be provided" msgstr "必须提供合法的密码" -#: js/users.js:481 +#: js/users.js:516 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "警告：用户 \"{user}\" 的家目录已存在" -#: personal.php:45 personal.php:46 +#: personal.php:48 personal.php:49 msgid "__language_name__" msgstr "简体中文" #: templates/admin.php:8 msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" -msgstr "" +msgstr "所有（灾难性问题，错误，警告，信息，调试）" #: templates/admin.php:9 msgid "Info, warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "信息，警告，错误和灾难性问题" #: templates/admin.php:10 msgid "Warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "警告，错误和灾难性问题" #: templates/admin.php:11 msgid "Errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "错误和灾难性问题" #: templates/admin.php:12 msgid "Fatal issues only" +msgstr "仅灾难性问题" + +#: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: templates/admin.php:17 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: templates/admin.php:18 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:19 +msgid "NT LAN Manager" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:24 +msgid "SSL" msgstr "" -#: templates/admin.php:22 templates/admin.php:36 +#: templates/admin.php:25 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61 msgid "Security Warning" msgstr "安全警告" -#: templates/admin.php:25 +#: templates/admin.php:50 #, php-format msgid "" "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server" " to require using HTTPS instead." msgstr "" -#: templates/admin.php:39 +#: templates/admin.php:64 msgid "" "Your data directory and your files are probably accessible from the " "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you " @@ -263,68 +373,68 @@ msgid "" "root." msgstr "您的数据文件夹和文件可由互联网访问。OwnCloud提供的.htaccess文件未生效。我们强烈建议您配置服务器，以使数据文件夹不可被访问，或者将数据文件夹移到web服务器以外。" -#: templates/admin.php:50 +#: templates/admin.php:75 msgid "Setup Warning" msgstr "设置警告" -#: templates/admin.php:53 +#: templates/admin.php:78 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "您的Web服务器尚未正确设置以允许文件同步, 因为WebDAV的接口似乎已损坏." -#: templates/admin.php:54 +#: templates/admin.php:79 #, php-format msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." msgstr "请认真检查<a href='%s'>安装指南</a>." -#: templates/admin.php:65 +#: templates/admin.php:90 msgid "Module 'fileinfo' missing" msgstr "模块'文件信息'丢失" -#: templates/admin.php:68 +#: templates/admin.php:93 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." msgstr "PHP模块'文件信息'丢失. 我们强烈建议启用此模块以便mime类型检测取得最佳结果." -#: templates/admin.php:79 +#: templates/admin.php:104 msgid "Your PHP version is outdated" -msgstr "" +msgstr "您的 PHP 版本不是最新版" -#: templates/admin.php:82 +#: templates/admin.php:107 msgid "" "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or " "newer because older versions are known to be broken. It is possible that " "this installation is not working correctly." msgstr "" -#: templates/admin.php:93 +#: templates/admin.php:118 msgid "Locale not working" msgstr "本地化无法工作" -#: templates/admin.php:98 +#: templates/admin.php:123 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." msgstr "" -#: templates/admin.php:102 +#: templates/admin.php:127 msgid "" "This means that there might be problems with certain characters in file " "names." msgstr "" -#: templates/admin.php:106 +#: templates/admin.php:131 #, php-format msgid "" "We strongly suggest to install the required packages on your system to " "support one of the following locales: %s." msgstr "" -#: templates/admin.php:118 +#: templates/admin.php:143 msgid "Internet connection not working" msgstr "因特网连接无法工作" -#: templates/admin.php:121 +#: templates/admin.php:146 msgid "" "This server has no working internet connection. This means that some of the " "features like mounting of external storage, notifications about updates or " @@ -333,118 +443,178 @@ msgid "" "internet connection for this server if you want to have all features." msgstr "此服务器上没有可用的因特网连接. 这意味着某些特性将无法工作，例如挂载外部存储器, 提醒更新或安装第三方应用等. 从远程访问文件和发送提醒电子邮件也可能无法工作. 如果你想要ownCloud的所有特性, 我们建议启用此服务器的因特网连接." -#: templates/admin.php:135 +#: templates/admin.php:160 msgid "Cron" msgstr "计划任务" -#: templates/admin.php:142 +#: templates/admin.php:167 +#, php-format +msgid "Last cron was executed at %s." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems" +" wrong." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:174 +msgid "Cron was not executed yet!" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:184 msgid "Execute one task with each page loaded" msgstr "每个页面加载后执行一个任务" -#: templates/admin.php:150 +#: templates/admin.php:192 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 " "minutes over http." msgstr "" -#: templates/admin.php:158 +#: templates/admin.php:200 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." -msgstr "" +msgstr "使用系统 cron 服务每15分钟调用一次 cron.php 文件。" -#: templates/admin.php:163 +#: templates/admin.php:205 msgid "Sharing" msgstr "共享" -#: templates/admin.php:169 +#: templates/admin.php:211 msgid "Enable Share API" msgstr "启用共享API" -#: templates/admin.php:170 +#: templates/admin.php:212 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "允许应用软件使用共享API" -#: templates/admin.php:177 +#: templates/admin.php:219 msgid "Allow links" msgstr "允许链接" -#: templates/admin.php:178 +#: templates/admin.php:220 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "允许用户使用连接公开共享项目" -#: templates/admin.php:186 +#: templates/admin.php:227 msgid "Allow public uploads" msgstr "允许公开上传" -#: templates/admin.php:187 +#: templates/admin.php:228 msgid "" "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" msgstr "用户可让其他人上传到他的公开共享文件夹" -#: templates/admin.php:195 +#: templates/admin.php:235 msgid "Allow resharing" msgstr "允许再次共享" -#: templates/admin.php:196 +#: templates/admin.php:236 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "允许用户将共享给他们的项目再次共享" -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "允许用户向任何人共享" -#: templates/admin.php:206 +#: templates/admin.php:246 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "允许用户只向同组用户共享" -#: templates/admin.php:213 +#: templates/admin.php:253 msgid "Allow mail notification" -msgstr "" +msgstr "允许邮件通知" -#: templates/admin.php:214 -msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +#: templates/admin.php:254 +msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "" -#: templates/admin.php:221 +#: templates/admin.php:261 msgid "Security" msgstr "安全" -#: templates/admin.php:234 +#: templates/admin.php:274 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "强制使用 HTTPS" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:276 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "强制客户端通过加密连接连接到%s。" -#: templates/admin.php:242 +#: templates/admin.php:282 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "请经由HTTPS连接到这个%s 实例来启用或禁用强制SSL." -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:294 +msgid "Email Server" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:296 +msgid "This is used for sending out notifications." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:327 +msgid "From address" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:349 +msgid "Authentication required" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:353 +msgid "Server address" +msgstr "服务器地址" + +#: templates/admin.php:357 +msgid "Port" +msgstr "端口" + +#: templates/admin.php:362 +msgid "Credentials" +msgstr "凭证" + +#: templates/admin.php:363 +msgid "SMTP Username" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:366 +msgid "SMTP Password" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:370 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:371 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:376 msgid "Log" msgstr "日志" -#: templates/admin.php:255 +#: templates/admin.php:377 msgid "Log level" msgstr "日志级别" -#: templates/admin.php:287 +#: templates/admin.php:409 msgid "More" msgstr "更多" -#: templates/admin.php:288 +#: templates/admin.php:410 msgid "Less" msgstr "更少" -#: templates/admin.php:294 templates/personal.php:173 +#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171 msgid "Version" msgstr "版本" -#: templates/admin.php:298 templates/personal.php:176 +#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:174 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -454,30 +624,34 @@ msgid "" "License\">AGPL</abbr></a>." msgstr "由<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud社区</a>开发， <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">源代码</a>在<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>许可证下发布。" -#: templates/apps.php:13 +#: templates/apps.php:14 msgid "Add your App" msgstr "添加应用" -#: templates/apps.php:28 +#: templates/apps.php:31 msgid "More Apps" msgstr "更多应用" -#: templates/apps.php:33 +#: templates/apps.php:38 msgid "Select an App" msgstr "选择一个应用" -#: templates/apps.php:39 +#: templates/apps.php:43 +msgid "Documentation:" +msgstr "" + +#: templates/apps.php:49 msgid "See application page at apps.owncloud.com" msgstr "查看在 app.owncloud.com 的应用程序页面" -#: templates/apps.php:41 +#: templates/apps.php:51 +msgid "See application website" +msgstr "" + +#: templates/apps.php:53 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "<span class=\"licence\"></span>-核准： <span class=\"author\"></span>" -#: templates/help.php:4 -msgid "User Documentation" -msgstr "用户文档" - #: templates/help.php:6 msgid "Administrator Documentation" msgstr "管理员文档" @@ -511,15 +685,15 @@ msgstr "再次显示首次运行向导" msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "你已使用 <strong>%s</strong>，有效空间 <strong>%s</strong>" -#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:89 +#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87 msgid "Password" msgstr "密码" -#: templates/personal.php:40 +#: templates/personal.php:39 msgid "Your password was changed" msgstr "密码已修改" -#: templates/personal.php:41 +#: templates/personal.php:40 msgid "Unable to change your password" msgstr "无法修改密码" @@ -527,67 +701,69 @@ msgstr "无法修改密码" msgid "Current password" msgstr "当前密码" -#: templates/personal.php:44 +#: templates/personal.php:45 msgid "New password" msgstr "新密码" -#: templates/personal.php:46 +#: templates/personal.php:49 msgid "Change password" msgstr "修改密码" -#: templates/personal.php:58 templates/users.php:88 +#: templates/personal.php:61 templates/users.php:86 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "全名" -#: templates/personal.php:73 +#: templates/personal.php:76 msgid "Email" msgstr "电子邮件" -#: templates/personal.php:75 +#: templates/personal.php:78 msgid "Your email address" msgstr "您的电子邮件" -#: templates/personal.php:76 -msgid "Fill in an email address to enable password recovery" -msgstr "填写电子邮件地址以启用密码恢复功能" +#: templates/personal.php:81 +msgid "" +"Fill in an email address to enable password recovery and receive " +"notifications" +msgstr "" -#: templates/personal.php:86 +#: templates/personal.php:89 msgid "Profile picture" msgstr "联系人图片" -#: templates/personal.php:91 +#: templates/personal.php:94 msgid "Upload new" -msgstr "" +msgstr "上传新的" -#: templates/personal.php:93 +#: templates/personal.php:96 msgid "Select new from Files" -msgstr "" +msgstr "从文件中选择一个新的" -#: templates/personal.php:94 +#: templates/personal.php:97 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "移除图片" -#: templates/personal.php:95 +#: templates/personal.php:98 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." msgstr "" -#: templates/personal.php:97 +#: templates/personal.php:100 msgid "Your avatar is provided by your original account." -msgstr "" +msgstr "您的头像由您的原始账户所提供。" -#: templates/personal.php:101 -msgid "Abort" -msgstr "" +#: templates/personal.php:104 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: templates/personal.php:102 +#: templates/personal.php:105 msgid "Choose as profile image" msgstr "" -#: templates/personal.php:110 templates/personal.php:111 +#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112 msgid "Language" msgstr "语言" -#: templates/personal.php:130 +#: templates/personal.php:131 msgid "Help translate" msgstr "帮助翻译" @@ -600,74 +776,70 @@ msgstr "WebDAV" msgid "" "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " "WebDAV</a>" -msgstr "" - -#: templates/personal.php:150 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +msgstr "使用这个地址 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">通过 WebDAV 访问您的文件</a>" -#: templates/personal.php:152 +#: templates/personal.php:151 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "" -#: templates/personal.php:158 +#: templates/personal.php:157 msgid "Log-in password" msgstr "登录密码" -#: templates/personal.php:163 +#: templates/personal.php:162 msgid "Decrypt all Files" msgstr "解密所有文件" -#: templates/users.php:21 +#: templates/users.php:19 msgid "Login Name" msgstr "登录名称" -#: templates/users.php:30 +#: templates/users.php:28 msgid "Create" msgstr "创建" -#: templates/users.php:36 +#: templates/users.php:34 msgid "Admin Recovery Password" msgstr "管理恢复密码" -#: templates/users.php:37 templates/users.php:38 +#: templates/users.php:35 templates/users.php:36 msgid "" "Enter the recovery password in order to recover the users files during " "password change" msgstr "输入恢复密码来在更改密码的时候恢复用户文件" -#: templates/users.php:42 +#: templates/users.php:40 msgid "Default Storage" msgstr "默认存储" -#: templates/users.php:44 templates/users.php:139 +#: templates/users.php:42 templates/users.php:137 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" -msgstr "" +msgstr "请输入存储限额 (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" -#: templates/users.php:48 templates/users.php:148 +#: templates/users.php:46 templates/users.php:146 msgid "Unlimited" msgstr "无限" -#: templates/users.php:66 templates/users.php:163 +#: templates/users.php:64 templates/users.php:161 msgid "Other" msgstr "其它" -#: templates/users.php:87 +#: templates/users.php:85 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: templates/users.php:94 +#: templates/users.php:92 msgid "Storage" msgstr "存储" -#: templates/users.php:108 +#: templates/users.php:106 msgid "change full name" -msgstr "" +msgstr "更改全名" -#: templates/users.php:112 +#: templates/users.php:110 msgid "set new password" msgstr "设置新密码" -#: templates/users.php:143 +#: templates/users.php:141 msgid "Default" msgstr "默认" diff --git a/l10n/zh_CN/user_ldap.po b/l10n/zh_CN/user_ldap.po index 593b32a2372..882b10118b7 100644 --- a/l10n/zh_CN/user_ldap.po +++ b/l10n/zh_CN/user_ldap.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,43 +88,43 @@ msgstr "成功" msgid "Error" msgstr "错误" -#: js/settings.js:837 +#: js/settings.js:838 msgid "Configuration OK" msgstr "" -#: js/settings.js:846 +#: js/settings.js:847 msgid "Configuration incorrect" msgstr "" -#: js/settings.js:855 +#: js/settings.js:856 msgid "Configuration incomplete" msgstr "" -#: js/settings.js:872 js/settings.js:881 +#: js/settings.js:873 js/settings.js:882 msgid "Select groups" msgstr "选择分组" -#: js/settings.js:875 js/settings.js:884 +#: js/settings.js:876 js/settings.js:885 msgid "Select object classes" msgstr "" -#: js/settings.js:878 +#: js/settings.js:879 msgid "Select attributes" msgstr "" -#: js/settings.js:905 +#: js/settings.js:906 msgid "Connection test succeeded" msgstr "连接测试成功" -#: js/settings.js:912 +#: js/settings.js:913 msgid "Connection test failed" msgstr "连接测试失败" -#: js/settings.js:921 +#: js/settings.js:922 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "您真的想要删除当前服务器配置吗？" -#: js/settings.js:922 +#: js/settings.js:923 msgid "Confirm Deletion" msgstr "确认删除" @@ -139,11 +140,11 @@ msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "" -#: lib/wizard.php:778 lib/wizard.php:790 +#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796 msgid "Invalid Host" msgstr "" -#: lib/wizard.php:951 +#: lib/wizard.php:983 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "帮助" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format -msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" +msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 @@ -197,7 +198,7 @@ msgid "groups found" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 -msgid "What attribute shall be used as login name:" +msgid "Users login with this attribute:" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "您可以在高级选项卡里为用户和组指定Base DN" #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format -msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" +msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:" msgstr "" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "返回" #: templates/part.wizardcontrols.php:8 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #: templates/settings.php:11 msgid "" @@ -331,11 +332,11 @@ msgstr "禁用主服务器" #: templates/settings.php:25 msgid "Only connect to the replica server." -msgstr "" +msgstr "只能连接到复制服务器" #: templates/settings.php:26 -msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" -msgstr "大小写敏感LDAP服务器(Windows)" +msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)" +msgstr "" #: templates/settings.php:27 msgid "Turn off SSL certificate validation." @@ -408,41 +409,62 @@ msgstr "群组搜索属性" msgid "Group-Member association" msgstr "组成员关联" +#: templates/settings.php:39 +msgid "Nested Groups" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:39 +msgid "" +"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " +"the group member attribute contains DNs.)" +msgstr "" + #: templates/settings.php:40 +msgid "Paging chunksize" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:40 +msgid "" +"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like " +"user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in " +"those situations.)" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:42 msgid "Special Attributes" msgstr "特殊属性" -#: templates/settings.php:42 +#: templates/settings.php:44 msgid "Quota Field" msgstr "配额字段" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:45 msgid "Quota Default" msgstr "默认配额" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:45 msgid "in bytes" msgstr "字节数" -#: templates/settings.php:44 +#: templates/settings.php:46 msgid "Email Field" msgstr "电邮字段" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:47 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "用户主目录命名规则" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:47 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "将用户名称留空(默认)。否则指定一个LDAP/AD属性" -#: templates/settings.php:51 +#: templates/settings.php:53 msgid "Internal Username" msgstr "内部用户名" -#: templates/settings.php:52 +#: templates/settings.php:54 msgid "" "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" " makes sure that the username is unique and characters do not need to be " @@ -458,15 +480,15 @@ msgid "" "effect only on newly mapped (added) LDAP users." msgstr "" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:55 msgid "Internal Username Attribute:" msgstr "内部用户名属性：" -#: templates/settings.php:54 +#: templates/settings.php:56 msgid "Override UUID detection" msgstr "超越UUID检测" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:57 msgid "" "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " @@ -477,19 +499,19 @@ msgid "" "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." msgstr "" -#: templates/settings.php:56 +#: templates/settings.php:58 msgid "UUID Attribute for Users:" msgstr "" -#: templates/settings.php:57 +#: templates/settings.php:59 msgid "UUID Attribute for Groups:" msgstr "" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:60 msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "用户名-LDAP用户映射" -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:61 msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " @@ -503,10 +525,10 @@ msgid "" "experimental stage." msgstr "" -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:62 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "清除用户-LDAP用户映射" -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:62 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "清除组用户-LDAP级映射" |