diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK/files_encryption.po | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK/files_encryption.po b/l10n/zh_HK/files_encryption.po index dc7324eee25..2bd053559a7 100644 --- a/l10n/zh_HK/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_HK/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-27 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 16:40+0000\n" -"Last-Translator: hklcf <hklcfs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,87 +113,93 @@ msgstr "" msgid "Encryption" msgstr "加密" -#: templates/settings-admin.php:5 +#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:6 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:8 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:9 +#: templates/settings-admin.php:12 msgid "Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:12 +#: templates/settings-admin.php:15 msgid "Repeat Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50 +#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53 msgid "Enabled" msgstr "啟用" -#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58 +#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61 msgid "Disabled" msgstr "停用" -#: templates/settings-admin.php:32 +#: templates/settings-admin.php:35 msgid "Change recovery key password:" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:38 +#: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:45 +#: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:51 +#: templates/settings-admin.php:54 msgid "Repeat New Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:56 +#: templates/settings-admin.php:59 msgid "Change Password" msgstr "更改密碼" -#: templates/settings-personal.php:8 +#: templates/settings-personal.php:12 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:11 +#: templates/settings-personal.php:15 msgid "Set your old private key password to your current log-in password." msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:13 +#: templates/settings-personal.php:17 msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:21 +#: templates/settings-personal.php:25 msgid "Old log-in password" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:27 +#: templates/settings-personal.php:31 msgid "Current log-in password" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:32 +#: templates/settings-personal.php:36 msgid "Update Private Key Password" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:41 +#: templates/settings-personal.php:44 msgid "Enable password recovery:" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:43 +#: templates/settings-personal.php:46 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:59 +#: templates/settings-personal.php:62 msgid "File recovery settings updated" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:60 +#: templates/settings-personal.php:63 msgid "Could not update file recovery" msgstr "" |