1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK/lib.po b/l10n/zh_HK/lib.po
index 17cc0100415..0314f6fd2b9 100644
--- a/l10n/zh_HK/lib.po
+++ b/l10n/zh_HK/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-14 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,41 +19,41 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "幫助"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "個人"
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "用戶"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "軟件"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
-#: files.php:202
+#: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr ""
 
-#: files.php:203
+#: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr ""
 
-#: files.php:204 files.php:231
+#: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
 msgstr ""
 
-#: files.php:228
+#: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr ""
 
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文字"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今日"
 
 #: template.php:119
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨日"
 
 #: template.php:120
 #, php-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: template.php:121
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "前一月"
 
 #: template.php:122
 #, php-format