2 files changed, 98 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK/lib.po b/l10n/zh_HK/lib.po
index 037fcf13654..c6fa7c451a4 100644
--- a/l10n/zh_HK/lib.po
+++ b/l10n/zh_HK/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,27 +17,38 @@ msgstr ""
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: app.php:360
+#: app.php:239
+#, php-format
+msgid ""
+"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
+" of ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: app.php:250
+msgid "No app name specified"
+msgstr ""
+
+#: app.php:361
 msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
-#: app.php:373
+#: app.php:374
 msgid "Personal"
 msgstr "個人"
 
-#: app.php:384
+#: app.php:385
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: app.php:396
+#: app.php:397
 msgid "Users"
 msgstr "用戶"
 
-#: app.php:409
+#: app.php:410
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
-#: app.php:836
+#: app.php:837
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -73,6 +84,62 @@ msgid ""
 "administrator."
 msgstr ""
 
+#: installer.php:63
+msgid "No source specified when installing app"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:70
+msgid "No href specified when installing app from http"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:75
+msgid "No path specified when installing app from local file"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:89
+#, php-format
+msgid "Archives of type %s are not supported"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:103
+msgid "Failed to open archive when installing app"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:123
+msgid "App does not provide an info.xml file"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:129
+msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:138
+msgid ""
+"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
+"ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:144
+msgid ""
+"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
+"which is not allowed for non shipped apps"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:150
+msgid ""
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
+"same as the version reported from the app store"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:160
+msgid "App directory already exists"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:173
+#, php-format
+msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
+msgstr ""
+
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/zh_HK/settings.po b/l10n/zh_HK/settings.po
index 23427516418..3d0d5b13265 100644
--- a/l10n/zh_HK/settings.po
+++ b/l10n/zh_HK/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,10 +42,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add group"
 msgstr ""
 
-#: ajax/enableapp.php:11
-msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
-
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
 msgstr ""
@@ -92,31 +88,43 @@ msgstr ""
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:69 js/apps.js:88
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:60
+#: js/apps.js:63
 msgid "Please wait...."
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:64 js/apps.js:76 js/apps.js:85 js/apps.js:98
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
+#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+msgid "Error while disabling app"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+msgid "Error while enabling app"
+msgstr ""
 
-#: js/apps.js:95
+#: js/apps.js:115
 msgid "Updating...."
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:98
+#: js/apps.js:118
 msgid "Error while updating app"
 msgstr ""
 
-#: js/apps.js:101
+#: js/apps.js:118
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:122
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -369,10 +377,6 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr ""
 
-#: templates/apps.php:43
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
 msgstr ""