summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_TW/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/core.po')
-rw-r--r--l10n/zh_TW/core.po127
1 files changed, 64 insertions, 63 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 896dcf9990d..f6f204e212f 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
+# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
# Ming Yi Wu <mingi.wu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: dw4dev <dw4dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,59 +58,59 @@ msgstr "沒選擇要刪除的分類"
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr ""
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
msgstr "幾秒前"
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 分鐘前"
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} 分鐘前"
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 個小時前"
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} 個小時前"
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} 天前"
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
msgid "last month"
msgstr "上個月"
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} 個月前"
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
msgid "months ago"
msgstr "幾個月前"
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
msgid "last year"
msgstr "去年"
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
msgid "years ago"
msgstr "幾年前"
@@ -139,8 +140,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr ""
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:533
+#: js/share.js:545
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:124
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "分享時發生錯誤"
#: js/share.js:135
msgid "Error while unsharing"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:164
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "密碼保護"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
@@ -191,15 +192,15 @@ msgstr "密碼"
#: js/share.js:173
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "設置到期日"
#: js/share.js:174
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日"
#: js/share.js:206
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "透過email分享:"
#: js/share.js:208
msgid "No people found"
@@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "取消共享"
#: js/share.js:304
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "可編輯"
#: js/share.js:306
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "存取控制"
#: js/share.js:309
msgid "create"
@@ -231,27 +232,27 @@ msgstr "建立"
#: js/share.js:312
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
#: js/share.js:315
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
#: js/share.js:318
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:349 js/share.js:520 js/share.js:522
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "密碼保護"
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:533
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:545
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤的到期日設定"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "安全性警告"
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "沒有可用的隨機數字產生器, 請啟用 PHP 中 OpenSSL 擴充功能."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
@@ -404,87 +405,87 @@ msgstr "資料庫主機"
msgid "Finish setup"
msgstr "完成設定"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "週日"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "週一"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "週二"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "週三"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "週四"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "週五"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "週六"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "一月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "二月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "三月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "四月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "五月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "六月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "七月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "八月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "九月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "十月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "十一月"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "十二月"
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
msgid "web services under your control"
msgstr "網路服務已在你控制"
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "登出"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "下一頁"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "安全性警告!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
@@ -538,4 +539,4 @@ msgstr ""
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-09 11:18:14 +0000