diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/files.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po index 10f9f22e38e..e2046606895 100644 --- a/l10n/zh_TW/files.po +++ b/l10n/zh_TW/files.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012. +# <dw4dev@gmail.com>, 2012. # Eddy Chang <taiwanmambo@gmail.com>, 2012. # ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-28 00:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:11+0000\n" +"Last-Translator: dw4dev <dw4dev@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "重新命名" #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "{new_name} already exists" -msgstr "" +msgstr "{new_name} 已經存在" #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "replace" @@ -84,15 +85,15 @@ msgstr "取消" #: js/filelist.js:250 msgid "replaced {new_name}" -msgstr "" +msgstr "已取代 {new_name}" #: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286 msgid "undo" -msgstr "" +msgstr "復原" #: js/filelist.js:252 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" -msgstr "" +msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}" #: js/filelist.js:284 msgid "unshared {files}" @@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "" #: js/files.js:274 msgid "1 file uploading" -msgstr "" +msgstr "1 個檔案正在上傳" #: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346 msgid "{count} files uploading" -msgstr "" +msgstr "{count} 個檔案正在上傳" #: js/files.js:349 js/files.js:382 msgid "Upload cancelled." @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "檔案上傳中. 離開此頁面將會取消上傳." #: js/files.js:523 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" -msgstr "" +msgstr "無效的資料夾名稱. \"Shared\" 名稱已被 Owncloud 所保留使用" #: js/files.js:704 msgid "{count} files scanned" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #: js/files.js:712 msgid "error while scanning" -msgstr "" +msgstr "掃描時發生錯誤" #: js/files.js:785 templates/index.php:50 msgid "Name" @@ -171,19 +172,19 @@ msgstr "修改" #: js/files.js:814 msgid "1 folder" -msgstr "" +msgstr "1 個資料夾" #: js/files.js:816 msgid "{count} folders" -msgstr "" +msgstr "{count} 個資料夾" #: js/files.js:824 msgid "1 file" -msgstr "" +msgstr "1 個檔案" #: js/files.js:826 msgid "{count} files" -msgstr "" +msgstr "{count} 個檔案" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" |