1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index 6f12f19b478..230cb568282 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,16 +26,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "無法移動 %s - 同名的檔案已經存在"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法移動 %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "無法重新命名檔案"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -84,51 +84,52 @@ msgstr "無效的資料夾。"
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:85 templates/index.php:86
-msgid "Unshare"
-msgstr "取消共享"
-
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:116
 msgid "Delete permanently"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: js/fileactions.js:187
+#: js/fileactions.js:184
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/files.js:291 js/files.js:407
+#: js/files.js:438
+msgid "Pending"
+msgstr "等候中"
+
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} 已經存在"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "replace"
 msgstr "取代"
 
-#: js/filelist.js:208
+#: js/filelist.js:253
 msgid "suggest name"
 msgstr "建議檔名"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:295
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "已取代 {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
 msgid "undo"
 msgstr "復原"
 
-#: js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:297
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:280
+#: js/filelist.js:322
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "進行刪除動作"
 
@@ -168,64 +169,60 @@ msgstr "無法上傳您的檔案因為它可能是一個目錄或檔案大小為
 msgid "Upload Error"
 msgstr "上傳發生錯誤"
 
-#: js/files.js:278
+#: js/files.js:272
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: js/files.js:297 js/files.js:413 js/files.js:444
-msgid "Pending"
-msgstr "等候中"
-
-#: js/files.js:317
+#: js/files.js:311
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 個檔案正在上傳"
 
-#: js/files.js:320 js/files.js:375 js/files.js:390
+#: js/files.js:314 js/files.js:369 js/files.js:384
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} 個檔案正在上傳"
 
-#: js/files.js:393 js/files.js:428
+#: js/files.js:387 js/files.js:422
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "上傳取消"
 
-#: js/files.js:502
+#: js/files.js:496
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "檔案上傳中。離開此頁面將會取消上傳。"
 
-#: js/files.js:575
+#: js/files.js:569
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL 不能為空白."
 
-#: js/files.js:580
+#: js/files.js:574
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 Owncloud 保留"
 
-#: js/files.js:953 templates/index.php:67
+#: js/files.js:947 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: js/files.js:954 templates/index.php:78
+#: js/files.js:948 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: js/files.js:955 templates/index.php:80
+#: js/files.js:949 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "修改"
 
-#: js/files.js:974
+#: js/files.js:968
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 個資料夾"
 
-#: js/files.js:976
+#: js/files.js:970
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} 個資料夾"
 
-#: js/files.js:984
+#: js/files.js:978
 msgid "1 file"
 msgstr "1 個檔案"
 
-#: js/files.js:986
+#: js/files.js:980
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} 個檔案"
 
@@ -282,8 +279,8 @@ msgid "From link"
 msgstr "從連結"
 
 #: templates/index.php:40
-msgid "Trash"
-msgstr "回收筒"
+msgid "Trash bin"
+msgstr ""
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -297,6 +294,10 @@ msgstr "沒有任何東西。請上傳內容！"
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+msgid "Unshare"
+msgstr "取消共享"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "上傳過大"