diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/lib.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po index 075c16ef802..fe70bec8ba1 100644 --- a/l10n/zh_TW/lib.po +++ b/l10n/zh_TW/lib.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,27 +71,27 @@ msgstr "由您控制的網路服務" msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "無法開啓 %s" -#: private/files.php:226 +#: private/files.php:228 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP 下載已關閉。" -#: private/files.php:227 +#: private/files.php:229 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "檔案需要逐一下載。" -#: private/files.php:228 private/files.php:256 +#: private/files.php:230 private/files.php:258 msgid "Back to Files" msgstr "回到檔案列表" -#: private/files.php:253 +#: private/files.php:255 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔。" -#: private/files.php:254 +#: private/files.php:256 msgid "" -"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " +"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." -msgstr "以小分割下載您的檔案，請詢問您的系統管理員。" +msgstr "" #: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" @@ -134,17 +134,17 @@ msgid "" "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "無法安裝應用程式，因為它包含了 <shipped>true</shipped> 標籤，在未發行的應用程式當中這是不允許的" -#: private/installer.php:152 +#: private/installer.php:159 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "無法安裝應用程式，因為它在 info.xml/version 宣告的版本與 app store 當中記載的版本不同" -#: private/installer.php:162 +#: private/installer.php:169 msgid "App directory already exists" msgstr "應用程式目錄已經存在" -#: private/installer.php:175 +#: private/installer.php:182 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "無法建立應用程式目錄，請檢查權限：%s" @@ -269,13 +269,13 @@ msgstr "設定管理員帳號。" msgid "Set an admin password." msgstr "設定管理員密碼。" -#: private/setup.php:184 +#: private/setup.php:195 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步，因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。" -#: private/setup.php:185 +#: private/setup.php:196 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。" @@ -329,6 +329,6 @@ msgstr "去年" msgid "years ago" msgstr "幾年前" -#: private/template.php:297 public/util.php:103 +#: private/template.php:297 public/util.php:108 msgid "Caused by:" msgstr "原因：" |