diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/settings.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index de90a030534..e9b7565831c 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012. # <dw4dev@gmail.com>, 2012. # <nfsmwlin@gmail.com>, 2013. +# <orinx@orinx.com>, 2013. # Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013. # <sy6614@yahoo.com.hk>, 2012. # <tseronnie@ymail.com>, 2013. @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:20+0000\n" +"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,13 +206,13 @@ msgstr "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。" #: templates/admin.php:44 msgid "Module 'fileinfo' missing" -msgstr "" +msgstr "遺失 'fileinfo' 模組" #: templates/admin.php:47 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." -msgstr "" +msgstr "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。" #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:75 msgid "Internet connection not working" -msgstr "" +msgstr "去連線" #: templates/admin.php:78 msgid "" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "定期執行" #: templates/admin.php:101 msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "" +msgstr "當頁面載入時，執行" #: templates/admin.php:111 msgid "" @@ -265,11 +266,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:134 msgid "Enable Share API" -msgstr "" +msgstr "啟用分享 API" #: templates/admin.php:135 msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "" +msgstr "允許 apps 使用分享 API" #: templates/admin.php:142 msgid "Allow links" @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "允許連結" #: templates/admin.php:143 msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "" +msgstr "允許使用者透過公開的連結分享檔案" #: templates/admin.php:150 msgid "Allow resharing" @@ -285,15 +286,15 @@ msgstr "允許轉貼分享" #: templates/admin.php:151 msgid "Allow users to share items shared with them again" -msgstr "" +msgstr "允許使用者分享其他使用者分享給他的檔案" #: templates/admin.php:158 msgid "Allow users to share with anyone" -msgstr "" +msgstr "允許使用者與任何人分享檔案" #: templates/admin.php:161 msgid "Allow users to only share with users in their groups" -msgstr "" +msgstr "僅允許使用者在群組內分享" #: templates/admin.php:168 msgid "Security" @@ -301,18 +302,18 @@ msgstr "安全性" #: templates/admin.php:181 msgid "Enforce HTTPS" -msgstr "" +msgstr "強制啟用 HTTPS" #: templates/admin.php:182 msgid "" "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." -msgstr "" +msgstr "強制指定用戶端使用加密的連線連接到 ownCloud" #: templates/admin.php:185 msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "" +msgstr "請使用 HTTPS 連線到 ownCloud，或是關閉強制使用 SSL 的選項。" #: templates/admin.php:195 msgid "Log" |