diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/settings.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index 05c0bbabab3..b67e070e19d 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012. +# <sy6614@yahoo.com.hk>, 2012. # <weiyu871@ms14.url.com.tw>, 2012. # <wu0809@msn.com>, 2012. # ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012. @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-12 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-11 14:57+0000\n" +"Last-Translator: sy6614 <sy6614@yahoo.com.hk>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "群組增加失敗" #: ajax/enableapp.php:12 msgid "Could not enable app. " -msgstr "" +msgstr "未能啟動此app" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "添加你的 App" #: templates/apps.php:11 msgid "More Apps" -msgstr "" +msgstr "更多Apps" #: templates/apps.php:27 msgid "Select an App" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "查看應用程式頁面於 apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:32 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"licence\"></span>-核准: <span class=\"author\"></span>" #: templates/help.php:9 msgid "Documentation" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "提問" #: templates/help.php:22 msgid "Problems connecting to help database." -msgstr "連接到求助資料庫發生問題" +msgstr "連接到求助資料庫時發生問題" #: templates/help.php:23 msgid "Go there manually." @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "下載" #: templates/personal.php:19 msgid "Your password was changed" -msgstr "" +msgstr "你的密碼已更改" #: templates/personal.php:20 msgid "Unable to change your password" @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " "License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "" +msgstr "由<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud 社區</a>開發，<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">源代碼</a>在<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>許可證下發布。" #: templates/users.php:21 templates/users.php:76 msgid "Name" |