diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/settings.po | 103 |
1 files changed, 48 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index 2ddbf65d470..d320305a984 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Email 已寄出" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "在準備要寄出測試郵件時您需要設定您的使用者郵件。" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:316 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317 msgid "Send mode" msgstr "寄送模式" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:150 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "加密" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354 msgid "Authentication method" msgstr "驗證方式" @@ -516,139 +516,143 @@ msgstr "允許 apps 使用分享 API" msgid "Allow links" msgstr "允許連結" -#: templates/admin.php:225 +#: templates/admin.php:223 +msgid "Enforce password protection" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:226 msgid "Allow public uploads" msgstr "允許任何人上傳" -#: templates/admin.php:229 +#: templates/admin.php:230 msgid "Set default expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:231 +#: templates/admin.php:232 msgid "Expire after " msgstr "" -#: templates/admin.php:234 +#: templates/admin.php:235 msgid "days" msgstr "" -#: templates/admin.php:237 +#: templates/admin.php:238 msgid "Enforce expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:241 +#: templates/admin.php:242 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "允許使用者以結連公開分享檔案" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow resharing" msgstr "允許轉貼分享" -#: templates/admin.php:252 +#: templates/admin.php:253 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "允許使用者分享其他使用者分享給他的檔案" -#: templates/admin.php:259 +#: templates/admin.php:260 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "允許使用者與任何人分享檔案" -#: templates/admin.php:262 +#: templates/admin.php:263 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "僅允許使用者在群組內分享" -#: templates/admin.php:269 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow mail notification" msgstr "允許郵件通知" -#: templates/admin.php:270 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "允許使用者寄送有關分享檔案的郵件通知" -#: templates/admin.php:278 +#: templates/admin.php:279 msgid "Security" msgstr "安全性" -#: templates/admin.php:291 +#: templates/admin.php:292 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "強制啟用 HTTPS" -#: templates/admin.php:293 +#: templates/admin.php:294 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "強迫用戶端使用加密連線連接到 %s" -#: templates/admin.php:299 +#: templates/admin.php:300 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "請使用 HTTPS 連線到 %s 以啓用或停用強制 SSL 加密。" -#: templates/admin.php:311 +#: templates/admin.php:312 msgid "Email Server" msgstr "郵件伺服器" -#: templates/admin.php:313 +#: templates/admin.php:314 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "這是使用於寄送通知。" -#: templates/admin.php:344 +#: templates/admin.php:345 msgid "From address" msgstr "寄件地址" -#: templates/admin.php:366 +#: templates/admin.php:367 msgid "Authentication required" msgstr "必須驗證" -#: templates/admin.php:370 +#: templates/admin.php:371 msgid "Server address" msgstr "伺服器位址" -#: templates/admin.php:374 +#: templates/admin.php:375 msgid "Port" msgstr "連接埠" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:380 msgid "Credentials" msgstr "認證" -#: templates/admin.php:380 +#: templates/admin.php:381 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP 帳號" -#: templates/admin.php:383 +#: templates/admin.php:384 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP 密碼" -#: templates/admin.php:387 +#: templates/admin.php:388 msgid "Test email settings" msgstr "測試郵件設定" -#: templates/admin.php:388 +#: templates/admin.php:389 msgid "Send email" msgstr "寄送郵件" -#: templates/admin.php:393 +#: templates/admin.php:394 msgid "Log" msgstr "紀錄" -#: templates/admin.php:394 +#: templates/admin.php:395 msgid "Log level" msgstr "紀錄層級" -#: templates/admin.php:426 +#: templates/admin.php:427 msgid "More" msgstr "更多" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:428 msgid "Less" msgstr "更少" -#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:202 +#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "版本" -#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:205 +#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -801,41 +805,30 @@ msgstr "語言" msgid "Help translate" msgstr "幫助翻譯" -#: templates/personal.php:137 -msgid "WebDAV" -msgstr "WebDAV" - -#: templates/personal.php:139 -#, php-format -msgid "" -"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " -"WebDAV</a>" -msgstr "使用這個地址<a href=\"%s\" target=\"_blank\">來透過 WebDAV 存取檔案</a>" - -#: templates/personal.php:156 +#: templates/personal.php:150 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "加密的軟體不能長時間啟用，請解密所有您的檔案" -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:156 msgid "Log-in password" msgstr "登入密碼" -#: templates/personal.php:167 +#: templates/personal.php:161 msgid "Decrypt all Files" msgstr "解密所有檔案" -#: templates/personal.php:180 +#: templates/personal.php:174 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "" -#: templates/personal.php:184 +#: templates/personal.php:178 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "" -#: templates/personal.php:188 +#: templates/personal.php:182 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "" |