diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/core.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/files.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW/settings.po | 34 |
3 files changed, 129 insertions, 96 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po index 9e9cb515874..5452634a4bf 100644 --- a/l10n/zh_TW/core.po +++ b/l10n/zh_TW/core.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "" #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 -#: js/share.js:553 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 +#: js/share.js:566 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "沒有詳述APP名稱." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "" -#: js/share.js:124 js/share.js:581 +#: js/share.js:124 js/share.js:594 msgid "Error while sharing" msgstr "分享時發生錯誤" @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "與分享" msgid "Share with link" msgstr "使用連結分享" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:166 msgid "Password protect" msgstr "密碼保護" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "密碼" @@ -274,23 +274,23 @@ msgstr "刪除" msgid "share" msgstr "分享" -#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 +#: js/share.js:356 js/share.js:541 msgid "Password protected" msgstr "密碼保護" -#: js/share.js:541 +#: js/share.js:554 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "" -#: js/share.js:553 +#: js/share.js:566 msgid "Error setting expiration date" msgstr "錯誤的到期日設定" -#: js/share.js:568 +#: js/share.js:581 msgid "Sending ..." msgstr "" -#: js/share.js:579 +#: js/share.js:592 msgid "Email sent" msgstr "" @@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "重設郵件已送出." msgid "Request failed!" msgstr "請求失敗!" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 -#: templates/login.php:20 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" @@ -404,44 +404,44 @@ msgstr "" msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "建立一個<strong>管理者帳號</strong>" -#: templates/installation.php:48 +#: templates/installation.php:50 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: templates/installation.php:50 +#: templates/installation.php:52 msgid "Data folder" msgstr "資料夾" -#: templates/installation.php:57 +#: templates/installation.php:59 msgid "Configure the database" msgstr "設定資料庫" -#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73 -#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93 +#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75 +#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95 msgid "will be used" msgstr "將會使用" -#: templates/installation.php:105 +#: templates/installation.php:107 msgid "Database user" msgstr "資料庫使用者" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 msgid "Database password" msgstr "資料庫密碼" -#: templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:115 msgid "Database name" msgstr "資料庫名稱" -#: templates/installation.php:121 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database tablespace" msgstr "資料庫 tablespace" -#: templates/installation.php:127 +#: templates/installation.php:129 msgid "Database host" msgstr "資料庫主機" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:134 msgid "Finish setup" msgstr "完成設定" @@ -529,29 +529,29 @@ msgstr "網路服務已在你控制" msgid "Log out" msgstr "登出" -#: templates/login.php:8 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "" -#: templates/login.php:15 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "忘記密碼?" -#: templates/login.php:27 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "記住" -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "登入" @@ -567,6 +567,11 @@ msgstr "上一頁" msgid "next" msgstr "下一頁" +#: templates/update.php:3 +#, php-format +msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." +msgstr "" + #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" msgstr "安全性警告!" diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po index 4e18f079575..5dda16d794a 100644 --- a/l10n/zh_TW/files.po +++ b/l10n/zh_TW/files.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,46 +21,58 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/upload.php:20 +#: ajax/upload.php:14 +msgid "No file was uploaded. Unknown error" +msgstr "沒有檔案被上傳. 未知的錯誤." + +#: ajax/upload.php:21 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "無錯誤，檔案上傳成功" -#: ajax/upload.php:21 +#: ajax/upload.php:22 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "" -#: ajax/upload.php:23 +#: ajax/upload.php:24 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "上傳黨案的超過 HTML 表單中指定 MAX_FILE_SIZE 限制" -#: ajax/upload.php:25 +#: ajax/upload.php:26 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "只有部分檔案被上傳" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:27 msgid "No file was uploaded" msgstr "無已上傳檔案" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:28 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "遺失暫存資料夾" -#: ajax/upload.php:28 +#: ajax/upload.php:29 msgid "Failed to write to disk" msgstr "寫入硬碟失敗" +#: ajax/upload.php:45 +msgid "Not enough space available" +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:69 +msgid "Invalid directory." +msgstr "" + #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" msgstr "檔案" -#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84 +#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Unshare" msgstr "取消共享" -#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90 +#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91 msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -68,122 +80,130 @@ msgstr "刪除" msgid "Rename" msgstr "重新命名" -#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 +#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} 已經存在" -#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 +#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 msgid "replace" msgstr "取代" -#: js/filelist.js:201 +#: js/filelist.js:199 msgid "suggest name" msgstr "" -#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 +#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 msgid "cancel" msgstr "取消" -#: js/filelist.js:250 +#: js/filelist.js:248 msgid "replaced {new_name}" msgstr "已取代 {new_name}" -#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286 +#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284 msgid "undo" msgstr "復原" -#: js/filelist.js:252 +#: js/filelist.js:250 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}" -#: js/filelist.js:284 +#: js/filelist.js:282 msgid "unshared {files}" msgstr "" -#: js/filelist.js:286 +#: js/filelist.js:284 msgid "deleted {files}" msgstr "" -#: js/files.js:33 +#: js/files.js:31 +msgid "'.' is an invalid file name." +msgstr "" + +#: js/files.js:36 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "" + +#: js/files.js:45 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "" -#: js/files.js:183 +#: js/files.js:186 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "產生壓縮檔, 它可能需要一段時間." -#: js/files.js:218 +#: js/files.js:224 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "無法上傳您的檔案因為它可能是一個目錄或檔案大小為0" -#: js/files.js:218 +#: js/files.js:224 msgid "Upload Error" msgstr "上傳發生錯誤" -#: js/files.js:235 +#: js/files.js:241 msgid "Close" msgstr "關閉" -#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398 +#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 msgid "Pending" msgstr "" -#: js/files.js:274 +#: js/files.js:280 msgid "1 file uploading" msgstr "1 個檔案正在上傳" -#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346 +#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} 個檔案正在上傳" -#: js/files.js:349 js/files.js:382 +#: js/files.js:355 js/files.js:388 msgid "Upload cancelled." msgstr "上傳取消" -#: js/files.js:451 +#: js/files.js:457 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "檔案上傳中. 離開此頁面將會取消上傳." -#: js/files.js:523 +#: js/files.js:527 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "無效的資料夾名稱. \"Shared\" 名稱已被 Owncloud 所保留使用" -#: js/files.js:704 +#: js/files.js:711 msgid "{count} files scanned" msgstr "" -#: js/files.js:712 +#: js/files.js:719 msgid "error while scanning" msgstr "掃描時發生錯誤" -#: js/files.js:785 templates/index.php:65 +#: js/files.js:792 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: js/files.js:786 templates/index.php:76 +#: js/files.js:793 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/files.js:787 templates/index.php:78 +#: js/files.js:794 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "修改" -#: js/files.js:814 +#: js/files.js:813 msgid "1 folder" msgstr "1 個資料夾" -#: js/files.js:816 +#: js/files.js:815 msgid "{count} folders" msgstr "{count} 個資料夾" -#: js/files.js:824 +#: js/files.js:823 msgid "1 file" msgstr "1 個檔案" -#: js/files.js:826 +#: js/files.js:825 msgid "{count} files" msgstr "{count} 個檔案" @@ -195,27 +215,27 @@ msgstr "檔案處理" msgid "Maximum upload size" msgstr "最大上傳容量" -#: templates/admin.php:9 +#: templates/admin.php:10 msgid "max. possible: " msgstr "最大允許: " -#: templates/admin.php:12 +#: templates/admin.php:15 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." msgstr "針對多檔案和目錄下載是必填的" -#: templates/admin.php:14 +#: templates/admin.php:17 msgid "Enable ZIP-download" msgstr "啟用 Zip 下載" -#: templates/admin.php:17 +#: templates/admin.php:20 msgid "0 is unlimited" msgstr "0代表沒有限制" -#: templates/admin.php:19 +#: templates/admin.php:22 msgid "Maximum input size for ZIP files" msgstr "針對ZIP檔案最大輸入大小" -#: templates/admin.php:23 +#: templates/admin.php:26 msgid "Save" msgstr "儲存" @@ -243,28 +263,28 @@ msgstr "上傳" msgid "Cancel upload" msgstr "取消上傳" -#: templates/index.php:57 +#: templates/index.php:58 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "沒有任何東西。請上傳內容!" -#: templates/index.php:71 +#: templates/index.php:72 msgid "Download" msgstr "下載" -#: templates/index.php:103 +#: templates/index.php:104 msgid "Upload too large" msgstr "上傳過大" -#: templates/index.php:105 +#: templates/index.php:106 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "你試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大容量限制。 " -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:111 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "正在掃描檔案，請稍等。" -#: templates/index.php:113 +#: templates/index.php:114 msgid "Current scanning" msgstr "目前掃描" diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index ca897a2325b..6168a8b0d36 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "Download iOS Client" msgstr "" -#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77 +#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82 msgid "Password" msgstr "密碼" @@ -236,11 +236,11 @@ msgid "" "License\">AGPL</abbr></a>." msgstr "由<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud 社區</a>開發，<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">源代碼</a>在<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>許可證下發布。" -#: templates/users.php:21 templates/users.php:76 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:81 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98 +#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103 msgid "Groups" msgstr "群組" @@ -249,21 +249,29 @@ msgid "Create" msgstr "創造" #: templates/users.php:35 -msgid "Default Quota" -msgstr "預設容量限制" +msgid "Default Storage" +msgstr "" + +#: templates/users.php:42 templates/users.php:138 +msgid "Unlimited" +msgstr "" -#: templates/users.php:55 templates/users.php:138 +#: templates/users.php:60 templates/users.php:153 msgid "Other" msgstr "其他" -#: templates/users.php:80 templates/users.php:112 +#: templates/users.php:85 templates/users.php:117 msgid "Group Admin" msgstr "群組 管理員" -#: templates/users.php:82 -msgid "Quota" -msgstr "容量限制" +#: templates/users.php:87 +msgid "Storage" +msgstr "" + +#: templates/users.php:133 +msgid "Default" +msgstr "" -#: templates/users.php:146 +#: templates/users.php:161 msgid "Delete" msgstr "刪除" |